Translation of "付着層" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 氷核の表面に 水分が付着して 新たな氷層を形成します | And so each time it's lofted up into the atmosphere, more of the moisture that is condensing on the outside of this this nuclei of ice begins to form another layer, another layer. |
| 寝台片付け 軍服着用 | Divine worship at 0800. |
| 彼女の水着は目に付く | Her bathing suit attracts our attention. |
| ロボットStickybotの最新型をご紹介します 新型の階層式乾付着素材を使っています これがそのロボットです | Well I'm really excited today to show you the newest version of a robot, Stickybot, using a new hierarchical dry adhesive. |
| これは付着性といいます | And the Ragù would all go to the bottom, and the Prego would sit on top. |
| 入院着を身に付けていて | I was bald. |
| 落ち着いて ナイフに気付いた | He calmed down and realised he'd left his knife there. |
| 唯一の証拠は 下着に付着していた精液の痕跡 | The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear. |
| でも家に着くと気が付くの | You're in a wheelchair. That's normal. |
| 彼女は上着にボタンを縫い付けた | She sewed a button on her coat. |
| とにかく 付着性に優れており | That's called adherence. |
| それは決着を 付けるためです | Well, yes, but I did that because I thought I would put an end to a ridiculous rumor that had no basis. |
| エア層 や 物干し層 の人 電球層 や 焚き火層 の人 これ1つが | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| 海の植物は海底に付着して育つ | Marine plants grow on the sea bed. |
| ピンクの服を着なくていいと気付き | I found that I didn't have to wear high heels, |
| 騒音問題や高層ビルを心配せずとも 飛行機が離着陸できる | It makes sense, right? |
| それは シニア層 メザニン層をデフォルトから | It all comes out of the equity tranche. |
| 地層 | Planar |
| 基質に糸が着くようにする 付着剤を作ります ブドウ状腺の糸は | Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. |
| 塵埃が付着している水のしずくです | See that up close picture? |
| おそらくはこういう場所に行き着きます 地層断面に 天井まで | Eventually, if you keep going down in these things, probability says that you're going to run into a place like this. |
| 富裕層と準富裕層の家々の | NARRATOR Connecticut. |
| なので 表層と深層の海水の | The ocean contains most of the exchangeable heat on the planet. |
| 階層的 | Hierarchical |
| 高層だ | Skyscraper! |
| 売春婦にベールの着用を義務付けたのです | Ataturk was a lateral thinker. |
| エクイティ層よりかはリスクが低いです エクイティ層 | little bit more reward than senior, but they have less risk than this equity tranche. |
| 中間層で言えば みんなサリーを着ていたのが 洋服を着るようになったので 洋服のデザインが必要だったり | For the middle class who could now wear Western style clothes in addition to the sari, |
| 私は自分の古着をのみの市セールに寄付した | I gave my old clothes for the flea market sale. |
| Android階層ビューアー | Android Hierarchy Viewer |
| メザニン層には | Now you pay this guy 24 million. |
| 郊外の貧困層が都会の貧困層になり | By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts. |
| どんな社会層か 何でも買える上流層 | In Season, Casual. What kind of class were they? |
| 最初の高層ビル 厳密には高層ビルの定義は | And the way I describe it is this. |
| これは一層 一層 積み重ねられています | This is actually digits that we're engineering. |
| 階層バウンディングをオフ | Hierarchy |
| DVD R 二層式 | DVD R Dual Layer |
| 紅の層です | I want to use the other tool. |
| 家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた | It was not until I reached home that I missed my purse. |
| 近所の全ての犬と遊び 付着した唾液を分析し | Yep, you guessed it. |
| 付着しているのです もちろん大事なのはDNAで | So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. |
| 彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした | He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it. |
| 警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した | The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. |
| 衛星アーカイバルタグを マグロに付けています マグロに装着されたタグは | In this case, what we're going to do is put a pop up satellite archival tag on the tuna. |
| DVD R 二層式 シーケンシャル | DVD R Dual Layer Sequential |
