Translation of "人間の態度" to English language:


  Dictionary Japanese-English

人間の態度 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

白人以外の英国人への態度が
To Sir, with Love ignited its teen audience.
町の人達の態度のことよ
You know, it must be hard on you fellows.
あの態度
You see this?
その婦人の態度はしとやかだ
The lady has a graceful manner.
俺に対してそんな態度を取る人間は いないぞ
People don't act that way with me.
自分が人生に対峙する態度は 人が自分に向ける態度を決定する
My attitude towards life determines life's attitude towards me.
これが人間の状態なのだ
This is the human condition.
彼の態度は紳士の態度ではありません
His manners aren't those of a gentleman.
しかし強度の鬱状態にある人は
They're actually more realistic than healthy individuals.
その態度は何
You better know who I am.
態度 不良
Attitude poor.
その人が話す態度が重要なんです
But what's driving it? It's not about the content of the speech.
老人はごう慢な態度をとった
The old man assumed an impudent attitude.
彼の態度は180度変わった
He has turned 180 degrees around.
彼の態度は180度変わった
He changed his attitude by 180 degrees.
夏休みの態度は
I mean, summer you act one way
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった
His bearing was stiff and military.
彼の聖人ぶった態度が気にいらない
I don't like his holier than thou attitude.
スキナーのあの態度です
Skinner seemed pretty paranoid.
変態  今度は変態呼ばりすんの
You..Are you a pervert?!
態度の問題であり
Three
なんだその態度は
Please! Where are your manners!
あの態度はマズいぞ
Maximus, please be careful. That was not prudent.
その態度はなしだ
Without the attitude. People, People.
なんだその態度は?
You want to go that route?
マイルズ それだ その態度
Miles, that right there, that kind of attitude...
人間の安泰状態には ほとんどの人が到達しない状態があること 未見の状態です
And one thing to notice is that perhaps there are states of human well being that we rarely access, that few people access.
何かに対する人の態度を見てる時などは
So, you know, these might be scores on like a Likert scale, so we might be
彼はいつも人に打ち解けた態度をとる人だ
He is always natural with other people.
なんだよ その態度は
What's that?
なんだよその態度は
Why did you treat me like that?
ネガティブの態度を防ぐには
See, that's why I started this Company,
どの程度 酷い状態に?
How bad was this?
謙虚さの尺度と 人間性の尺度 美の肯定が
I believe in a measure of humility, and in a measure of humanity, and in an avowal of beauty as an antidote to all the brutality, and cruelty of the world.
私にもすごく重度の抑鬱状態の 友人がいます
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression
なんていう態度
Aigoo, aigoo.
同じ態度を取り
It's even certain that I'd have done the same.
態度が大きいぞ
I don't like your manner.
黙れ 何て態度だ
What manners!
昏睡状態 脳障害 そして人間だ
He's comatose, braindamaged, and he's human.
人間の進歩には限度がない
There is no limit to human progress.
彼の態度に問題はない
I don't have a problem with his attitude.
これこそ紳士の態度ね
That's what I call gentlemanly behaviour!
この態度分かりません
I really don't understand this attitude.
その態度を貫かないと
We just have to be consistent about it.

 

関連検索 : 人への態度 - 人生の態度 - 人々の態度 - 時間の態度 - 人間の状態 - 人間の動態 - 人生への態度 - 時間への態度 - 時間への態度 - 人間角度 - 態度の - 態度 - 態度 - 態度