Translation of "事業構想" to English language:
Dictionary Japanese-English
事業構想 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
マルカムの構想は | Well, today that concept is a reality. |
ここでの構想は | And that's quite exciting. |
我々の壮大な構想は | It's just happening in another part of the world. |
ビジネスをやめる構想です | And he's right. |
でも構想はあるのね | But they have a design. |
ナイーブな構造形成の見方で予想される事の正反対だ | Beyond redshifts of one, going to higher redshifts, clustering strength increases. |
基本構想に 綿密な計画 | Schematics, detailed plan. |
ボクの構想は正しいんだ | My design can work. |
仮想マシン構成を管理します | Manage virtual machine configurations |
落とすことをやめる構想 | Really new. |
私は これはトレーニングセンターの構想だよ | And he walked in and he says, What is this? |
今こそ農業に対する新しい構想を受け入れなければいけません | life on Earth as we know it would disappear within 50 years. |
彼女が建設的な構想を持つ | She has constructive ideas. |
理想は 回路を構成している | So how are we going to figure out what this circuit does? |
構想が重要ということです | So to achieve a realistic result, |
エンジェル達は大きな構想が好きだ | But we wouldn't go to the angels. |
調査事業 通信事業 法務 銀行業といった | And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
ただの構想です ザック さて こういった構想を 思い描いている時に重要なのは | So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is. |
濃縮部門より 強制的自主参加の 新しい従業員の構想をお知らせします | Each and every single sound triggers something inside of me. |
郵政事業は政府の独占事業です | Postal services are a government monopoly. |
キース この構想を何人かに見せたら | Aqua Rocket coming this summer. KS |
今日は未来都市構想を話す前に | I am in charge of technology for urban planning and buildings. |
この新しい構想を実現するには | It would have the informality of the town square. |
他の悪魔の仕業か おお 結構 | You really wanna know? |
途方もない構想を みなさんと共有したいと思います 実際 とても壮大な構想です | I want to share with you over the next 18 minutes a pretty incredible idea. |
繊維業もまた強制労働で連想する業種です | It's all around us. We just don't see it. |
見事に構築され | And it's created in the brain via physical change. |
アル ゴア氏の情報スーパーハイウェイ構想もありながら | And the inventor is in this audience. |
中小企業の理想的雇用者ランキングで | And you can say, Well how do you know they're happy? |
どうも 結構な事だ | A great pleasure, sir. Capital! Capital! |
腐敗微生物培養会が共有する構想は | like the Infinity Mushroom. |
それらをこの複雑な構想に込めると | So that, if one thing changes, everything else changes. |
太陽エネルギー変換は 最も魅力的な構想です | Biodegradable plastics out of CO2 how plant like. |
最初の審査法が構想されたのは 1999年 | lately judging has been a bit of a mystery. The first time a judging system was made into a concept was 1999. |
彼の事を想っても... | I had thoughts about him... |
想定外の事態です... | I thought you were never gonna do that. |
俺らの事業だ | I'm the guy that wants to help. This is our thing. |
最初の運河事業の従業員は | Well, the farmers think that they have 1,000 gold pieces. |
衣類事業 いや ファッション事業です 業界ではかなり有名なんですよ | Really? What kind? |
人に聞いた話をヒントに新たな構想を練る | I listen to what people say to get hints for developing new ideas. |
環境未来都市構想 GREEN FLOAT の プロジェクトリーダーの竹内です | Let me introduce myself first. |
構想をたてるのは好きではありません | And the books are really journals of my life. |
私の事はお構いなく | Please don't go out of your way on my account. |
子供が死ななかったという幻想世界を念入りな作り事で構造しました | To sustain the illusion that her children never died, she's created an elaborate fictional structure. |
想像以上の事態じゃ | This is beyond anything I imagined |
関連検索 : 構想 - 事業構造 - 事業構成 - 事業構造 - テスト構想 - 構想で - グラフィック構想 - メディア構想 - クラスター構想 - イベント構想 - グローバルネットワーク構想 - システム構想 - プラント構想 - 構想力