Translation of "代理として" to English language:
Dictionary Japanese-English
代理として - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| ギャラクティカを代表して 乗艦を歓迎いたします アポロ on behalf of ... の代理 代表 として | On behalf of Galactica, I'd like to welcome you aboard, Apollo. |
| 彼は兄の代理として集会に参加した | He took part in the meeting in place of his brother. |
| ミッチ キャヴァナの代理人として の評価は どうだ | Hey, how good of an agent is Mitch Cavanaugh? |
| 代理でね | Yes, a substitute. |
| レッカー代の残金と 車の修理代 それから その他の修理代だ ゲートと それにトイレも | Balance for the tow, the repairs and extra for damages and stuff, the gate the toilet. |
| 私が代理だ | I'm the substitute. |
| 彼が理事長の代行をしている | He is acting for the chief director. |
| 私たちは合衆国国民を代表しており その代理として機密指定を解除した | We represent the people of the united states, and we have declassified those files on their behalf. |
| 代理名を送信 | Sent Representing Name |
| 代理アドレスタイプを送信 | Sent Representing Address Type |
| 代理メールアドレスを送信 | Sent Representing E mail Address |
| 保険代理業で | I stumbled onto a racket. |
| 友人の代理だ | No. I'm acting for a friend. |
| 特に 代理権だ | Specifically, the Right of Substitution. |
| ミュンヒハウゼンの代理人よ | We are Munchausen by Proxy. |
| 修理代 出せよ | You're buying me a new windshield. |
| 彼は父親の代理をした | He substituted for his father. |
| 私が彼の代理をします | I will take his place. |
| トニーに電話して僕の代理を頼もう | Oh, why don't I call Tony, and he can come fill in for me, right? |
| どうして 大統領の代理 になった | That how you got to be the personal representative of the President? |
| その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った | The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. |
| デラウアーダイアモンドが 新しい広告代理店を探してます | DeLauer Diamonds is looking for a new ad agency. |
| 代理エントリ ID を送信 | Sent Representing Entry ID |
| ボブが代理なのよ | Bob's a lastminute fillin for his boss. |
| 君は私の代理だ | You represent me directly. |
| 保安官代理だよ | Sheriff's deputy. |
| そして施工と維持管理です 何百年も 世代を超えて | There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them. |
| 意思を代理してくれる人が必要です | And who's going to make sure your plan is followed? |
| 元老院で私の代理を務めて | It will be your responsibility to take my place in the senate. |
| 代理親になった気分でした | It was like watching a graduation ceremony. |
| 彼はあなたを父親代理にし | Am I that, uh, provoking? |
| 代理検索キーを送信 | Sent Representing Search Key |
| 線形代数 科学 物理 | Math, differential equations. |
| タッカー氏の代理で来た | We represent Mr. Tucker. This is very important. |
| 代数学は無理です | Her algebra's hopeless. |
| 代理人に その話はしないで と言われました | I used to talk about subtext, and my agent came to me, |
| ジェンダーの表現方法や理解は 時代時代で変化します | Gender is relative. Gender is cultural. |
| 旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した | The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. |
| 旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した | The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us. |
| あなたの代理がヨーダと正々堂々と 戦うと約束した | Your agent also promised me Yoda would get a fair fight. |
| ULearnのことを初めて知ったのは メデリンの代理店を介してです | Hello, I am Luisa and I am from Popayán |
| 危機の時代に過去を理想化しては駄目 | In times of crisis one should never idealise the past. |
| 僕は会計業務代理業で 会計士で そして | I'm income service representative, I'm an account manager... and... and.. |
| 旅行代理店が パンフレットを送ってきた... | My agents reported back on everything... |
| 1980年代から1990年代にかけて とても広く使われていた だが様々な理由で | Neural Networks came to be very widely used throughout the 1980's and 1990's and for various reasons as popularity diminished in the late 90's. |
関連検索 : の代理として - その代理として - 彼の代理として - 彼の代理として - 代理人として選任 - 代理人としてのみ - 自分の代理として - 独自の代理として - 代理店として任命 - その代理人として - 代替として - 代替として - 代替として - 代替として
