Translation of "人的要因の問題" to English language:
Dictionary Japanese-English
人的要因の問題 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
決定的要因はリソースではなく 問題解決力です | And you correct me if I'm wrong. |
問題の原因は | This is the challenge. |
このゴドフリーノートンは 明らかに問題の重要な要因だった | Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign. |
個人的問題です | In private. |
だが 問題の原因が 分かるまでは必要だ | But until we know what caused this incident we can't be certain it won't recur. |
個人の問題じゃありません モウレー夫人 極めて個人的問題よ | It's nothing personal, Mrs. Mulwray. |
個人的な問題なんだが... | I have some... personal issues. |
因数分解の問題の形である | This is probably the most common thing you'll see in a |
人為的要因による絶滅について | Shape shifting Dinosaurs |
気候変動の人為的な要因もあります | So those are all natural causes of climate change. |
心理的な要因も重要です | Some of them are political. Many of them are physical. |
この問題は非常に重要な問題だ | This question is one of great importance. |
まず 社会的な問題の原因を理解しようとしています | Since 2005, I have striven working hard for... For what? |
この問題の原因はとても複雑で | Who do you think drops out when someone needs to be home more? |
研究してきました すべての人為的要因と 自然要因を理解するために | You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. |
設備の問題と人間の問題を | Or do I have something wrong with the equipment? |
問題の認識こそが 初めの一歩だからです これは人的問題ですが 科学的問題にもなりえます | And the reason that gives me hope is that the first thing is to admit that we have a problem. |
重要な問題よ | It's a big problem. |
他の問題はこの問題ほど重要ではない | All the other issues are subordinate to this one. |
これは 従来の因数分解の問題です | 25 minus 9 is 16, and that would be equal to 0. |
候補者の人種はその要因になりましたか この質問に対し はい 人種は要因であるのみならず | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
致命的な問題 | Critical failure |
問題は目的だ | Question is, to what end. |
問題は 巨大で 刺激的な敵が必要なこと | (Laughter) |
まあ それは個人的 personal な問題だな | Thanks, but Faptaguise, he stole my pussycat! |
基本的にモラルハザードの問題で | But I have a lot of reservations. |
お役所的な問題 | And they made extra problems for us. |
付加的な問題と | And that's the difference between problems that are additive, |
根本的な問題だ | It's... much more than that. |
社会的健康決定要因です | I took care of in that HlV clinic. |
精神的な傷 性的な問題 | Psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality. |
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある | The root of the problem is a lack of communication between departments. |
この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない | This problem is only of secondary importance. |
死因は胸部殴打だが 健康面の問題も | Yes, please. Cause of death blunt force trauma. |
コナーさんには 個人的な問題が多くて | Ms. Connor went through a series of personal struggles. |
一部の人達はこの問題に積極的ではない | Some people are just so close minded about things |
食糧問題が重要な議題として 取上げられました 食糧問題は個々人や | And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important. |
数学的 工学的 確率的 幾何学的な 問題を含みます 工学的な問題として | This is a book on Optimal Transport, it is a problem involving mathematics, engineering, probability and geometry everything that was said. |
組織的な問題があるの | But the organizational problems! |
機械的問題だったのか? | Was due to mechanical failure? |
人間は問題なの | Humans are the problem. |
抽象的な問題です | Then one last one. f of z. |
皆さんの問題はそれぞれが 重要な問題ですが | So it's not that mine is the most important issue. It's not. |
ただ それは根本的な問題ではなく 問題に起因する症状なのです 私たちが本当に理解すべきなのは | And I'm not saying you shouldn't mop up your water if you have cancer, but I'm saying that's not really the problem that's the symptom of the problem. |
生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない | No problem demands more urgency than the human conditions of life. |
関連検索 : 人的要因 - 問題のある要因 - 人的要因のトレーニング - 問題原因 - 原因の問題 - 問題の原因 - 問題の原因 - 原因の問題 - 原因の問題 - 問題の原因 - 問題の原因 - 問題の原因 - 原因の問題 - 原因の問題