Translation of "以上の予感" to English language:
Dictionary Japanese-English
以上の予感 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 予想以上でした | JOLANKA NlCKERMAN This pilot project is performing better than even we expected. |
| ほう 予想以上だ | You see? I know you too well. |
| ホグワーツの惨状は予想以上 | Things at Hogwarts are far worse than I feared. |
| Gunhwapyeong 予想以上に良い | Yes, I'm fine. Let's go. |
| 予想以上に愚かな女だ | She is more foolish than I thought. |
| あの女は予想以上に気丈だな | This woman is more stubborn than we expected. |
| 予想以上にひどい天気だ | This bad weather is more than I bargained for. |
| 予想した以上に悪い天候だ | This bad weather is more than I bargained for. |
| 彼は予想以上に有能な弁護士だ | He is an abler lawyer than I expected. |
| ただの予感だ | I just got a feeling. |
| 予想以上に多くの観客が来ていました | There were more spectators than I had expected. |
| その問題の解決は予想以上に難しかった | A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. |
| その問題の解決は予想以上に難しかった | The solution to that problem was more difficult than we anticipated. |
| その問題の解決は予想以上に難しかった | The solution to that problem was more difficult than expected. |
| イヤな予感 | Muddy road? |
| イヤな予感 | Oh, this can't be good |
| 嫌な予感 | This can't be good. |
| 予定時間は 15分以上前なんですが | Sorry, Special Agent Gibbs. I was told the captain was coming on 15 minutes ago. |
| 誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた | There were more people present at the birthday party than was expected. |
| ご協力に感謝します 以上です | We appreciate your patience. Thank you. |
| だがそれは それ以上に感じる | It feels like more than that. |
| 予想以上に大きな反響が ありました | But nobody, not even Tucker, was prepared for what happened. |
| 小さな予感 | My parents certainly know that. Actually just yesterday evening I had a small premonition. |
| 悪い予感が | It's a great deal. |
| 悪い予感だ | I got a bad feeling about this. |
| これ以上感謝のしようがありません | I can't thank you more. |
| キュロスの円筒印章は 等身大以上の存在感で | launching the return. |
| 私たちは予想以上にたくさんの金を使った | We spent more money than was expected. |
| 1人2人...すばらしい 予想以上の人数ですね! | Oh, one or two, super. More than I expected! |
| また 自分の予感を | But that's a key thing. |
| 望みの薄い予感だ | It's only a hunch, Phil. |
| ある予感がするの | I have this feeling... |
| これ以上まだ あなたの2分弱に 予算を割けと | Should've ascertained what you were doing the other hundredplus seconds of your vision? |
| 予感があった | I thought so. I had a premonition. |
| 予感はあった | Can you see something like that coming? |
| 予感はあった | That wasn't ignoring |
| 彼の予感があたった | His predictions have come true. |
| 雨の降る予感がする | I think that it might rain. |
| 実際の完成品が 予想以上に完成予想図のようになってしまったものです | This is the only project that we've done where the finished thing |
| 彼の尽力のおかげで それは予期以上の成功であった | Thanks to his efforts, it was more successful than we had expected. |
| 嫌な予感がする... | Get them out of here. |
| ええ 予感がして | Richard Kimble? |
| 嫌な予感がする | I have an instinct. |
| イヤな予感がする | I have a bad feeling about this. |
| 嫌な予感がする | I have a bad feeling about this. |
関連検索 : 以上の感激 - 以上の予約 - 以上の予約 - 感謝以上 - 感謝以上 - 予想以上 - 予想以上に - 予感 - 予感 - 予感の感覚 - 以上の - 以上の - 以上の - 以上の
