Translation of "企業の多様化" to English language:
Dictionary Japanese-English
企業の多様化 - 翻訳 : 企業の多様化 - 翻訳 : 企業の多様化 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
事業は多様化だ | Coffee time. |
現代の事業の成功の 鍵は多様化です | Exactly why i want to talk to you, mr. Cooper. |
企業は様々な価値を | The consumer is demanding it. |
多分 AAA 企業債務は | Helps bring it down. |
不況のため企業業績は悪化した | Corporate results deteriorated because of recession. |
多くの企業もそうです | Many people can say that they appreciate design. |
例えばドイツ企業の多くは | Many of them didn't want to bribe. |
秘密主義の多国籍企業で | Multinational corporation. Secret biological research. |
多様化の時期だ | Mm mm. I came to see cooper. |
注目したのは多国籍企業です 注目したのは多国籍企業です 2つ以上の国で事業を 展開している企業のことです | who rules the world, we decided to focus on transnational corporations, or TNCs, for short. |
中核となる36 の 多国籍企業が | And we already see signs of organization going on here. |
多くの企業が経済の成長を促し | And of course, there's been economic growth in the West. |
見てみると 多くの企業が 従業員の労働時間を | And if you go beyond sort of the country level, down at the micro company level, more and more companies now are realizing that they need to allow their staff either to work fewer hours or just to unplug to take a lunch break, or to go sit in a quiet room, to switch off their Blackberrys and laptops you at the back mobile phones, during the work day or on the weekend, so that they have time to recharge and for the brain to slide into that kind of creative mode of thought. |
彼らはローンをベアスターンズの様な企業に売ります | And then they'll sell the loans. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
ある企業と商品化を進めています | You just spin and go directly in. (Laughter) |
eBayを企業化し そのあとはご存知ですね | But right after that, Pierre in '96, Pierre and I left our full time jobs to build eBay as a company. |
今まで私たちは生物多様性や農業多様性を | Now, the good news is that we have conserved. |
多様化が事業の成功の鍵だ な 考えてもみろよ クリーム入りコーヒーも | Just as variety is the spice of life, diversification is the key to success in business. |
企業だって同様で ビジネスのニーズもばらばらです | We're all different sizes and our companies the same. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
多国籍企業は43,000ありました 次に企業群を基にした ネットワークを作るために | These are companies that operate in more than one country, and we found 43,000. |
多くの企業がこのようなカスタマイズをしています | This is something that's sweeping the Web. |
多くの企業が雇用の時にこれを用います | I don't know if you've done those. |
特定の企業を賞賛する書き込みや 逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch | 2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals. |
巨大企業自体が このジレンマに陥っているのです 多くの大企業は 贈賄を望みません | They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. |
企業収益の悪化はまだ底を打っていない | The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out. |
モンサント社は 世界でも有数の化学薬品企業です | The E.P.A. statistics say that there's going to be more and more flooding. |
企業は様々な点で宗教に似ていますが | We recognize them in relation to corporations. |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
どこの企業だ | Which company? |
ベンチャー企業なのよ | He works in emerging markets. |
企業秘密 | That's classified |
インド企業への アウトソーシングイノベーションです 今日では多くの企業が 世界向け製品の 製品開発部門の大部分を | The second kind of invisible innovation coming out of India is what we call outsourcing innovation to Indian companies, where many companies today are contracting |
日本の大企業の多くは輸出に依存している | The majority of large Japanese companies depend on exports. |
日本の大企業の多くは輸出に依存している | Many large Japanese companies depend on exports. |
企業は利益とマーケット シェアの 最大化に務めるものです | But business is not philanthropy. |
多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です 多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です そして 私が思うに | All across the boreal, it's home for a huge incredible range of indigenous peoples, and a rich and varied culture. |
アメリカの民間企業が | In fact, if you look at the number of patents filed over history, |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
更に 企業は | (Laughter) |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
コミュニティボランティア作業のほとんどが 多言語化する作業です | You don't have to be a computer science wizard to contribute. |
収益を生み出そうとする企業が存在します 多面的市場では企業やスタートアップたちが | The other side are the people using Google Adwords to look for keywords. |
関連検索 : 多様化する企業 - 多様な企業 - 企業の多様性 - 多様化事業 - 多様な産業の企業 - 農業の多様化 - 産業の多様化 - 産業の多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化