Translation of "人々にサービスを提供" to English language:
Dictionary Japanese-English
人々にサービスを提供 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
人々にサービスを提供すること | But if you look at it big picture, |
時々私は誰にサービスを提供している人 だろう | Sometimes I wonder who is serving whom. |
全人類に医療サービスを提供します | We want to provide complete medical services to all. |
このサービスを提供する | At any one time, there are four million people playing one of his games. |
実際にケータリングのサービスを提供し | let's do the accrual accounting income statement. |
全人類に 医療サービスを提供するのです | We want to provide complete medical services to all. |
全人類に医療サービスを提供するのです | We want to provide complete medical services to all. |
貧しい人のための金融サービスです 銀行が提供するサービスを | But basically, microfinance if this is new to you as well think of that as financial services for the poor. |
CVS インターフェースを提供する D Bus サービスName | A D Bus service that provides an interface to cvs |
気象データを提供する D Bus サービスName | A D Bus service to provide weather data |
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する | Our travel advice center caters to the independent traveler. |
アドレス帳の機能を提供する KMobileTools サービスDescription | A KMobileTools service that provides address book functions |
貯蓄をしている人はモノやサービスを誰かに提供することで | That money is doing nothing. |
この場にはモノやサービスをすでに世に提供して | So we have an interesting problem here. |
そうしたサービスを提供してるんですが | We know health services matter. |
このサービスは KMobileTools にアドレス帳の機能を提供しますName | This service provides KMobileTools with address book functions |
人々が 幾ばくかの情報を提供し | And that is what linked data is all about. |
リムーバブルストレージデバイス上の Nepomuk メタデータへのアクセスを提供する Nepomuk サービスName | The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices. |
ジェフ 何でこういったサービスを提供するんだ | People used to say when they'd come fund us, |
世界中に低価格のサービス提供者がいます | Software can do it faster. |
500人で対応できるのか サービスは提供しないのです | Well, how can he service 250 million people from 500 employees? |
2万人の雇用を創出し 何千万というサービスを それまで手が届かなかった人々に提供しました | We've invested about 20 million dollars in 20 different enterprises, and have, in so doing, created nearly 20,000 jobs, and delivered tens of millions of services to people who otherwise would not be able to afford them. |
私たち自身や 新しい能力を人々に提供するサービスに 押しつけられることになったのです | Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities. |
世界中にサービスを提供できるようになりました 豊かではない地域にも問題なくサービスを提供できます 製薬業界のように | largely through advertising, and one of the benefits that I didn't expect from that was that we're able to serve everyone in the world without worrying about, you know, places that don't have as much money. |
我々は三輪の人力車を提供しました | Then there was no looking back at all for us. |
ビジネスモデルとは 商品やサービスを顧客へ提供することで | What are all the pieces? Well let's take a look. |
提供されたサービスは有効ではありません | The provided service is not valid |
ここで言ってるのは 人々に職を提供したり | (Laughter) (Applause) |
簡素化されたサービスを非常に低価格で提供しました | Southwest took on the airline industry by bringing up the traditional hub and spoke model and providing just very limited services but for an extremely low price. |
政府は我々に食糧を提供した | The government provided us with food. |
彼らはより良いサービスを提供するようになります 顧客がサービスを注文をするとき | They give better service not worse, but better. |
ヘルスケアを提供すること その地域の人材で 高くつかない人々を使って ヘルスケアを提供すること | We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities. |
先に進む なぜできない フィニアスは言った 彼にサービスを提供する | O, I hope he isn't killed! said Eliza, who, with all the party, stood watching the proceeding. |
今後は よりよいサービスを提供させていただきます | You can count on us for better service in the future. |
もしくは 御社がサービスだけ提供する事も出来ます とにかく ゲームを提供する事をお許し下さい | Our game, we can pass it on to a different company, or your company can service it completely. |
サービスはライブラリを提供していません .desktopファイルに Libraryキーがありません | The service provides no library, the Library key is missing in the. desktop file. |
の技能者がいるとします 彼らはお互いにサービスを提供し | whatever they do doctors, lawyers, engineers, construction workers whatever they might do. |
提供者からヘルスケアサービスを受ける時に 他の提供者が代わりにサービスを提供するというものです 具体的には医者が 看護士に仕事を与えることです | Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. |
独占種付け権を32人に提供 | We offer 32 shareholders exclusive breeding rights. |
我々は再びコンテンツを提供しました | French company asked us to design five billboards for them. |
基礎的サービス提供の焦点は 基礎的サービスを 壊滅的なレベルから引き上げることです | The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful. |
人々に情報提供を行います フリーダムフォンは様々なグループに利用してもらうために | A system that uses voice recognition rather than text to provide people with information. |
本を貸し出すほかに 図書館は他のいろいろなサービスを提供する | Besides lending books, libraries offer various other services. |
そのボランティアグループは村人に水を提供した | The volunteer group provided the villagers with water. |
情報を提供した人物に連絡し | Close the deal with the mystery man |
関連検索 : 人々に提供 - 貧しい人々にサービスを提供 - サービス提供人類 - サービスを提供 - サービスを提供 - サービスを提供 - サービスを提供 - サービスを提供 - サービスを提供 - サービスを提供 - タスクにサービスを提供 - ローンにサービスを提供 - ゲストにサービスを提供 - アカウントにサービスを提供