Translation of "会社の記事" to English language:


  Dictionary Japanese-English

会社の記事 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

社会保障事務所の
Dishwasher. Hurry it up, miss, we're busy. ( ominous theme playing )
この通信社記事もそうです
Well, that's hardly a secret. No, sir.
その会社は日本で登記されている
The company is incorporated in Japan.
彼が事実上はその会社の社長である
He is the president of the company in fact.
ピッチャー 天気 チームの記録など 様々な事を 考慮するからです Zynga社という ゲーム会社の例です
So it takes into account everything from the pitcher match ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer.
記者会見は 社長だったのは一週間だ
Because you only had the job for a week. That's gonna be... With you it's like dog years.
社会は変えられるんです これは 記事の見出しの一部です 音楽
But you see, when you have the hard core evidence, you are able to affect society.
社会保障も 徴兵記録も 何もない
Bill March, he's a phony.
記録上はタクシー会社に 所属してない
Off book. Means he worked for himself,not just the cab company.
その会社は事実上は倒産だ
That company is, in effect, bankrupt.
会社の理事をしていました
My father was a professor.
今は会社の仕事で頭が一杯
You are just way too busy for company right now.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
父さんの会社の事も考えたよ
He seems to be angry.
この会社でそんな仕事をするくらいなら会社をやめる
I would quit before I would do that job in this company.
ノース人社会の滅亡で例示してみましょう これは文書記録のあるヨーロッパ社会なので
And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society.
彼女は貿易会社の事務員です
She is a clerk of the trading company.
イタリアのデザイン会社と協力する事です
What we want is a partnership with the Italian design firms.
同じ会社 同じ仕事 同額の所得
By settling right in the middle, by 5,000 CHF.
自由な事業 つまり現在社会の
That's what has been lacking in the space business.
エリオット マイケルズ 社会福祉事業局の者です
Elliot Michaels. Department of social services.
会社設立20年を記念してパーティーを開いた
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
事件当時 トムは会社にいた
At the time of the incident, Tom was in his office.
我々の会社は有限会社だ
Our company is a limited company.
姉は会社福祉事業に従事している
My sister is engaged in social work.
どの社会も そう どの社会でも
So I decided to engage this particular problem.
会社はその事業に資本参加した
The company bought shares in the venture.
彼の会社は事業を拡張している
His company is extending its business.
シェル社とエニ社の子会社が
Now, on the surface, the deal appeared straightforward.
彼女の事業は会社の組織になった
Her business was incorporated.
私はその会社で臨時の仕事を得た
I got a temporary job at the firm.
私の事件は全てこの会社と関係が
Every case I investigate has a tie back to this company.
通信社の記者だ
I'm a U.P.I. photographer.
彼女は社会福祉事業に従事している
She is engaged in social work.
貴女の記憶を削除した 会社で働いていました
I worked for a company you hired to have part of your memory erased.
電車会社の社員だ
I'm an employee of the train company.
僕は 会社の副社長
I'm Vice President of Rockledge Corporation, and he...
彼は会社を調査し その会社が
He can you know, do all of you know.
何の会社
What's the Michael John Company?
何の会社?
What company?
どの会社
Of the temp agency that sent you?
誰の会社
Whose loan out?
ベンの会社の社長さん
Oh, you're Ben's boss.
地域社会の考え方を変える事です
They become leaders within their communities.
この事件は会社のいい宣伝になった
This event was good publicity for the company.

 

関連検索 : 社説記事 - 会社の記録 - 記念社会 - 記事の会談 - 記事協会 - 社会理事会 - 会社の事実 - 会社の事業 - 会社の仕事 - 会社の仕事 - 会社の仕事 - 社会の仕事 - 会社の仕事 - 会社の仕事