Translation of "以下のための証拠を提供します" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
証拠の品を提示します | Let me give you an example. |
ジェダイの弱さの証拠をさらに 提供して欲しい | What further evidence do you require of the Jedi's weakness? |
証拠の提示です | An offer of proof. |
ほぼ同時期に超新星がダークエナジーの証拠を提供したので | This was probably the single most important measurement at the time. |
陪審員の皆さん 証拠を提示します | I'm not telling a story, I'm making a case. |
次のテープを証拠として提出したい | Your Honor, at this time I ask this tape be marked |
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた | The court called on the lawyer to give evidence. |
これは証拠の提示にすぎません | This is just our offer of proof. |
提供します 提供の 7 | And that commission, at least historically, has been 7 of the offering. |
弁護士は 新しい証拠を提出した | The lawyer brought up new evidence. |
私は証拠を求めました | It's a trick, it's a trick, I said. |
証拠を警察に 提出すべきだ | You're claiming stuff I don't have a clue about. |
彼は期待以上のものを提供した | He offered more than could be expected. |
そうだな 証拠を提示してくれ | All right. Bring in your evidence. |
証拠で提示された事実や | Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you. |
キリンビールに 提供を求めました | I used beer crates as a foundation. |
もう証拠は提出できません | OK, your honor? Objection. Inadmissible evidence. |
ムントを陥れるための 証拠を | And bit by bit, you'll come across with the evidence that will kill Mundt. |
命令の下 偽造証拠を作り | Acting on those orders, I planted evidence... |
仲間は証拠を隠すため | They're trying to cover their tracks. |
彼の供述を崩す証拠が 見つかればね | Hopefully, they'll be something that will impeach Frobisher's story. |
Pythonがそのための構造体を提供しています | What we're going to learn in this unit, is how to make our own procedures. |
これは口止め料だ 証拠を隠すための | This could look like you paid me off to withhold evidence. |
送信者は以下の変更を提案しています | Sender makes this counter proposal |
証拠を提出するのに最善を尽くしましょう とはよく言われますが | And just to finish in the context of the legal system. |
あとで夫人が飲んでいたと 証明する証拠を提出するが | And a woman who had been drinking |
その検事は裁判の証拠を取り下げた | The prosecutor withheld exculpatory evidence. |
科学者も法律家も 時には裁判官たちまでも 何度も証拠を間違えて提示したのです たいてい悪意はなく そう願います 誤った証拠を提示したのです | Exactly the same kinds of issues arose in the early days of DNA profiling, when scientists, and lawyers and in some cases judges, routinely misrepresented evidence. |
アプリケーションのデータを提供しますName | PPTP |
アプリケーションのデータを提供しますName | Space for kat |
間違った認証情報を提供したか 全く提供しなかったということが考えられます | You may have supplied incorrect authentication details or none at all. |
待って下さい 証拠があります | Wait, wait. I have proof, I think. |
証拠づけるための実験をお見せしましょう | It's very simple. |
以下の関数は システム自体の上でコマンドを実行したり こうしたコマ ンドの安全に実行する手段を提供します | Those functions provides means to executes commands on the system itself, and means secure such commands. |
iStockPhotoの提供です iStockPhoto.comをご参照下さい | (Thanks to iStockPhoto for contributing footage to this episode. |
ジンベキスタンが 裏切り者 ジャレット ヒューズに 資金を提供していた 疑いのない証拠があります これがテロリスト国家 攻撃の理由です | We have irrefutable proof that Zimbekistan is involved beyond the funds given to the traitor Jarett Hewes for his involvement in this terrorist assassination plot. |
アームストロング先生 すべての証拠を検討しました | Dr. Armstrong, we've taken all the evidence except your own. |
このディレクトリサービスが OpenPGP 証明書を提供している場合は このカラムをチェックします | Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates. |
認証の詳細が提供されていません | No authentication details supplied. |
やつらは証拠を隠すために あなたのガイシャを消した. | My guys whacked your guy to cover their tracks. |
この活動が認められた証拠です | Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. |
4千3百万以上もの著作物が クリエイティブ コモンズのライセンス下で提供されています | And Creative Commons is taking off over 43 million things out there, |
なぜそうなのか根拠や証拠を求めるべきです | I want to see why do you you just say so? That's not good enough. |
狂気の証拠だったのです 狂気の証拠だったのです 彼はサイコパスでした | So all the things that had seemed most normal about Tony was evidence, according to his clinician, that he was mad in this new way. |
私はリストを提供し マックスは仕事を提供しています | I deliver the list, Max delivers Job. |
関連検索 : 以下のための証拠を提供 - 以下のための証拠を提供 - 以下のための証拠を提示 - 以下のための証拠 - 以下のために提供された証拠 - 以下のための証拠を示します - 証拠を提供します - 証拠を提供します - 証拠を提供します - 証拠を提供します - 証拠を提供します - 証拠を提供します - 以下のためのスペースを提供します