Translation of "人間のニーズを満たします" to English language:


  Dictionary Japanese-English

人間のニーズを満たします - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

FacebookやTwitterはそのニーズを満たしています
There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends.
もしあなたが人間の普遍的なニーズを 満たす商品を提供できたら
Like Facebook or Twitter. Those are needs. Needs are different than problems.
顧客のニーズを満足を継続しています だから人は
Unexpectedly short lived code, that's pretty bad. Legacy code is actually successful, right?
課題を解決しニーズを満たしてほしいのです
Customers really don't care about your technology.
そしてどんな基本的ニーズを満たしたいのか
Do they want to look better, feel good, feel more secure?
そうできた理由は 人間のニーズへの理解にあります
It doesn't mean I won't some day, but I haven't yet.
このかなり複雑な教育システムの ニーズを満たすためには
English and Afrikaans but it turns out they have 18 dialects.
私たちが持っているのはニーズで 人のニーズには6つあります
Say, Aye. Audience
将来の食糧確保のニーズと 環境保護のニーズを 同時に満たすためには 食糧生産と環境保全を
But we have to do it in a way that is sensitive to meeting the food security needs of the future and the environmental security needs of the future.
顧客ニーズを満たせると分かったら初めて
It assumes you will be going through this multiple times.
ビューティフルコードを作ってほしいと思っています それはレガシーコードのように 顧客ニーズを満たし
So there's another phrase called beautiful code and that's what we want you to build beautiful code.
私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです
So it's not mutually exclusive.
人間に第2のニーズとして 不確かさ を与えたのです 私たちは変化を 驚きを必要とします
So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty.
カスタムメイドの 人型ロボットは... ... あなたのニーズにこたえます
The customtailored, genetically engineered humanoid Replicant ... designed especially for your needs.
最初の4つは人格的ニーズでしたが あとの2つは精神的ニーズです
I call the first four needs the needs of the personality.
消防士です あるいは 目的のためには人を殺しもする 重要性のニーズを満たそうとします 神や家族のために働こうとしますが
I'm going to save lives even if I die for other people, and they're a fireman, and somebody else says, I'm going to kill people to do it.
私のニーズを満たしている住宅の購入に費やすでしょう シンプルな家を建てるとしましょう
So maybe, I'm going to use this 100,000 to buy a simple house that meets all of my needs.
都市施設のニーズを満たしつつ 地方での仕事のネットワークを作ることが 目標です
The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well.
商品が課題を解決しニーズを満たしたと 顧客は認めたでしょうか
And the fourth phase in customer discovery is you verify your pivot.
私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです ジニーン ありがとうございました
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.
チームは人や文化から手をつけました 人々のニーズを出発点としたとき
Instead of starting with technology, the team started with people and culture.
利用者のニーズを把握するだけでなく ニーズを満たす方法を考えてもらうこともできます これはインドで最後の実地試験時に撮った写真です
And then you can also engage the end user in the design process, and not just ask him what he needs, but ask him how he thinks it can be achieved.
このデザインで多くの賞を獲得し 私たちもすばらしい経験ができました 私たちはデザイン会社のニーズと 会社のなかの個人のニーズを
And for us, it's been great because it's won loads of design awards.
私は時間に協議会を満たしています
I meet the council in an hour.
この中間の項を満たすには
And that b could be plus or minus 3. Now lets see if this gels with this middle term.
また湿原のニーズを知ることもできます
An aspen needs fire and dry soils.
イエスは 人間一人一人に 満たされた人生と
They are assured of paradise and will live with Him forever.
この式を満たします
And everything greater than 1 will satisfy this equation.
ニーズに応えたのです
Everybody was skeptical. But it turns out that it plugged into something that was both a market and a human nature insight.
それを顕わにします 作るのではなく顕わにするのです すると地図が見つかります ニーズを満たす方法を示す 信念システムです
Second, once you know what the target that's driving you is and you uncover it for the truth you don't form it then you find out what's your map, what's the belief systems that tell you how to get those needs.
このハイリスク ハイリターンを望むこの人も 満足します
Satisfy this guy, who wants maybe a lower return but lower risk, and this guy, who's willing to take a little bit higher risk in exchange for higher return.
私たちは大広間を勇士で満たしました
We filled your hall
地球70億人に共通するニーズです
What's a need? Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate.
肥満の人と社会的接点がある人が自分も肥満である確率が どのくらい増加するかを示したものです X軸はこの2人の間の距離を示しています
This here shows, on the Y axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X axis, the degrees of separation between the two people.
そして私たちはストーリーを作って 束の間の満足を覚えます
looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.
時間の制約を満たすためにタスクまたはパスの期間を短縮しなければならない期間
The duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfill a timing constraint
任意の x で40 未満は これを満たします
It just keeps going on in both directions.
奥深くから 空間を満たし そして発するの
Deep from inside, filling the space, then throwing it out. Deep from inside, filling the space, then throwing it out.
彼という存在を満喫できた 数少ない人間の一人です 私の知るリチャード ファインマンについてお話しします
I was one of the fortunate few that really did get to know him and enjoyed his presence.
衣食住の基本的ニーズが優先だと言う人もいましたが
So it's a bank tends to serve a whole community.
今この住宅ローンのみ 2 つの支払いをニーズします
Then you make your second payment.
人生を満喫するのです
We take less notice of trivial matters.
メインストリーム顧客との間には ムーアの言うキャズムつまり溝があります これは 初期派のニーズと主流派のニーズに 大きな違いがあることを表しています
Now what's interesting is if you look at the chasm between your early adopters, your early evangelists and the mainstream market in a resegmented market this is what Moore was kind of talking about called the chasm.
この2年間の試みに満足しています
And with all sincerity, I can say,
私の心を 愛した人の幻影で満たし
She filled my mind with images of the people I loved...

 

関連検索 : ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たします - ニーズを満たす - ニーズを満たす