Translation of "企業の境界を越えて" to English language:
Dictionary Japanese-English
企業の境界を越えて - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
それが境界を越える作業だからです 言語という境界を越え | I do this because it's crossing borders by its nature. |
君は境界を越えようとしてる | You're about to cross a line. |
彼らは境界を越えてスペインに入った | They crossed the border into Spain. |
磁場は 原子炉の境界を越えて行きます | We increase the magnetic fields of our system. |
英雄は住み慣れた故郷の境界線を越えて | 3 00 Departure |
その境界を越えることが無いように | labor force participation. |
大企業が業界を支配しています | The large firms in the industry call all the shots. |
国境を越えた | Where'd they cross? |
アイディアの境を越え 国籍の違いを越え 宗教の違いを越え | We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions. |
翻訳により境界を越えるだけではなく | But it wasn't only about that. |
私達は世界100の大企業 | This person has never been born. |
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである | Exporting is a commercial activity which transcends borders. |
ブルーのメスは 国境を越えていく | That blue stuff has crossed the border |
スポーツは国境を越える | Sport transcends borders. |
いつ国境を越えた | When did you cross? |
企業はこれらの人的 環境コストを 見えないようにし | I don't think so, because the problems they're creating are well hidden even from them. |
それは言語の境界や障害を 越える事ではなく | It was a time of conflict for me. |
自分の内なる境界を越える という問題でした | It's not crossing the borders of the language and the barriers. |
世界最大の企業に育てました | Shaped it into one of the largest corporations in the world. |
彼は国境を越えて行った | He passed across the border. |
それで市境を越えてから | I'll pay you back in a year. |
昔のカウボーイは 国境を越えて走った | Well, you know those old Westerns... where the cowboys make a run for the border? |
これは調査と産業の境界や 学問と産業の境界があるという | That experience alone was incredibly eye opening to me. |
州境を越えるのはやめよ. | We're not going across the border. |
環境問題 エネルギー問題 訴訟 企業合併 | Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy, |
彼らは国境を越えて行った | They passed across the border. |
彼らは国境を越えて行った | They crossed the border. |
零細企業はインフレで苦境に陥っています | Small enterprises are feeling the squeeze of inflation. |
インドの企業にアウトソーシングし そこから 世界中の市場の 製品を販売しています 例えば製薬業界は | Indian companies to do a major part of their product development work for their global products which are going to be sold to the entire world. |
22. 国境を越えた試料の交換 | Recommendation 22 |
企業という世界で26年間 | Neither am I a veteran social worker. |
以前 友人と ケンカする少年がいて 境界を越えて 逃げたんです | There was once a boy who had a big row with all his friends and then ran off beyond the boundary. |
国境を越えて考えを広めるにあたって | I was involved in an extreme Islamist organization. |
灰色のガンダルフは 国境を越えていません | Gandalf the Grey did not pass the borders of this land. |
世界のトイレットペーパーを支配し 人々を困らせる企業 | Fatal's Preview Fatal Fantasy VII Playable demo |
お昼時には州境を越える. | Hit the border at lunchtime. |
百合子は家具業界への進出を企図している | Yuriko is planning to move into the furniture business. |
技術の習得のためには 国境なきレンガ職人が必要なのです 企業も必要です 企業は消えてしまいました | In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. |
国境を越えてすぐ北にあるネパールか | Now it could have come from one of two places. |
親父にせがんで 国境を越えてすぐの | But I didn't let that daunt me. |
専用の自家製ネットワークで 接続されていました しかし物理学者は コンピュータ同士の 境界を越えて作業をしていたため | Each set was joined together in dedicated, homegrown networks. |
国境越えする人を射殺していました 越境者は中国兵に捕まると | North Korean border guards often shoot and kill people trying to cross the border without permission. |
南下して, 州境越えて立て直し, | We can go south, set up across the border, |
亡命者は無事国境を越えた | The refugee crossed the line safely. |
明日中には国境を越えます | We'll be across the border by tomorrow. |
関連検索 : 境界を越えて - 境界を越えて - 境界を越えて - 境界を越えて - 境界を越えて - 境界を越えて - 境界を越えてプッシュ - 企業の境界 - 企業の境界 - 任意の境界を越えて - 会社の境界を越えて - 文化の境界を越えて - すべての境界を越えて - すべての境界を越えて