Translation of "付加価値税 VAT は含まれていません" to English language:
Dictionary Japanese-English
付加価値税 - 翻訳 : 付加価値税 - 翻訳 : 付加価値税 - 翻訳 : 付加価値税 - 翻訳 : 付加価値税 - 翻訳 : 付加価値税 - 翻訳 : 付加価値税 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
価格には消費税は含まれていません | The price doesn't include consumption tax. |
更にその上に付加価値税が加わります | But also to those who clean and organize the whole thing. |
ひとつは付加価値税 消費税 で これは客が直接支払います | In general, there are three types of taxes value added tax (VAT) |
この価格には 物品税は含まれていません | Commodity tax is not included in the price. |
ですから付加価値税も無くなります | A spilled Latte Macchiato is not a Latte Macchiato. |
表示価格には消費税は含まれておりません | Consumption tax is not included in the display price. |
ドイツでの 付加価値税導入を推進した一人 | It is the tax for a society built on dependency. |
付加価値税のように誰にでもわかるように | If an amount of money is taxed like this |
付加価値等は見せかけでごまかしだと言います | It involves limited raw materials. |
価格には箱代は含まれていません | The price does not include the case. |
付加価値税が 生産の最後にくることは明らかです | And it has no VAT. |
その他に社会保険費と所得税があります 付加価値税はレシートに明記されて いますから誰にでも判りますが | paid directly by the consumer the cost of fringe benefits and income taxes. |
それ以外の価値もあります チャネルごとに付加価値は高まるのです | System integrators, not only supporting, servicing, and integrating your products but potentially tens of others. |
その値段は税金を含みます | The price includes tax. |
値段には消費税を含みます | The price includes the consumption tax. |
戻り値には含まれません | It's one of the strings we would match, except that it's not actually found in our haystack string. |
この価格には 運賃は含まれていません | Delivery is not included in the price. |
この価格には 運賃は含まれていません | Delivery isn't included in the price. |
高い税金を着服することも可能でしょう でもこの付加価値税しかないとすれば | If there is no receipt, a higher end tax could be avoided. |
しかしその為には 人々が 逃れられないような税源が必要です つまり付加価値税を しっかりと定着させる必要があります | levy taxes sustainably if it can find a source of tax revenues that cannot run away. |
初めの数値はリストに含まれ 最後の数値はリストには含まれません | I could do range starting at 1 and including 1 up to but not including 7. |
目に見えない税金が含まれています 給料の中には所得税 保険料 福祉税などが含まれています | But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain. |
JSONのデータ型には日付は含まれません | Well, that's a good use of the strftime function to create this little date stream. |
Web 電話セールスは付加価値がなく 小売店はサポートを少し加えます | And as we go up this curve, we're seeing higher value added at each step. |
普通のアパートや駐車場という 伝統的な材料を まぜて 付加価値を加えています | This idea that you can actually create, if not gold, then at least added value by mixing traditional ingredients, like normal apartments and normal parking, and in this case actually offer people the chance that they don't have to choose between a life with a garden or a life in the city. |
それ自身に価値はありません | Money is an agreement. |
しかし それらのゲームには 価値ある経験が含まれています | And Foldit is really more of a puzzle game. |
ソースセルは数値を含んでいなければなりません | Source cell must contain a numeric value. |
どんどん追加されていきます 共有する価値のある | And, we will be adding new features regularly in the months and years to come. |
それらの価値は たぶんありません | But these are most probably not worth much. |
固定費投資からそのような 付加価値を絞り出すと 固定費投資からそのような 付加価値を絞り出すと 10億ドル価値企業 と呼ばれます | In the private sector, when you squeeze that kind of additional value out of a fixed cost investment, it's called a billion dollar company. |
マップ値は増加していなければなりません | The map values have to be increasing. |
このように販売チャネルによって 提供される付加価値は変わってきます | And the marketing complexity, would simply just say toner for you printer. |
そして興味深いことに 付加価値が高いほどコストがかかります | So each portion of this channel is adding higher and higher value. |
朝食は価格に含まれていますか | Does the price include breakfast? |
市民的な価値です その価値は参加者によって もたらされますが | Ushahidi, by contrast, is civic value. |
死体では価値がありません | He's no good to me dead. |
価値がないわけではありません | In Min's world, the Coach bags had a curious currency. |
もはや 50万ドルの価値がありません 250,000 の価値があります | So according to the accounting, this equipment is no longer worth 500,000. |
社会に価値を追加する事です シンプルな家は社会に価値を追加します | Anyway, this is, I think, just the big picture investment adds value to society. |
価値には他の要素が含まれます クールなこと 使い易いこと | Having said that, value is not the same as price because value incorporates other qualities such as coolness, such as ease of use, ease of training, ease of translation, ease of adaptation, ease of adoption. |
私達は現在価値が何かまだ解っていません | So already you've made the decision. |
カリフォルニアでは家の価値の1.25 の税金を | I have to pay taxes on my property. |
一般的に付加価値が低いチャネルほど 取り扱う量は多くなります | Now what's interesting is this higher value added comes with a cost. |
変速機の価値は知りませんが | And this is a book on how to repair a transmission. |
関連検索 : 付加価値税(VAT)は含まれていません - それは付加価値税(VAT) - 税の付加価値税(VAT) - 総付加価値税(VAT) - 関税と付加価値税(VAT) - ドイツの付加価値税(VAT) - 輸入付加価値税(VAT) - ドイツの付加価値税(VAT) - 税は含まれていません - 商品の付加価値税(VAT) - 欧州の付加価値税(VAT)