Translation of "付いてない日" to English language:


  Dictionary Japanese-English

付いてない日 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

上の日付が下の日付より後になっています 上の日付の方が下の日付より前になるように日付を入力し直してください
The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date.
日付なんてどうでもいいよ
I don't care what the date says.
短い日付
Short date
私は正確な日付は覚えていない
I'm not sure of the exact date.
左側の日付の方が 右側より後の日付になっています 左側の日付が右側より前になるように日付を入力し直してください
The date on the left is later than the date on the right. Please re enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date.
短い日付書式
Short date format
日付みたいね
It looks like there's a date on it...
日付なし
No Date
日付なし
No dates.
あの日付は 会話がメモリースティックに コピーされた日付 会話が録音された日付じゃない
It's the date the damn thing was copied, not the date that the conversation was originally recorded.
もう3日も寄付がない
It's been three days since the last donation.
彼は日記を付けている
He keeps a diary.
日付も合っている ムントは
The date it was drawn coincides with a twoday's visit
日付を改ざんしていた
I found Xeroxed copies with the dates changed.
2日間だ 日付変更線を 2度超えて直してない
Said two days ago. Crossed the date line twice and he didn't alter it.
日記を付けていたかどうか それであなたは付けていたと
And I asked you if he kept a diary, and you said he did?
短い書式の日付
Date in Short Format
最も新しい日付
Max Date
いや メモリースティックの 日付だ
No, it's the date stamp on the memory key.
不明な日付
Unknown Date
やはり日付じゃないかも
Maybe it's not a date.
今日そんなに印象付けられてないよ
You haven't exactly impressed me today.
しかも日付が書いてある
And look. All of them are dated
日付を見て
Look at the date.
その手紙の日付は1987年4月1日となっている
The letter is dated April 1, 1987.
昨日は ビート付きじゃがいも 今日はじゃがいも付きビート
Yesterday potatoes with beet, Today beets with potatoes.
新しい日付を選択
Choose a new date
日付
Date
日付
Date
日付
Date
日付
date
日付
Paste
日付
Spacing between footnote and body
日付
Date
日付
Rate
日付
Date
日付
Dates
彼女は昔 日記を付けていたが今はつけていない
She used to keep a diary, but she no longer does.
彼女は昔 日記を付けていたが今はつけていない
She used to keep a diary, but doesn't anymore.
あの日だと決め付けていいのか
commit to a date.
君は日記を付けていますか
Do you keep a diary?
日付指定なし
Any Date
日付指定なし
No Date
日付のような
Like a date?
うん 日付など
Yeah, like a date.

 

関連検索 : 日付について - 日付について - 日付について - 古い日付 - 長い日付 - 新しい日付 - 新しい日付 - 日付のない参照 - 日付されています - 日付されています - 日付を覚えている - 日付されています - いい日 - いい日