Translation of "人員不足" to English language:


  Dictionary Japanese-English

人員不足 - 翻訳 : 人員不足 - 翻訳 : 人員不足 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

人員不足
Manpower issues.
人員が不足してるんだ
I'm shorthanded. Sir...
全員避難には時間不足です
It's just not enough time to get everyone out.
不可能を申されましても 要員不足です
But he asks the impossible. I need more men.
人も装備も不足だ
We neeadditional resources.
人も装備も不足だ
In a city of millions. We need additional resources.
アクセス不足の理論があるので ギャングの一員に
We had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.
我々は今人手不足だ
We need more workers.
人手不足だ 仕方ない
I'm shorthanded, Walter. What am I to do?
戦力も人員も足りない 装備も
We are overpowered, outnumbered, and underequipped.
人手不足なの 知らないの
You sound as if you haven't heard of the man shortage.
モウレー夫人 これでは不足です
Uh, Mrs. Mulwray, I'm afraid that's not good enough.
メモリー不足
Memory exhaustion
エネルギー不足
Lack of Energy
メモリ不足
Out of Memory
メモリ不足
Out of memory
リソース不足
Out of memory
サンディエゴ 不足
Dotti No
人手不足だから手伝えって
I'm just helping out for now.
民間人は水不足で暴動中だ
Water riots breaking out all over the fleet. Civilians.
エラー メモリ不足
Error Out of memory.
権限不足
Insufficient Rights
リソース不足QNativeSocketEngine
Out of resources
ご不足は
Refill minibar?
寝不足か
You getting enough sleep?
都市では電力不足や 食糧不足と燃料不足に あえいでいた
Cities in brownout... food shortages, cars burning fuel to run.
男子教員の不足です 15歳以上の方はなんのことだか
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.
担架 も寝台 も軍医も 6000 人 分 不足
And we haven't the stretchers, nor beds, nor doctors for 6,000.
メモリ不足です
Out of memory.
成熟不足で
I was a live wire of nervous hormones.
ほう 不足か
Oh, too few.
足が動かない メンテナンス不足だ
My legs aren't moving. I must need maintenance.
リスクはブランド力の無さ 販売の不足 流通の不足
Competitors, by definition, they are many.
自分たちと他の人々を切り離して捉え 知識不足や 真の理解不足から
And certainly, when we look at the ways in which we have separated ourselves from others and we've created fear and danger, often from lack of knowledge,
人手不足なの 頼まれるとは意外だ
Thought you'd never ask.
国籍不明の諜報員を8人逮捕だとか
About a shindig down by the river, and the arrest of eight secret service men from a certain country.
最近 寝不足だ
I haven't been getting enough sleep lately.
エラー メモリ不足です
Error Out of memory.
理解不足です
Okay, so what makes people not notice?
不足どころか
Well, of course. I mean, you do.
睡眠不足なの
I don't think he's getting much sleep.
グリッドに不法戦闘員
Illegal combatant on the Grid.
全員が行方不明
All of them were reported missing.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる
Many people are suffering from the lack of food.
人手不足で 3週間も作業が遅れてる
We're three weeks behind thanks to the crappy labor pool here.

 

関連検索 : 人員の不足 - 人員の不足 - 人材不足 - 人材不足 - 人材不足 - 人材の不足 - 乗組員の不足 - 不正な人員 - 不正な人員 - 不足 - 不足 - 不足