Translation of "仲裁審理" to English language:
Dictionary Japanese-English
仲裁審理 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 仲裁 | intervention. |
| 略式裁判を申請し 審理の即決を迫れば | We file for summary judgment. We get the judge to rule on the case now. |
| 裁判所が再審理を決めたのは 2001年のことですが 審理は一向にはじまりません | According to the Yadav family, the local court has been scheduling a case review since 2001, but a judge has never appeared. |
| つまり 仲裁しろと | You mean an intervention? No, no. |
| 仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す | With arbitration, judgement is usually passed in six months time. |
| 人事課が仲裁しただろ | After all that H.R. Mediation. Really? Yup. |
| ドラマ 有名な陪審員裁判 だった | With me it was always Erie Stanley Gardner or Famous Jury Trials. |
| 何よ あんた 仲裁に来たの | Is that why you're here? To referee? |
| ケンカ仲裁者 は特別なトレーニングを受け | The Reading, Writing, Respect and Resolution Curriculum features books with character building lessons. |
| TPB の控訴審裁判が 始まりました | That's the whole concept. |
| お前たち仲裁役になってくれ | I call on you as judges |
| ハビエル メンドーサは 宗教裁判長 スペイン異端審問のね | Turns our Javier Mendoza was a Grand Inquisitor during the Spanish Inquisition. |
| 審理に行きました | So I said okay. |
| 彼が仲裁してその場は丸く収めた | He intervened and settled the matter peacefully for the time being. |
| 囚人の仲間だったが 独裁者だった | Having one of our own dictate to us? |
| 事件を審議したのはどの裁判官ですか | Which judge heard the case? |
| 裁判官は 私は 陪審なるでしょう 狡猾Said | I'll be judge, I'll be jury, |
| 倫理審査が緩いこと | lower risk of litigation, |
| ナフィールド生命倫理審議会は | This is a moral issue. |
| フィットネスの審理がキャンセルされた | the fitness hearing got cancelled. |
| そー そういうもんなんですか 陪審裁判て | Is trial by jury like that? |
| 審理が終わるまで女は... | She cannot leave the court until... |
| 加賀 でも 札幌の家庭裁判所で 審判が出てね | However, the results of the trial at the domestic affairs court of Sapporo came... |
| 疑われる いじめを 発見すると仲裁する | They actually have a little club, and they try to stop people from bullying. |
| マジックミラーの向こう側に 陪審裁判のアドバイザーたちが控えていて 模擬裁判をした後の | This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror. |
| 彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた | Her mediation put an end to our quarrel. |
| 国連が仲裁し 東電の権利を剥奪すべきだと | DESVARlEUX And you, along with 17 international experts, are signatories of a letter to UN |
| 言論の自由を審理にかける | Free Speech on Trial |
| 彼は捕らえられ審理を受け | It was a toy gun. |
| トールマンさん 審理は好きじゃない | I I'm not a one place guy. ( exhales ) |
| よって 審理は 非公開とする | The proceedings therefore will be secret. |
| 新しい議論のスタイルを 手にすることです 陪審員による裁判 選挙 ピアレビュー そして分散管理システムです | A momentous thing that can happen to a culture is they can acquire a new style of arguing trial by jury, voting, peer review, now this. |
| 国との裁判で 12名の陪審員が 無罪評決を出してる | Not according to the 12 upstanding citizens who exonerated my client after that witch. |
| 仲裁するか 国連に提訴するか 何もしないのか | What should they do? |
| 君に食われた仲間のね 料理された仲間のね | For all of the relatives of his that you ate, baked and stuffed at Ma Maison! |
| 口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った | Just as the argument got heated he interposed. |
| ではザッカーバーグ君 理事会審問を始めます | Mr Zuckerberg, this is an Administrative Board hearing. |
| この事件は誰が審理するのですか | Who will try this case? |
| あの事件は誰が審理するのですか | Who will hear the case? |
| 米国民や仲間を傷つける者に 正義による制裁を与え | Understand, America will never retreat from the world. |
| チェナイ大学の 量子物理学の仲間さ | Fellow of quantum physics at the university in Chennai |
| 著作権法を変えようとしていたローレンス レッシグに出会う 若かりしアーロン スワーツは最高裁審理を 傍聴しにワシントンに飛んだ | He then met Harvard Law Professor Lawrence Lessig, who was then challenging copyright law in the Supreme Court. |
| 心の中に 法廷があるんです 裁判官も陪審員も 処刑人もいる | Imagine that we have a tribunal right here judge, jury and executioner. |
| ,裁判所のほうは無理かもしれないが | Actually, I said it couldn't help exonerate you in a court of law. |
| 仲が悪くても 避ける理由はない | We're not on friendly terms, but I have no reason to avoid him but one |
関連検索 : 裁判審理 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 義理の仲裁 - 仲裁管理者 - 仲裁裁定 - 仲裁裁定 - 仲裁人 - 仲裁地 - 仲裁メカニズム - 仲裁権
