Translation of "今トレンド" to English language:
Dictionary Japanese-English
今トレンド - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
というのが今年のトレンドでは... 変化球 | This is going to be the dominant trend this year. |
ジーニー アシュクロフト ファッションとトレンド | Jeannie Ashcroft, Fashion and Trends. |
現在のトレンドです | South Africa in the 20 percents. High ones. |
トレンド映像のレーザーディスク版とか | Order now and select from a number of free add ons, including... |
これはトレンドの波を 可視化するサービスです こちらがグーグル トレンドです | I used Google Trend service, which shows the Wave of Trend. |
トレンドを作るのではなく 私達が自分でトレンドを 作るチャンスがあります | Nowadays, not only mass media, or a person with power can set the trend. |
そこで私は新たな トレンドの波 を | I believe this Wave of words is similar to the Wave of trend . |
ここで述べる3つのトレンドとは | And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like. |
トレンドにおける 情報差において | New York, Milan, London, and Paris are available immediately all around the world. |
歴史の中に新しいトレンドを見いだし | And I think that mathematics will be a very powerful language to do that. |
2029年になると このトレンドが円熟を迎え | We'll be interacting with virtual personalities. |
私はグーグル トレンドという サービスを利用しました | In order to see the Wave of the social media, |
トレンドの波 に乗せる という私のアイデアです | People actually searched, clicked, and watched my movie. |
その下のは実際の心電図とトレンドです | This is me now. And you can see the ECG. |
トレンドが逆なだけでなく 切片も異なる | The exact opposite trend happens for the dwarf galaxies. |
個々のn gramは文化のトレンドを示します | What do they tell us? |
そして 2012年以降さらに5年間のトレンドは | Two thousand call it 2008 through 2012 or 2011 was sort of WordPress as a CMS. |
実は非常に心配すべきトレンドがあります | Or are we going to abandon human dignity? |
このときに3つのトレンドが一緒になるのです | So let's bring a romance novelist into this conversation. |
SLAM研究の最近のトレンドについて 知りたいそうです | The next one comes from George. |
世界のトレンドは以前よりも急速に確立されるようになりました これは実際トレンドを仕掛ける人にはうれしいことです | Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. |
今まさに起き始めている 技術トレンドとは 測定時間中の人体の状態を見れるようになったことです | What's about to happen and we're seeing this it's beginning a technology trend that's happening right now is that we're starting to look at time resolved situations as well. |
赤方偏移によるトレンドからの乖離は 宇宙パラメータに依存する | Hubble diagram. The slope of Hubble diagram is the Hubble constant. |
このトレンドを組み合わせて行くと おわかりでしょうが | And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable. |
ファッション誌なの トレンド ダイエットに美容整形 みだらなゴシップ それがコンポージャです | We are fashion, trends, diets, cosmetic surgeries, salacious gossip, that's Composure. |
あらゆるところで動いています 3 つめのトレンドはロボットです | And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. |
トレンドがトップダウンではなくて ボトムアップの作られ方っていうんですかね | The creators of these trends are the people of Harajuku themselves. |
このトレンドが広まったのです 金属のロボットと 毛をまとったキャラクターが | Forty years later was when the trend really caught on, with, interestingly, another movie that featured a metal guy and a furry guy rescuing a girl by dressing up as the enemy's guards. |
あまりトレンドらしき物が 分からない事もある 全体やクロスバリデーション誤差の | For some data sets you will really see these poor source of trends and by looking at the plot of the whole or cross validation error, you can either manually, automatically try to select a point that minimizes the cross validation error and select the value of lambda corresponding to low cross validation error. |
皆さんも多分 買物に行って 最近のトレンドは何ですか といった | Even the simplest tasks are difficult for the Deaf. |
それは この場所にしかないトレンド っていうのが存在してるから | And, time after time I get really amazed, there are trends that only exist there. |
ゲームとギャンブルの数学なのです トレンドを分析し 未来を予測することなのです | I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling. |
エネルギーをどこでも 利用できるようにします 鍵となるトレンドは 分散化です | Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed. |
トレンドが確立していれば 商品が売れるからです ファッションに敏感な人たちは | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
コピー文化なのですが その不思議な影響の1つに トレンドの創造があります | So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends. |
様々なトレンドが生まれてきました でも話したいのはRedditのことではなく | In the last four years, we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page. |
新たな トレンドの波 がおきる というアイデアが 頭に浮かんだのです 実際に2010年の | An idea flashed on my mind that the new Wave of trend will be made by iPad in 2010. |
そして トレンドの波 を捉え 共感 を生み出せます もし私の話に共感できたら | Setting the trend is possible for everyone, and they can catch the Wave and create Empathy . |
ケーブルテレビに出演し 来年の技術のトレンドは何ですか という同じ質問に答える事です | What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question |
まずは炎の話をしましょう つまり経済の現状と 3つのトレンドを取り上げて | So what I'm going to try to do in the next 17 and a half minutes is I'm going to talk first about the flames where we are in the economy and then I'm going to take three trends that have taken place at TED over the last 25 years and that will take place in this conference and I will try and bring them together. |
次のトレンドに乗ろうとします そうです おしゃれな人たちに休みはありません | And so, they want to move on to the next trend as soon as possible. |
ここでの問題は 社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである | The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend. |
トレンドを拡散するだけでなく 誰もがエバンジェリスト 伝道師 になり ソーシャルメディアを使って クチコミを拡散できます | Nowadays, not only mass media such as TV and newspaper expand those trends, but each of us is able to become an evangelist and to spread the word of mouth by using social media. |
まつわるトレンドを追いかけていました アホでもわかるシリーズ といった本をご存知でしょうか | First of all, I've been watching this trend where we have these books like such and such For Dummies. |
iPadマジック という 芸術になったのです iPadマジックは トレンドの波 を いかに生み出すか という実験です | The act of performing magic using iPad at that exact moment in time formed the art of iPad magic. |
関連検索 : 今のトレンド - トレンド - トレンド・プレゼンテーション - トレンド・プロット - 横トレンド - トレンド・レポート - パワー・トレンド - 今今 - トレンド反転 - セットのトレンド - 線形トレンド - トレンド成長 - 主なトレンド - トレンド情報