Translation of "他の人がしている間" to English language:
Dictionary Japanese-English
他の人がしている間 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
暫くの間 他の人 他の女が いると思ってた | You know, for a while, I thought there was someone else, another girl. |
他方 多くの人間が若くして死んでいる | On the other hand a lot of people die young. |
ある人たちには 今この瞬間 他人が何をしているか | You make a decision on which you're going to base an action. |
人間のプレイヤーが他の人間のプレイヤーに勝ちましたName | A human player beats another human player |
言い換えると 他の人間との間にある | I literally feel it in my hand. |
私が他の事を説明している間 | Thank you. (Laughter) |
質問 人間はいかにして 他人を動かすことができる | A question How does one man assert power over another? |
人間と 自然界 そして人間が依存する他種の生物との関係を変える | Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology. |
他の人間なら... | But I can give you somebody. |
彼は他の人間を | He bit another and another. |
3分間写真を撮ると 他人の顔が出てくる街 | I'll wait for a photo by the photomat... I'll come out with another face. |
理性があるという点で人間は他の動物と違っている | Human beings differ from other animals in that they have reason. |
人間が我々の親戚や他のもの全てと | I think that Hardy had a lot going for him. |
他の人が見ている方向と | But more importantly, the reason I wanted to show this picture |
断片的な他人の人生を垣間見て | And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life. |
容疑者が他の選択肢無しに人間であると 既定された瞬間を憶えているがな | I can just about remember when a suspect being human was a given, not an option. |
それと 他の人間の命まで管理したい人物 | And control the lives of others? |
彼は他人のあら探しをするような人間ではない | He is above finding fault with others. |
彼は他人のあら探しをするような人間ではない | He's not the kind of person who finds fault with others. |
彼は他人のあら探しをするような人間ではない | He's not the kind of person who always criticizes others. |
君が間違っている他はね | I'm just doing what I think is right. |
他の人間はラオス人だったと... | The others were Laotians... |
他にも人が来てるの | There are other people here. |
他にも人が来てるの | We're programmed to blend in. |
アライグマ'冬の残りの間... 人間が忘れてしまった ニュータウンゴブリン ... そして人々の注意 他の場所に移った | During the raccoons' winter rest... the humans forgot the New Town Goblins ... and people's attention shifted elsewhere. |
医者として... . 他の人間を 切ることにも抵抗が無かった | And, being a doctor, you could hack up another human without difficulty. |
他の神は間違っていると主張している | I mean, here's a guy who says that your God is a false God. |
人質だって他の人間同様 バランスのとれた食事をする 権利があるでしょう | I think that kidnapping victims are entitled to a meal like everyone else. |
私は 他の1人の人間を 説得する必要があるだけです | I only need to persuade one other person |
他人の人権 他人の尊厳の為に 自分の命をかけて立ち上がっている 本当に勇気のある 尊敬のできる 個人の仲間たちに会うことができました | I met many wonderful, courageous admirable fellow activists who wouldn't mind risking their own lives for others' human rights and dignity. |
私 他の人を愛してるの | I am in love with someone else. |
他にも多くの人が話題にしているのは | cheers |
他の人が書いています | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
'ので あなたが 古い仲間がいた 他の人は言った | like a Jack in the box, and up I goes like a sky rocket!' |
他の人に聞いてみる | I can see how it works on other people. |
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている | One dog and two people are jumping. |
他人の存在なしに僕らが人間でいられることはない とても単純です そして 複雑です | So what Ubuntu really says is that there is no way for us to be human without other people. |
しかし 他にも人がいるだろ | But there are others out there? Like you? |
他に好きな人がいるの | Are you in love with somebody else? |
他に好きな人がいるの | Is there someone else? |
シラナイトは 他に人間を含む3名が まだいると言っています | The Syrrannites say that there were three other survivors, including a human. |
他の人々 のお金を管理している人です | Or works for an endowment or a pension someplace. |
他人の馬を盗もうとしている | Trying to steal somebody else's horse, I reckon. |
バナナは11組 じゃあ 人間が持っている内の 何 のDNAが他の種族とかぶっているのでしょうか | Fruit flies have 4 pairs, and bananas have 11 pairs. |
自分が死ぬのは他の人が生きるためだと 他の人が死んだら自分だってその人を... でもこう言うかも くじは間違ってる | You've decided the decision was made you know if you know you're dying for the reason for at others to live, you would, you know if the someone else had died you know that you would consume them, so |
関連検索 : 他の人が来て - 楽しい他人 - 他の人が所有しています - 他の人が苦労しています - 他の人の間で - 彼らがしている間 - 生きている人間 - そして他の人々 - 私が持っている他、 - 他の人が知っています - 他の人が持っています - 人間が - 探している人 - 他人の