Translation of "人生についての意見" to English language:


  Dictionary Japanese-English

人生についての意見 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

人生の意味を見つける人なんて ほとんどいないのよ
You know how few people get a chance for their lives to mean something?
人生の意味についてずっと考えている
I've been thinking about the meaning of life.
彼らは人生の意味という主題について討論した
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
だから自分の人生に 何か意義を見出したい
When a man sees his end... he wants to know there was some purpose to his life.
君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね
Are your opinions representative of those of the other students?
そしてその人生に嘘を見つけるのさ
And you hear all of his lies.
3つ目は意味のある人生です
That's what Aristotle was talking about.
多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている
It concerns all the people living there.
別の人間の意見が 私の役に立つんだ
An outside eye, a second opinion... It's very useful to me.
生徒の意見に注意を払い これらの意見をもとに 生徒の体験をより豊かなものにしてくれるのです
The school staff also really pay attention to the opinions of the students and with this feedback they make the students' experiences better both with their studies and everything else through the school.
先生は私たちの意見に同意した
The teacher assented to our plan.
アメリカ人に意見はない
Finally! An American without an opinion.
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる
My view is different from his as to what should be done.
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる
My opinion on what should be done is different from his.
2人の生徒の意見には大きな隔たりがある
There is a wide gap in the opinions between the two students.
そしてその判断が人生において 大きな意味を持つ場面
And we make sweeping judgments and inferences from body language.
これら2つの異なる意見を持つ人がコミュニケートして
So, what this image depicts is here in the middle uh, a person who is a mediator.
人工生命について
Consider for a moment this quote by
何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる
My view is different from his as to what should be done.
何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる
My opinion on what should be done is different from his.
20年にわたる人生経験に基づく 僕の意見では
And I couldn't agree more.
私はそのことについて個人的な意見を求められた
I was asked for my personal opinion about the matter.
生物学者の意見は
What does the biologist say?
友人としての意見は?
And as a friend?
私の意見じゃない 専門家の友人の意見だ
That is not my own opinion. I was talking to a friend of yours who is an expert.
お前の人生について話せ
Tell me about your life.
夢に見ているのは 二人の幸せの人生だ
Locked up here, please set me free My new life I almost see
同性婚に反対の人の 意見を見てみよう
If you don't think about it, they sound like a perfectly normal kid.
私の意見はあなたの意見に似ている
My opinion is similar to yours.
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある
I often meditate on the meaning of life.
宗教については何の意見も持っていない
She has no opinion about religion.
私個人の意見としては
I can assure you that the terrorists and criminals are.
意見Aに傾倒している(10 )  意見Aを持つ 意見Bを持つ  両方の意見を持つ つまり 10 以下の所には目に見える進展はないが 10 を越えた所では その考えがまたたく間に広がる
Now, what's interesting is their mathematical model shows that it's like a spontaneous leap. committed to opinion A (10 ) holds opinion A holds opinion B holds both opinions
嘘をついている人は 無意識に
We also heard distancing language that woman.
私の意見は クラスの大半の学生の意見とは異なる
My opinion differs from most of the other students in my class.
君の人生については喋らない
I'm not gonna tell you things about your life.
彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた
She was conscious of being stared at by a stranger.
人によって意見が異なる
Opinions vary from person to person.
弁護人の意見は
Counselor's opinion?
誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない
No one should force his views on others.
彼の意見に反対する人もいる
Some object to his opinion.
君がいないと 俺の人生に意味がない
Right now my life isn't worth a damn without yours.
大人になっても 人生はつらい
is life always this hard, or is it just when you're a kid?
人生の奥深い意味を 人々に垣間見せてくれるのです ピューリッツァー賞を受賞した 母の旅 は
At its best, documentary photojournalism offers to the world a glimpse of life's deeper meanings.
意味ある形で誰かの人生に
I think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most.

 

関連検索 : 意見について - 彼の意見について - 私の人生について - 我々の意見について - これについての意見 - これについての意見 - 自分の意見について - 人について - あなたの意見について - あなたの意見について - 人生を見て - 彼について見て - 人生についての好奇心 - 人生はについてです