Translation of "他人の行動" to English language:


  Dictionary Japanese-English

他人の行動 - 翻訳 : 他人の行動 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

お前の行動は 他人を巻き込む
Jesse, your actions... they affect other people.
他の人よりよく動ける人は
Maybe there's variation in the population.
私たちは 他の人の行動の理由を知りたがります
We're obsessed with morality as social creatures.
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した
He often acted without regard to the feelings of others.
他人の考えや行動を 自由に操ることができる
A master manipulator of thoughts and behavior.
他の人形ほど動きません
So the next one. Now, this is the kid, same crash, who is in the seatbelt.
他の人に会いに行く
Gotta... We gotta see somebody else.
他の人が行くなら私も行きます
I will go provided that the others go.
その他の人間の活動はどうですか
Well, I'm interested in this.
それが他の人たちを 感動させるの
That is what moved people.
人間の普段の行動です
Number one is simply normal human behavior.
A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません
Who act.
人々の心を奪う行動を
He does the behavior of stealing hearts
2人の軽率な行動が ー
I am very, very sorry.
他の 他の人々
People... The other.
他の人がダメでも彼なら動かせました
He had a wonderful rapport.
彼は行動力のある人です
He is a man of action.
他の男の人のところへ行くかもよ
I have.
一人一人が個人に基づいて行動できる 我々自身の繁栄を最大限にするように行動し 他の誰も 我々のために決断をしないで済みます
And because if people have freedom, then each of us can act on our own to do the things that will maximize our welfare, and no one has to decide on our behalf.
しかし 他の人は誰も動いてはいません
But everyone else is still.
体の動きなど 奇妙な行動で 僕は人を怖がらせてきました そして僕は 他の人と大きく違うということが
I mean for 20 years, doing weird things like this, chomping, saying offensive things, doing weird things with my body, scaring people.
人材を揃えて資金も潤沢な 他のグループでも 有人動力飛行を 実現することはできず
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded and they didn't achieve powered man flight, the Wright brothers beat them to it.
他動詞には
You have to say, Sam dined, not, Sam dined the pizza.
彼は友人の行動に憤慨した
He resented his friend's action.
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか
Why have the apes evolved more than other animals?
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した
I was moved by her love for other people.
そこには葛藤がある 自分を利する行動と 他者を利する行動の間の葛藤である
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
何千人 何万人という 他の人々のために行動しているのです 私たちはアーティストのように エネルギーの方向を変え
Because the people who are acting are acting not for themselves alone, but they are acting for thousands and tens of thousands of other people.
彼女は個々人の行動と 個々人の責任に
We don't need it to be received from others.
他者の行動を推測できるようになりました 人々を機械のように扱うのは
We are evolved to second guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists.
他のものは移動する
Everybody else move out!
その他の人々が動物のセッションで見せてくれたものの
Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.
米国 その他の国へ行く人は... 左に行ってください
Those who wish to travel to the USA or other countries... please go left.
それは人間の他の活動に 比べれば無欲に近い
Unlike all other human activities, this one is unselfish.
時計が人間の行動を指図する
The clock dictates man's movements.
無駄です アフリカ人も議員の行動に
You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
素人としての合理的な行動は
In regard to global warming, I'm just a layman.
でも 一人の行動が元になって
It took almost two years just to register the land.
あなたもまた 他人の人生を わずかな愛の行為で
My foster father didn't intend to change my life.
他人のだ
This is not mine.
ここが他の動物とは
We feel awe, we feel pity.
他にも沢山の活動が ボートの近くで行われていたんだ
It's true.
他の動物達にも意識があることや 人間と他の動物との関係に 私達がもっと気づくことで
And I hope, and one of my biggest dreams, is that, with our growing awareness about the consciousness of others and our relationship with the rest of the animal world, that we'll give them the respect and protection that they deserve.
ちゃんと他人の観点を気にして 行動するのが下手なのには 理由があるのです
So if you have a teenage son or a daughter and you sometimes think they have problems taking other people's perspectives, you're right.
彼女はずっと他人行儀だった
She kept conversation on a formal plane.

 

関連検索 : 利他行動 - 他人の - 他の人 - 他の人 - 他の人 - 他の人 - 他人 - 他人 - 個人の行動 - 人間の行動 - 人々の行動 - 人々の行動 - 人々の行動