Translation of "仲間になる" to English language:
Dictionary Japanese-English
仲間になる - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 仲間 なにかいるか | You need a hookup, my friend? |
| 仲間になれ | To join us. |
| 仲間に伝えるんだな | I want you to speak to your people, find out what you can. |
| 分かった 仲間になる | It's a package deal. |
| 仲間になって | Join us. |
| 仲間になれよ | You're on the run, aren't you? Join the club. |
| 仲間にならない? | Will you join us? |
| 仲良しの仲間だな? | Real tight crew? |
| 仲間になると思ってた | I was trying to be nice to him. |
| ベラは私達の仲間になる | Bella will be one of us. |
| 仲間に入るのか? | Join the team? |
| サウロンの仲間になれ | We must join with Sauron. |
| なら仲間にしろ | It's either that or turn her. |
| 仲間にならないか? | Will you join us? |
| 仲間になれたのに | You could have been one of us. |
| 仲間になるか サメのエサに なるかだ | So now you can either choose to become a pirate with the rest of us, or we'll toss you to the sharks. |
| 仲間に入れてやる | You stay with us. |
| 仲間はどこにいる | Where are your friends? |
| 仲間には恩がある | I owe them this much. |
| 船にいる君の仲間 | Your man on the boat... |
| マーカスも仲間にするわ | We'll need Marcus Haraldson. |
| 仲間がいる? | And I've got a partner. |
| 仲間がいる | I have a guy. |
| 彼と仲間になった | I fell into company with him. |
| 仲間に加わったな | All right. Thanks for sharing. |
| でも 仲間になれば | But so do we |
| 仲間なんだ | It's your buddies! |
| 誰がリジミラリルの仲間になるつもり? | Who's going to be Ridjimiraril's partner? |
| 君の仲間は怒るに違いない | Believe me, your people are gonna be so angry |
| デッカーに関わるなと 仲間に警告を | Warn the others not to engage with Decker. |
| 仲間たちに | You are the best |
| 他に仲間は | Who else do you have? |
| 俺も仲間に | You gonna count me in? |
| 彼の仲間に | By his people. |
| 俺の仲間に | You wanna be... my sidekick? |
| 仲間 | One of us? |
| 仲間 | I'm in. |
| 仲間 | His boys? ! |
| 仲間 | Friendlies? |
| クロマティには人間の仲間が いるの? | Cromartie has men working with him? |
| さて スペインにいる仲間が | They're trying to disambiguate something that has now become unfamiliar to them. |
| それに仲間もいるし | And then there's the rest of the guys. |
| 仲間が探しに来るぞ | They'll come looking for me. |
| 俺は仲間に忠実だし 仲間は 俺に忠実だ | I stick with my pals and my pals stick with me. |
| あの仲間になりたい | That's my point. Wouldn't you like to hang with them? |
関連検索 : 親愛なる仲間 - 親愛なる仲間 - 親愛なる仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間の仲間 - 仲間同士による仲裁 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間 - 仲間
