Translation of "企画会社" to English language:
Dictionary Japanese-English
企画会社 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| その会社は一流企業です | That company is one of the best in the business. |
| その出版社が僕の企画にチャンスをくれた | The publisher gave my proposal a chance. |
| 会社に計画がばれたら | What do you think Self is gonna do |
| その企業はトンネル会社を設立しました | The corporation set up a dummy company. |
| もちろん 古いメディア企業や広告会社は | Why should I know this? |
| レコード会社や映画会社に支持されていた 国会議員たちが | Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA. |
| その会社は大企業に 吸収 合併された | The company was absorbed into a big business. |
| 映画会社は多大な損失を... | Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood... |
| 映画スタジオやゲーム会社に行って | And that's a really fascinating thing about this approach. |
| 会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ | The company plans to close its U.S. sales unit in New York. |
| 将来 異なった企業 証券会社や 保険会社について 見てみましょう | And in the future, we're gonna look at a lot of different companies, financial companies, insurance companies, natural gas pipeline companies, that will have very different looking income statements, but this gives you the general template for how things work. |
| 明日はレッドウッドシティ市の企画委員会を訪問して | Right. So what are you doing for tomorrow? |
| 小企業は大会社にしばしば吸収される | Small business are often absorbed by a major company. |
| 会社はその計画を放棄した | The company abandoned that project. |
| みゆき 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社 | Sekiguchi is in a movie distribution company, and Saki is in a international brokerage firm. |
| 私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた | We lost out to our rival in price competition. |
| ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
| 会社 のほうは 計画を今夜9時に | The Company still thinks we're doing this at 9 00 tonight, right? |
| この 究極の映画企画 には | So the movie will be called The Greatest Movie Ever Sold. |
| レバノンでマラソン大会を企画するのは ニューヨークで企画するのとはわけが違います 走ることの意味を | Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York. |
| また この企画は | It's true. |
| 新しい企画だね | It's the new thing. |
| 注目される社会企業家です 名前はマドハブ チャバンといい | He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world. |
| 住民集会に提案する 簡単な企画を考えました | (Laughter) (Applause) |
| 報告をしています 国際社会に 政府に 地自体 企業 | We then have gone on since to present for the international community, for governments, for local governments and for business and for people, for you and me, a whole slew of reports, which were presented at the U.N. last year, which address the economic invisibility of nature and describe what can be done to solve it. |
| 会社が始められるだけのお金を出資してくれる 僕らの会社みたいなベンチャー企業をね | They're going to take a stake in your company and hope that your they give you enough money to kind of get your venture going. |
| (Laval Virtual ReVolution 2012投稿企画) | PARAOKE Parallel Augmented Reality for Audience Oriented Karaoke Entertainment |
| 私は イベントの企画係で | And I'm an event planner. |
| ぼくの企画ミスかな | And it was my fault. |
| その会社では拡張の計画があります | There is a scheme to expand the company. |
| 映画会社はワーナー ブラザーズとパラマウントが関わりました | So there really was no tolerable margin of error. |
| 映画会社には これは船上のロミオとジュリエットだ | (Laughter) |
| その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している | The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war. |
| 企画して指揮をして | I'm going to start my own biennial. |
| 少なくとも企画した | I'm really sorry. |
| 例えば 動画制作会社サイドショーのこの小さなビジネスカード | Having end results things that come back from the printer well, |
| 会社のほうは俺たちの計画を知ってる | We're all out in the cold now. |
| 会社の進入計画が書いてある鳥の本だ | We know the bird book's got the plan for the breakin. |
| 会社 | Company |
| 会社 | Company |
| 会社 | Copy |
| 会社 | Enterprise |
| '会社' | 'Gesellschaft,' which is the German for |
| むしろ課題となるのは 企業や社会における責任者が | A basic income would not stand in the way of paid work. |
| だが このような ＳＰＥや持ち株会社は どの企業にもある | Look, all those SPEs andand hold co's every company has them. |
関連検索 : 企画会議 - 映画会社 - 会社計画 - 映画会社 - 会社計画 - 映画会社 - 画像会社 - 会議の企画 - 企画委員会 - 企業の会社 - 企業の社会 - 社会的企業 - 会社の企業 - 展示会の企画
