Translation of "会っていませんでした" to English language:
Dictionary Japanese-English
会っていませんでした - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 久しく会っていませんね | I haven't seen you for a long time. |
| 久しく会っていませんね | I haven't seen you for ages. |
| 会ったのはいつですか 一日中彼女に会ってませんでした | When was the last time you saw Miss Decker before you heard her scream? |
| まだ会っていませんが | But I'm disposed to approve of him. |
| 母に会っていません | For thirteen years and a half |
| すいません 会話を邪魔してしまって | I'm so sorry for interrupting you while you were speaking. |
| 彼には会っていません | I haven't seen him. |
| 私に会っていただけませんか? | Would you make a point of seeing me before you take off again? |
| 時間なんて使っていませんでした そんなとき あるTEDトークに出会いました | I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. |
| アリスは会議に出席していませんでしたね | Alice wasn't present at the meeting, was she? |
| すいません? 会えて嬉しい | I'm very pleased to meet you. |
| 以前お会いしませんでしたかしら | Haven't we met before? |
| かれを訪ねましたが 彼には何年も会っていませんでした | I visited him, whom I had not seen for years. |
| 差し迫った仕事のためにお会いできません | I can't see you due to the press of business. |
| 長い間あなたには会っていません たまには会いに来て下さい | I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. |
| 何年間も彼に会いませんでした | I haven't seen him for years. |
| 私はまだ神に出会っていません | I'm a recovering heroin addict. |
| 本当にお会いするとは思っても みませんでしたよ | How do you do? |
| 結核も煩っていました 野原で彼女と会った時 ぼろをまとい 靴は履いてませんでした | She herself was suffering from HlV she was suffering from tuberculosis. |
| １９８８年以来トムに会っていません | I haven't seen Tom since 1988. |
| 私は最近彼に会っていません | I haven't seen him lately. |
| あら二度と会っていませんわ | Oh, I never saw him again. |
| 少し変わった会社だと思いませんか | One of their stated values is, Be a little bit weird. |
| 永の別れになるとは思いもしませんでした その後 母や姉とは 会っていません | But again, I didn't know it was going to be a long goodbye. |
| 私はずっと病院にいましたから 彼とは会っていません | I was still in the hospital. I never saw him. |
| 私が会いに行ったとき... 彼は私を見てさえいませんでした | When I went to see him... he didn't even look at me. |
| 帰ったら もう会いませんから | It's not as if wishes come true immediately. |
| 出会いの機会を作ってくれたのです もちろん その後の進展はありませんでした | The news reporter felt sympathetic for me and introduced a guy to me. |
| ｼｳﾞﾁｮｸさんに 会いに 来ました 問い合わせて もらえませんか | (BOTH SPEAKING RUSSIAN) I'm here to visit Mr. Schevchuk. |
| アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした | He was the last person I had expected to see during my stay in America. |
| でも永い別れになるなんて 僕は知りませんでした それ以来 母にも姉にも会っていません | But again, I didn't know it was going to be a long goodbye. |
| あなたに話す機会がありませんでした どんなに想っているか | I never had a chance to tell you how I felt. |
| それいらい彼女に会っていません | I haven't seen her since then. |
| 何年も彼に会ってません | I haven't seen him for years. |
| 思っていませんでした (笑) | Yeah. I'll have that. I'll have that surgery. |
| それ以後彼女に会っていません | I haven't seen her since then. |
| 最近 彼には全く会っていません | I haven't seen anything of him lately. |
| 私は何年もトムに会っていません | I haven't seen Tom in years. |
| 会えてよかったわ またみんなで会いたいわね | So pleased to have met you. I hope we meet again soon. |
| フラッシュフォワードのとき 誰かに会いませんでしたか | Did you see anyone else during your flashforward? |
| ドクター テルはお会いできません すみません | Dr. Telm can't get back to meet you. I'm sorry. |
| 誰か彼に会った人は いませんか | Did anybody see him? |
| 途中でちょっと立ち寄って私に会っていただけませんか | Will you drop in to see me on your way? |
| 奥さんも１回しか面会できませんでした | No lawyers were allowed to visit him even once. |
| まったく予想していませんでした | And I found that this was shockingly fun. |
関連検索 : 持っていませんでした - 持っていませんでした - 持っていませんでした - 持っていませんでした - 持っていませんでした - なっていませんでした - 持っていませんでした - 持っていませんでした - 思っていませんでした - 思っていませんでした - 行っていませんでした - 始まっていませんでした - 起こっていませんでした - 得ていませんでした
