Translation of "仲裁のためのファイル" to English language:
Dictionary Japanese-English
仲裁のためのファイル - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 仲裁 | intervention. |
| 彼が仲裁してその場は丸く収めた | He intervened and settled the matter peacefully for the time being. |
| 何よ あんた 仲裁に来たの | Is that why you're here? To referee? |
| 囚人の仲間だったが 独裁者だった | Having one of our own dictate to us? |
| 人事課が仲裁しただろ | After all that H.R. Mediation. Really? Yup. |
| つまり 仲裁しろと | You mean an intervention? No, no. |
| 彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた | Her mediation put an end to our quarrel. |
| 仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す | With arbitration, judgement is usually passed in six months time. |
| 疑われる いじめを 発見すると仲裁する | They actually have a little club, and they try to stop people from bullying. |
| 仲間のために | Courage for our friends. |
| お前たち仲裁役になってくれ | I call on you as judges |
| 既存のファイルを開くためのファイル選択ダイアログ | File dialog to open an existing file |
| KLocaleのための翻訳ファイル | Translation files for KLocale |
| ファイルを保存するためのファイル選択ダイアログ | File dialog to save a file |
| お前の裁判のために使え | What's that? Might come in handy in court. |
| ケンカ仲裁者 は特別なトレーニングを受け | The Reading, Writing, Respect and Resolution Curriculum features books with character building lessons. |
| 知るための裁判なんです | This is a trial to understand the weight of a man's life. |
| ここは俺の仲間と 俺の仲間のために作ったんだ | I set this drop up with my people for my people. |
| ファイル 埋め込みファイル... | File Embedded Files... |
| 国連が仲裁し 東電の権利を剥奪すべきだと | DESVARlEUX And you, along with 17 international experts, are signatories of a letter to UN |
| 万一の裁判のために 備えておく | Putting everything into neat piles and filing it away... on the off chance it'll be needed in the courtroom. |
| ペットのために 仲間を殺したのか | So you murdered a higher life form For the sake of your pet. |
| ファイルの始めの部分を読めませんでした | Could not read the beginning of the file. |
| 仲裁するか 国連に提訴するか 何もしないのか | What should they do? |
| WinHelp ファイルを表示するための kioslaveName | A kioslave for displaying WinHelp files |
| やめて私たちの仲を 裂きたいの | If you tell, then you're my enemy! You want to ruin my life. |
| 巨大ファイルやデバイスのための16進数エディタ | A hex editor for huge files and devices |
| オリジナルのファイルを埋め込む | Embed Original File |
| おすすめの壁紙ファイル | Recommended wallpaper file |
| ファイル名を得るための正規表現 | Regular expression to get the filename |
| 彼は金のため仲間を裏切った | He sold his party for money. |
| 天皇のために共に戦った仲だ | The general and Katsumoto fought together for the Emperor. |
| 人間のために 仲間を殺したな | You killed a vampire, Bill. |
| これはこのプロジェクトを始めた仲間 | This is a collaboration between myself and Don. |
| あの男は娘のために 仲間を売った | Some men might sacrifice their own kid for money, but he wasn't one of them. |
| 既存の URL を開くためのファイル選択ダイアログ | File dialog to open an existing URL |
| 印刷のためにファイルの内部コピーを作成 | Make an internal copy of the files to print |
| 以下のファイルを読めませんでした | Following files could not be read |
| URL を保存するためのファイル選択ダイアログ | File dialog to save a URL |
| 休日ファイルを編集するためのヘルパーアプリケーションName | Helper Application to allow editing of holiday files |
| 仲間になるのは初めてだった | For the first Time as allies |
| ダウンロードしたファイルの推奨ファイル名 | Suggested file name for the downloaded file |
| これらは 右手の仲間のためである | For those of the right hand. |
| これらは 右手の仲間のためである | For those on the right. |
| これらは 右手の仲間のためである | like of age for the Companions of the Right. |
関連検索 : 仲裁のために - 仲裁のためのルール - 仲裁のためのアプリケーション - 仲裁のための需要 - 仲裁のための場所 - 裁判所のためのファイル - 仲裁のために提出 - 仲裁のための引当金 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁のプロセス
