Translation of "人生の川" to English language:
Dictionary Japanese-English
人生の川 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
松川先生との出会いをきっかけに 私の人生は変わった | My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. |
北部の川に生息する | One of them was the remarkable gharial. |
地の人はこの川を 人食い川 と呼んで怖れている | The locals call this river the man eating river and fear it. |
瀬川誠人です | I'm Segawa Makoto. |
この土地の人は この川を 人喰い川と呼んで 恐怖している | The locals call this river the man eating river and fear it. |
川は生態系の静脈部ですが | They would ordinarily support fish and other wildlife. |
人生は一度きりで 死ねば三途の川を渡り 非凡な人生を過ごして来たならば | Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx. |
川で3人捕らえた | Caught the three by the creek. |
砂の川を生き抜いたのね 素晴らしいわ | You survived the River of Sand. Impressive. |
四川省の出身で 1957年に生まれました | Jianchuan comes from Sichuan Province in southwest China. |
地上のあらゆる小川まで含まれます ナイル川 ヨルダン川 ミシシッピ川など すべての河川 | It may seem counterintuitive, but it accounts for little streams all over the planet. |
村人達は川に木の橋をかけた | The village people built a wooden bridge across the river. |
村人達は川に木の橋をかけた | The people of the village built a wooden bridge across the river. |
元々はパキスタンのインダス川から ずっと離れたビルマのイラワジ川まで 彼らの生息地でしたが | In fact, if you see the map, the range of their original habitat was all the way from the Indus in Pakistan to the Irrawaddy in Burma. |
この川はあの川の3倍長い | This river is three times longer than that one. |
早川先生は彼に尊敬されていた | Mr Hayakawa was respected by him. |
これは これは黒川先生 よう 備後 | If it ain't Kurokawasensei Hey, kid. |
人々は川を船で運ばれた | The people were ferried across the river. |
誠人 すみません 瀬川です | Excuse me, I'm Segawa. |
天の川 | Milky Way |
人の人生が | The trouble is, it's all going in the wrong direction. |
人は自分の人生を生き | And so this is what live and let live is all about. |
川口さん夫妻に子供が生まれます | Around the time he started Natural Farming, the couple had their first baby. |
30秒後 川下り16の新しい人間の山車 | Chuck in approximately 30 seconds, fired 16 times. |
川岸で数人の男が糸を垂れている | Several men are fishing from the riverbank. |
人々が共有する川の流域 森林資源 | So she went out and looked at what data she could find. |
ガンジス川の河川敷でも可能です | (Laughter) |
モップ人生 モップ人生 | Wait, I got, like, 10 more. Just don't forget where you came from. |
お父さんは 川口さんが小学校6年生の時に | The Road to Natural Farming |
川辺のダンス | I will call this Dance by the River . |
川のそば | By the water. |
川で泳いでいるその人は私の友達です | The man swimming in the river is my friend. |
ここのどこかには川や小川が | But it is invisible. |
池や小川 川 湖といったものは | There is no surface fresh water. |
ティバルトの人生 | MONTAGUE Not Romeo, prince he was Mercutio's friend His fault concludes but what the law should end, |
私の人生 | No! |
普段の生徒人生だ | All pretty normal. |
生態学的にも興味がある 丘 沼地 小川を描いています これはリッチモンドヒルとミネッタ川 | But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams. |
俺の人生の... | Stop the cancer from your life spreading to theirs. |
最上川の川べりを歩いたのは初めて | It was the first time I'd walked along the Mogami River. |
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ | This old man actually swam across the river. |
瀬川君は 1人分の幸せを持ってる って | That you hold happiness for another person in your hands. |
その川はテムズ川の約1倍半の長さである | The river is about half as long again as the Thames. |
川はこの橋の下流で別の川と合流する | The river meets another below this bridge. |
川底の小石 | The pebbles on the stream's bed. |
関連検索 : 老人の川 - 人工の川 - 野生の川 - 川の生息地 - 川の生態系 - 河川再生 - 多年生川 - 人生の - 川の - の川 - 人生の恋人 - 人生の恋人 - 人生の囚人 - 人生