Translation of "会社の変革" to English language:
Dictionary Japanese-English
会社の変革 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
社会の変革が急務である | There is an urgent need for social change. |
社会の改革 | Social reforms. |
変革へと奮闘するこれらの社会改革派を | If we could do it, we would change the world. |
私たちは社会変革をしているのです | Because this isn't what we do. |
Last.fm 音楽の社会革命 | Last. fm The social music revolution |
アーティストたちが こうした社会的 政治的変革を | And it's a kind of energy that artists often know how to channel. |
実は 革新を提供する会社 | And he said, Why don't you see my colleagues in New York? |
重大な変革をしなくてはいけません 経済や社会の前進を | So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. |
社会が変化のため よりよい社会のために | What if society actually needs crisis to change? |
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ | If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform. |
笑いは壁を壊したり明るい社会変革を生みます ウェブサイト カラオケビデオ ポスターは | Making people laugh can be a highly effective way of breaking down barriers that prevent positive social change. |
目的は相手国に勝つためでなく 社会構造の変革を防ぐためだ | its object is not victory over Eurasia or Eastasia, but to keep the very structure of society intact. |
革新的であり続けています でもコンピュータの会社には変わりありません | Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
税金の引き下げから 社会政策改革まで | applause |
協力するのか しかし 確かに 最近 明らかな社会の変革を感じている | I mean we have the study of social computing, all kinds things about how people work together. |
社会改革機関をホワイトハウス内に立ち上げた | And just a few months ago, President Obama |
変革 | Why isn't there money in those things? |
変化のない退屈な社会だ | You don't find the society somewhat confined and unvarying? |
私が所属する Do Something という 若者と社会変革のためのNPOが 半年程前から | I know this because at DoSomething.org, which is the largest organization for teenagers and social change in America, about six months ago we pivoted and started focusing on text messaging. |
社会が変化している | Society is changing. |
革新 創造 変革等は | What we're after ... is a meaningful and sustainable life. |
私たちの生き方を変え 民主主義を育くんだ 5つの革命です 最初のものは1968年と 70年代の社会文化革命 | And the first thing that went right was, of course, these five revolutions which, in my view, very much changed the way we're living and deepened our democratic experience. |
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です | The social welfare system is in bad need of renovation. |
社会を変える人がいると | NA |
私的なストーリーを 社会変革のために様々な視聴者にとどける 有効な方法の一例です | Blogs, documentary videos and online stories are three ways that personal stories can be used to ensure that people's experiences reach different audiences and bring about social change. |
私に相談に来る 会社のトップは 革新を求めています | I'll give you an example, a quick one. Creativity and ideas, |
IDEO という 革新的なデザイン会社がありますが 会社のモットーは 早めにどんどん失敗しよう | I went to IDEO, the most innovative design company in the world, they said to me, |
それらは全て重要なのだが 社会の変革に皆で一緒につながる時に重要なのです | It's not about a better protocol. It's not about Ajax, or drag and drop. |
本当に社会のための革新を もたらす今日のこの話は | (Laughter) (Applause) |
彼は給料の良い会社に変わった | He moved to a good company that offered a good salary. |
最近社会に多くの変化があった | Society has seen a lot of change recently. |
環状交差点で診察していました まさにこの環状交差点こそが 社会の変革を表す | I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top down control of red light traffic intersections. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです | Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing |
地域社会の考え方を変える事です | They become leaders within their communities. |
社会変革のチャンスである という ありふれた 独創的ではないアイデアを 植え付けられました | I was informed by this kind of unoriginal and trite idea that new technologies were an opportunity for social transformation, which is what drove me then, and still, it's a delusion that drives me now. |
変える事ができれば 地域社会の考え方を変える事ができ 地域社会の考え方を変える事ができれば | If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think. |
すまないが マイスペースが 君に会社の改革を許すとは思えない | So... I'm sorry. I don't think a MySpace page qualifies you to rewire a company. |
我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
クウェート国民議会の改革 | Kuwait s Parliamentary Revolution |
どの社会も そう どの社会でも | So I decided to engage this particular problem. |
社会構造はそれほど変わらない | The social structure is not much different. |
最近 会社が本当に大変らしくて | He must have been pushing himself too hard. |
シェル社とエニ社の子会社が | Now, on the surface, the deal appeared straightforward. |
電車会社の社員だ | I'm an employee of the train company. |
関連検索 : 社会の変革 - 会社を変革 - 正社会変革 - 社会革命 - 社会改革 - 変革の機会 - 変革の機会 - 私たちの会社を変革 - 社会の変化 - 会社の変更 - 社会の変化 - 社会の変化 - 社会の激変 - 社会の変化