Translation of "仕事の解雇" to English language:


  Dictionary Japanese-English

仕事の解雇 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

その仕事が終わると男達は解雇された
When the work was done, the men were discharged.
もっと多くの仕事ができるまで 彼は一時仕事を解雇された
He was laid off until there was more work to do.
仕事がないために職員の半数が解雇された
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された
He was laid off until there was more work to do.
解雇
free agency
仕事ができるなら雇うとも
He got the same answer
その仕事の雇用契約をきっかけに
That weak tie helped her get a job there.
これが彼女の仕事だ 誰を解雇しようと君には関係ないだろう
If she's gonna do this regularly, don't you wanna know if she can fire people?
飼犬がネッドを解雇し私を解雇する
My dog can fire Ned. Fire me.
彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された
He was laid off until there was more work to do.
お前の仕事は解らん
I do not know anything about effects, man.
昨日雇い主が彼を解雇した
His employer dismissed him yesterday.
トムの解雇は間違い
You think I shouldn't have fired Tom?
私は解雇されるの
I'm here to be fired, right?
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した
The employer imposed a heavy task on them.
君を解雇する
Would you also approach the bench?
君も解雇する
And I am firing you.
奴を解雇しろ
Find yourself a new driver.
解雇エンジニア だって
Termination engineers ? Really?
それを解くのが君たち刑事の仕事だ
I think you are a cop, my son.
雇われる人々は 仕事と 尊厳を手にします
Everybody benefits from that those employed, of course, because they get a job and dignity.
汚れ仕事をさせる人間を雇うタイプでもある
He's the type that'd hire people to do his dirty work.
フォックス 解雇したはず
Fox, I seem to remember firing you.
仲間の解雇に死の抗議
If Jonathan is fired, Hollywood flies.
何人か雇って仕事をして貰ってる 地元の人達を?
Oh, the constable, Ned Gabbard. He's got some men working it for him.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい
It is difficult to find a well paid permanent job.
何に あなたの解雇です
Firing you.
秘書は解雇された
The secretary was dismissed.
半分解雇しました
And in the first year,
今アライグマは 解雇された
Now the raccoons were fired up.
君は解雇だろうな
You will stand down.
解雇されたはずだ
You were fired at the time.
もう解雇しました
I just did.
ナタリーが解雇した人だ
Natalie fired her.
この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう
You will have to take on someone to do this work.
デスクワークより 大事な仕事があるのは解ってるわ
We have more important things to do than paperwork.
自分の仕事を理解 する上でも重要ですし これも仕事かと
I think it's important for my job to understand the inner workings... of the work that we do.
私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない
I will have to take on someone to do Tom's work.
僕に少し仕事をくれた 追加の雇用で じゃ電話しよう
Yeah, well, it is, but they gave me a little, you know, extra employment.
彼は秘書を解雇した
He let his secretary go.
結果解雇されました
And Aaron basically gets himself fired.
農家は人々は解雇し
Those seeds won't get planted.
工場は人々を解雇し
The farmers will lay off people.
俺は解雇されたんだ
I was canned.
解雇された従業員は
A disgruntled former employee

 

関連検索 : 仕事から解雇 - 仕事から解雇 - 仕事から解雇 - 仕事から解雇さ - 雇用の仕事 - 仕事の雇用 - 和解の仕事 - 仕事の解釈 - 仕事と雇用 - 解雇 - 解雇 - 解雇 - 解雇 - 解雇