Translation of "二重の偶然の一致" to English language:
Dictionary Japanese-English
二重の偶然の一致 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 偶然の一致だ | Oh, come on, you saw the body. |
| 偶然の一致では | It does seem a bit coincidental. |
| 偶然の一致とか | Maybe this is just a coincidence. |
| 偶然の一致も多い | And so many coincidences, it staggers the imagination. |
| 偶然の一致だよな | There's a coincidence |
| ただの偶然の一致よ | She calls it, get this, a quiche . |
| そんな 偶然の一致よ | No, that that's a coincidence. |
| 偶然の一致じゃないわね | Well,that can't be a coincidence. |
| そうだ いいえ 偶然の一致よ | Oh, damn. |
| 何か 偶然の一致だと思った | Well, anyway, I assumed it was some kind of a coincidence. |
| 偶然の一致では起こりえない | It can't have been a coincidence. |
| なんと不思議な偶然の一致だろう | What a coincidence! |
| 我々は偶然の一致だと考えていた | But we dismissed it as a coincidence. |
| 俺の意見では偶然の一致にしても 少し偶然過ぎるようだな | Seems a little too coincidental to be coincidence in my book. |
| また偶然の一致なんて ありえないな | There is no way this is another coincidence. |
| 一年が 52週なのは 偶然の一致でしょうか 音楽 | And is it a coincidence that there are 52 cards in a deck of cards, just as there are 52 weeks in a year? |
| きっとただの偶然の一致以上の ものがあるわ | Well? |
| それはあなたの基本的な言語的偶然の一致です | It's your basic linguistic coincidence. |
| 偶然ね 偶然 偶然なの 真山君 | What a coincidence, totally Mayama |
| 二人の利害は 一致した | Listen, I want a big arrest, you need local help. |
| キャンパスでトレントを見かけて ショックでした 同じ学校になったのは 偶然の一致です | She also says that Trent's presence on campus came as a shock to her and that it is merely a coincidence they transferred to the same school. |
| 偶然ね 一緒の授業聞くって | You were here. |
| 唯一無二のこの地球上に 何億年もの歳月が生み出した偶然が | At last, I put in three sentences and had it say what I wanted. |
| 二人がファンゴルンに 来たのは偶然ではあるまい | It was more than mere chance that brought Merry and Pippin to Fangorn. |
| 私の誕生日とあなたの誕生日が 偶然重なる | My birthday coincides with yours. |
| 偶然に その時は偶然だと 思っていた | How did you happen to meet him? |
| 遺伝子の偶然 | There's no reason for us to be here we're just accidents of genetics, |
| 偶然 会ったの | Into her. |
| optimize関数も再帰関数にする必要があります 偶然の一致ではなく再帰と繰り返しは コンピュータ サイエンスの重要な基本なのです | In order for this to work out, our optimizer has to be recursive just like our evaluator and our interpretor. |
| 偶然の それも 宇宙の天文的偶然の結果 になるでしょう 人生に目的も意味も重要性も | If there was no God we would all be accidents, the result of astronomical random chance in the Universe. |
| ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った | Nancy ran across an old friend of hers yesterday. |
| 偶然ね | What a coincidence! |
| 偶然ね | At a rave. |
| 偶然だ | Chance. |
| 偶然に | I'll field that one. |
| 二 三ヶ月前に 偶然見付けたんだけど | I came across these a few months ago. |
| 偶然だったのよ | I don't want to see you! |
| 偶然の出会いで | Some coincidence! |
| 完全に重力場と一致します 当然私たちは皆 地球の重力場に縛られた状態です | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| 当然評決は全員一致で有罪... | Naturally, the verdict was guilty . |
| 偶然だったのさ 偶然の出来事が起きるもんだろ? | It was an accident. Do accidents not happen in your universe? |
| Swaptreeが 私の厄介な問題であり 経済学者が 欲望の二重一致 と呼ぶ問題を | So in other words, what's happening here is that Swaptree solves my carrying company's sugar rush problem, a problem the economists call the coincidence of wants, in approximately 60 seconds. |
| 偶然出会った二人が子供をつくります | Like all this complaint about clones. |
| ジョディと偶然会ったの | I ran into Jody. |
| 偶然とは | Coincidence to me has a much simpler metric. |
関連検索 : 偶然の一致で - 偶然の一致率 - 二重の一致 - 幸運偶然の一致 - 悪い偶然の一致 - ランダムな偶然の一致 - 時間の偶然の一致 - 幸せな偶然の一致 - 不幸な偶然の一致 - 奇妙な偶然の一致 - 面白い偶然の一致 - 純粋な偶然の一致 - 偶然の一致として - 素敵な偶然の一致
