Translation of "以来されています" to English language:
Dictionary Japanese-English
以来されています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 日本で考案されました それ以来 人気を博しています | They originated in Japan at the Toyota factory to track the manufacturing of car parts. |
| 1999年に導入されて以来 | You have a 3D camera, so you get a 3D view. |
| ブラックアウト以来 足止めされていたけど | I've been stuck here since the blackout. |
| ベルは以下のように結論づけています 引用しますと 1927年以来実施された | And from a meta analysis of the literature, |
| それ以来 口もきいてません | They never spoke from that time on. |
| それ以来彼のうわさは聞いていない | He has never been heard of since. |
| 1976年以来33回逮捕されてる | Thirtythree busts since 1976. Eleven for armed robbery, three convictions. |
| 小さい頃以来だわ | I haven't had a nosebleed since I was little. |
| それ以来吸ってない | I never smoked again |
| フクロオオカミに魅了され 以来ずっと こうした動物に心奪われています | In 1990, I was in the Australian Museum. |
| それ以来ずっととてもよい天気が続いています | It has been very fine since then. |
| それ以来ずっととてもよい天気が続いています | The weather's been very good ever since. |
| 賛同してくれました それ以来 | And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses. |
| どれくらい消音されるのかテストしています コレクションが開始されたのは1933年頃 以来ずっと成長しています | One of the tests we do here in the laboratory is silencer, or suppressor tests determining if a muzzle device actually reduces the sound that a firearm makes. |
| 以下のキーボードショートカットはメインウィンドウでサポートされています | The following keyboard shortcuts are supported in the main window |
| それ以来 | And it was a huge success. |
| それ以来 | Ever since |
| それ以来仲が悪いのです | They never recovered. |
| それ以来ずっと 彼らは地味に続けています | His great granddad started Patería de Sousa in 1812. |
| 1800年代後半 オスマントルコ人が追放されて以来 | Bosnia and Herzegovina. |
| 何が撒き散らされているのか の公開以来 | So it's certainly, in principle, possible to do that. |
| シャトルが撃墜されて以来 船の警備に隙が無い | Since the shuttle was shot down, Anna's practically locked down the ship. |
| 他の何かを使っています 1986年以来 水漏れしていません | It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. |
| 市民の活動は1998年以来続いています | But one of the first early cases on this was the Omagh Bombing. |
| 2 つ以上のタイプが選択されています | More Than One Type Selected |
| 500 以上が 今年は計画されています | We've had about 500 TEDx events worldwide. |
| 2000人以上が危険に晒されています | Over 2,000 lives are threatened. |
| 来てください ここが攻撃されています | You need to come with us. The white house is under attack. |
| ７年だ ナポレオンの ダイヤが盗まれて以来 | Seven years... ever since the first Napoleon Diamond went missing. |
| それ以来こちらに来られたことがありますか | Have you been here since? |
| アインシュタイン以来の 天才だともてはやされています ゴールドマンサックスは 記録的な利益を上げ | Now, the CEO of Goldman Sachs Lloyd Blankfein is hailed as maybe the greatest genius since Einstein. |
| ロス市警の発表では ハンコックが収監されて以来 犯罪が30パーセント 増加しています | The L.A.P.D. is reporting increases of up to 30 percent... in the last five days that Hancock has been behind bars. |
| 私は１９８０年以来 神戸にいます | I have been in Kobe since 1980. |
| それ以上特別な事は出来ますか | What's special about it? |
| どちらも以来見られている | Good night, sis. |
| それ以来 家には帰ってない | I haven't been home since. |
| 6ヶ月 それ以来 あなたは1年の長さの半分の物を借りています | Well, I say, OK, that's reasonable. |
| こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった | Kozue has never given way to despair in her life. |
| 私たちはWarcraftを1994年以来やっています | Okay, we can do that. (Laughter) |
| 戦争が始まって以来 | Why were more people killed |
| それ以来残ってしまって 二つ目は | The 1st color hangheld console by Sega. and it remained since. |
| 実はこれらの数は 値を切り捨てて整数表記されていて 本来は小数点以下がありますが示されていません | This seems to be more like 2 but this range seems to be just 1, and the reason is these numbers are truncated. |
| チャイナタウン以来です | In Chinatown. |
| それ以来大統領は姿を見せていません | Special elections next week. |
| お別れして以来２年たちました | Two years have passed since we parted. |
関連検索 : されて以来 - 以来採用されています - 以来、実行されています - 以来使用されています - 来てされています - 以来れて - 以上来ています - 以来知られています - 以来知られています - 生まれて以来 - 設立されて以来、 - 以来、適用されます - 離れて以来、 - それ以来持っています
