Translation of "会合されています" to English language:
Dictionary Japanese-English
会合されています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
全てが合理化されてしまいます 私が統一教会に | And it makes anything possible, makes anything rationalizable. |
今夜の会合には出席されますか | Are you going to attend the meeting tonight? |
リンクし 統合されています | We know our universes are united though |
今の国王が会合に出席されている | The current king is present at the party. |
極めて統合化されています | Well, agriculture in America's very interesting. |
追って通知があるまで会合は延期された | The meeting was put off till further notice. |
会合場所に向かいます | I'm heading to the meeting place. |
SMS情報システムが 活用されています 更に 遊牧民のための会合に | SMS information systems are being used to track migration and weather patterns. |
会合は次の金曜日まで延期された | The meeting was put off until next Friday. |
その会合には出席されることが望ましい | It is desirable that you should attend the meeting. |
委員会に掛合ってみます | Lau i speak for the rest of the board and mr. |
この会話は録音されています | This conversation is being recorded. |
教会の庭で保護されています | So as you can see, it's in a churchyard it's in Scotland. |
次の会合がいつ開かれるか教えてください | Please tell me when the next meeting will be held. |
会合がうまく行ってたらいいわね 会合はなかったよ | I hope you had a successful meeting. |
グループ間の違いは会合だけでした 研究成果はランセットに記載されています | Five years later, those women lived twice as long, and you can see that the people and that was the only difference between the groups. |
自動車労働組合の会長だった ウォルター ルーサーが 交わしたとされる 真偽の怪しい会話に よく表わされています | The first are economic, and they're really nicely summarized in an apocryphal story about a back and forth between Henry Ford II and Walter Reuther, who was the head of the auto workers union. |
会社が日中合弁で経営しています | The company is operating under joint Sino Japanese management. |
ビジネスプランを 持ってこさせました 会合が始まり | And we said, that's fine let's meet you'll bring us your business plan, which eventually they did. |
会社 C は 100 で取引されています | Sometimes someone might look at a company. |
この協議会が招集されています | This council is convened. |
社会通念上 遅いことは悪いこととされていますが そうではない場合もあります | Right across the world, people are doing the unthinkable they're slowing down, and finding that, although conventional wisdom tells you that if you slow down, you're road kill, the opposite turns out to be true that by slowing down at the right moments, people find that they do everything better. |
通常の場合 よく調査されている会社に対し | So in this case, this would be the forward earnings. |
年一回会合をします | And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin. |
会合を開いている | We are having a meeting. |
会合を開いている | We're having a meeting. |
レポートは会議までに間に合いますか | Will your report be finished in time for the meeting? |
社会の現実とは拒絶されています | Money is not being channeled to where it is needed. |
彼は会合に遅刻すると思います | I imagine he will be late for the meeting. |
返り値 language が設定され language が有効な場合 TRUE が返されます そうでない場合 FALSE が返されます language が省略された場合 言語の名前が文 字列として返されます 事前に言語が設定されていない場合 FALSE が返 されます | If no language is set previously, it returns FALSE. |
ハンドラが設定されている場合 TRUE が返され parser がパーサでない場合に FALSE が 返されます | Prev |
人と初めて会う場合 会話を軽いものにしておきなさい | When meeting a person for the first time, keep the conversation light. |
彼は合衆国上院議会によって 公聴されている最中ですから | He's being questioned by the united states senate. |
デザイン会議を経て進化していきます それぞれの会議で膨大なアイデアが出されます | As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. |
助け合いの社会に ふさわしい税金です | VAT is the tax of the future. |
私は会合に出席します | I'll attend the meeting. |
新しい教会が 建設されます | The bell tower seems to represent a constant threat to the city. |
明日の会合に来てもらえますか | Could you come to tomorrow's meeting? |
これまで行われたのは私的な会合です | So where do we go from here? |
シヴチョクさんに 会いに 来ました 問い合わせて もらえませんか | (BOTH SPEAKING RUSSIAN) I'm here to visit Mr. Schevchuk. |
ハンドラが設定されている場合に TRUE parser がパーサでない場合に FALSE が返されます | Prev |
会合は3時から始まります | The meeting begins at three. |
これにも会社の場合と消費者の場合があります | How much money do they have discretionary to spend? |
国会は午後二時に開会されます | The Diet session convened at 2pm. |
メモリコアはミクロダイン結合器 によって消されています | The memory core was wiped by that microdyne coupler. |
関連検索 : 照会されています - 結合されています - 合意されています - 適合されています - 統合されています - 結合されています - 配合されています - 結合されています - 結合されています - 混合されています - 統合されています - 融合されています - 統合されています - 合意されています