Translation of "仕事の野望" to English language:


  Dictionary Japanese-English

仕事の野望 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

希望は君の仕事だからな バーニー
Yes. After all, hope is your business, Barny, isn't it?
野望も無い一介の学者に 何という仕打ちだ
How ironic that a simple scholar with no ambition. ..
分野横断的なチームで仕事をする場合
Egos, of course, again a huge problem.
あの金儲け野郎 私の仕事の邪魔はさせない
I'm gonna kick his corporate butt. He has no business sticking his nose in my department.
彼女は有望な仕事に就いている
She has a job with good prospects.
私は野生生物保護協会の仕事に就きました
This experience and this training
彼女はどんな仕事でも望んでいた
She aspired to any sort of career.
野望の成就は目前です
So close to achieving its goal.
野球ファン待望の瞬間です
Well, any baseball fan has gotta love this.
大人たちは自分の専門分野で仕事しています
They're seeing adults. They're modeling their behavior.
トムには野望がある
Tom has ambitious goals.
修道女が望んでるのは 仕事をすることよ
All the sisters want is that the work be done.
待ち望んでいるんだ この仕事で実現する
That's their reality. And this job, this last job that's how I get there.
いつもワイドな視野を持って 仕事をしなさい
You should always keep a broad perspective on the work you do.
絶望して仕事をやめてはいけないよ
Don't give up your work in despair.
方法 は...孤独願望 私は私の仕事を妨害されることを望まない
My reason for coming to Iping, he proceeded, with a certain deliberation of manner, was ... a desire for solitude.
仕事は仕事だ
Business is business.
仕事は仕事だ
Business is business!
さあ 仕事 仕事
Let's get to work!
刑事の仕事
It's not guilt.
あなたには仕事がある 希望があるんだ
Then the professor listened to my story and he said,
他の野望があったろ? 私もだ
You had other ambitions?
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ
She wanted a better job than cleaning office floors.
名前はマイルズ キンバーグ 免疫学者で最先端の仕事をし その分野のエキスパート
His name's Miles Kinberg, immunologist, cutting edge work, an expert in his field.
ペク スンジョの仕事を助ける仕事
No matter how much I think about it, this is the only thing I want.
仕事の
For what?
(今野) なんでしょう? お仕事中 申し訳ありません
Sorry to interrupt your work.
仕事帰りだったの こんな遅くまで仕事 何の仕事
Well, what he meant it is that he she should not go alone down the street at these hours.
仕事や生活が楽になりますか? 顧客が望む
Does it just simply outperform current solutions that delighted customer.
仕事以上の事
More than work?
皆の仕事は誰の仕事でもない
Everybody's business is nobody's business.
それが我々の仕事だし 君の希望通りにしただけだ
Well, the way we look at it, it's our job to do this thing the way you want it done.
生存のための唯一の希望 ワンダーランドでの仕事を得ることです
Your only hope for survival is to get jobs at Wonderland.
仕事の行き帰りか 仕事中だ
Yes.
美鈴  さっ 仕事 仕事
You haven't slept at all?
ずっと望んでいた仕事を作る機会を掴もう
Even ... you!
何の仕事
What's the job?
仕事のね
Works for me.
何の仕事
What kind of job?
彼女は野望に燃えていた
She was consumed with ambition.
これで あなたのお望みどおりの 仕事ができたかしら
Have I done my job up to your goddamn standards?
私の仕事は 人には好かれませんが 仕事は仕事です
The point is, I'm not in business to be loved, but I am in business.
野望のために彼は殺人を犯した
Ambition drove him to murder.
今日仕事が終わったら 僕らみんなで野球するんだ
We're playing baseball after work today.
僕は近いうちに仕事に 戻ることを望んでいて
Yeah, but not enough.

 

関連検索 : 仕事への野望 - 仕事の分野 - 仕事の分野 - 仕事の分野 - 仕事の分野 - 仕事の分野 - 仕事の展望 - 仕事への熱望 - 仕事への欲望 - 有望な仕事 - 私の野望 - 下の野望 - ショーの野望 - 真の野望