Translation of "人々のための思いやり" to English language:
Dictionary Japanese-English
人々のための思いやり - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
人々の暮らしや思い出 | Other times, it's not even my stories. |
ブラジルの人々は彼を誇りに思いました | People in Brazil were proud of him. |
人々が不思議に思う心や 可能性や好奇心を持つ気持ちを再発見するための | And, it is! |
お互いの人々のためだ | for the good of both our people. |
彼は 彼の人々のやり方を知っていた | He knew it was the way of his people. |
自由のために闘う人々や 何か素晴らしいものを作るために 努力を重ねる人々の | And as Kodak captured the Kodak Moment of people fighting for their freedom, people, that have the courage to make impact on things to create something incredible. |
あの人形め 粉々にしてやる | When I get that dummy, I'm gonna tear her hair out! |
マーガレット ミードが言うことには 思いやりのある人々の小さなグループが | Margaret Mead, a famous anthropologist, once said, |
思っていたよりずっと多くの人々がいる | There are many more people than I expected. |
思いますに 人々のために... 闇の世界に降り立つ ペルソナのようなものかと | I assume that as you take on the underworld this symbol is a persona to protect those you care about from reprisals? |
貧しい人々のために戦ったクルミ割り人形さん | My poor Nutcracker. |
ホームレスの人々のために菜園を作ったり | What beautiful thing would I do? What am I called to do? |
テラバイトの音楽を持っている人々のために JuK をより使いやすく改良 | Making JuK friendlier to people with terabytes of music |
思いやりのために 自分を責めないでください | You can't beat yourself up for being compassionate. |
都市は人々のためにあります | Cities are all about people. |
人々が大会を平和と団結のための機会だと 思い始めたのです 人々が大会を平和と団結のための機会だと 思い始めたのです 2006年から2009年まで レバノンは | That was a turning point for the marathon, where people started looking at it as a platform for peace and unity. |
私たちは思いやりに欠けているからです 多くの人が思いやりとは他人を気の毒に | Education because we've so dropped out of compassion. |
友人のケイは美人だが 人に思いやりがない | My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others. |
では この度々行われる思いやりとは | It's experienced by people occasionally. |
人々やソーシャルメディアを通して たくさん学べると思うの | You know, that was one of those thing where there is so much of the world to grasp and I think that we can learn so much about it through its citizens and their use of social media. |
セールスや勧誘の人が 家々を 回り始める場所だったの セブンスデー アドベンチスト教会の婦人が | Now, I just live off a main thoroughfare in Los Angeles, and my block is well, it's a natural beginning for people who are peddling things door to door. |
これらの対象と人々がやり取りできたのか確認しました どうやら人々はアドバイスの質が | So the first thing I want to look at is how long, how long did people interact with these systems. |
多くの人々に 本当に優しさにあふれ 互いを思いやる人生をもたらすことに 宗教は成功していません マインドフルネス 延いては思いやりの心を 全人類に広げるための研究を | The Dali Lama was saying, we've kind of failed in religion to create a really compassionate, empathic life for many many people, and he said, |
時々 自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる | Sometimes I feel like kicking my own rump. |
といいのをやっている人々もいて たとえば人々のグループを調べる SNSつまり | Social network analysis, there are actually, you know, groups that have done this, things like looking at a group of people, social networks, so things like Facebook, Google plus or maybe information about who are the people that you email the most frequently and who are the people that they email the most frequently, and to find coherent groups of people. |
どうしたらいいのか? 我々や他の人々が考えた | What you do about something which requires quantitative analysis? |
我々は周りの環境と刺激 人類の業績や 歴史 我々を人間たらしめるものにより 新しいものを創造するのです | Part of the question that I have answered is, is we create by surrounding ourselves with stimuli with human achievement, with history, with the things that drive us and make us human the passionate discovery, the bones of dinosaurs long gone, the maps of space that we've experienced, and ultimately the hallways that stimulate our mind and our imagination. |
は 人々のための娯楽だ | It's entertainment for people. |
虚栄心 自己愛 他人への思いやり | I give up vanity, self love, human respect. |
我々は他人の意思や企みを読み取り 騙したければそうする | And that's interesting to me, because that's absolutely right. |
それは皆が皆そうでは lt br gt なかったのです 他の人への思いやりに lt br gt 時間を費やした人々には | But and I hope you are expecting a but by now but that wasn't true for everyone. |
人々 は この種のものを得たいと思います | The stock market is racing ahead. |
聖人のふりはやめろ | Stop pretending to be a saint. |
私のことを凡人だと思うのはやめて | Stop seeing me as a normal person! |
私のことを凡人だと思うのはやめて | Stop thinking of me as just an average person. |
インド人だけの思いやりというものはなく | Compassion is not defined in one form. |
大水のため人々は立ち退いた | The people were evacuated because of the flood. |
緩やかな脱出を始めました 一部の人々が便利さを 求めるあまり | Money became gradually necessary in my life. |
パシュトゥーンの人々は彼らの娘や息子のための教育を望んでいます | Pakistan is a peace loving democratic country. |
身内ないや個人のみで思いつく量より はるかに多い蓄積された知識や知恵が どの個々人にとっても | Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own. |
病気のリスクや条件を満たすと 多くの人々に思わせると | We have advocacy groups, |
やっぱり あなたは私の思ったとおりの人だった | You're just the kind of person I imagined you'd be. |
人々が思うよりずっと実践的なものだと思います | So this is very interesting diplomacy coming along. |
人々のための嘆願となる | Men such as Richard Kimble. |
初めに思いやりありきです | OK so, a quick natural history, first of compassion. |
関連検索 : 思いやりの人 - 他の人のための思いやり - 個々の思いやり - 思いやりのために - 思いやりのために - 人間の思いやり - 他人の思いやり - 思いやりの - 顧客のための思いやり - 患者のための思いやり - 生活のための思いやり - 子供のための思いやり - 思いやりのある人 - 他人への思いやり