Translation of "会話の記録" to English language:
Dictionary Japanese-English
会話の記録 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| デービッドの通話記録だ | David conner's phone records. |
| ゲッジの通話記録は? | Were you able to access agent gedge's phone records? |
| 電話や金融の記録 | Phone logs, financial records it's all here. |
| ここまでの会話が この記録でわかります | Here's a transcript of their conversation so far. |
| デクスターの緊急電話の記録 | It's Dexter's 911 call. |
| 通話記録を見て | You need to check his phone logs |
| 冷水器の脇での同僚との立ち話も 会話を全て記録し | So when they were sitting in front of the microscope, when they were talking to their colleague at the water cooler, and all these things. |
| このテープをタンクレディ議員に渡し タンクレディが24時間後殺された 秘密警察の仲間も消えたみたい あの電話会話の記録も ホワイトハウスの記録も エチェロン記録も全て消された | 24 hours later, Tancredi is dead, the analyst is missing, and the White House Echelon tapes have been deleted from the mainframe. |
| ジョスリン デイルの通話記録を調べたの | Jocelyn, we checked Dale's phone records. |
| 電話の記録をつけてあるわ | He's got a notebook that's logged every time he's called me in here. |
| 警察への緊急電話の記録 デクスターの | The 911 call Dexter made. |
| 私の家の電話記録を調査して | Pull my phone records. |
| 全通話記録を逆探知して | Start tracing all calls immediately. |
| ここを出てからの通話記録も | And find out who the hell Choyce called after he left here. |
| 大統領周辺の警備の通話記録は | Phone logs are highly classified, |
| 彼の記録は１００メートルの世界新記録だ | His record is a new world record in the 100 meter dash. |
| 記録 | Slate. |
| 通話記録から推測しました | We took her family's phone records and collated the international calls. |
| 通話記録を確認したか はい | Thought you checked phone records? |
| 刑事 ２時１７分の通話記録ですが | Captain, captain. The call to his wife originated at 2 17 at a hard line from the old Barkley Hotel. |
| データが記録されます 記録するのは | It's measuring all sorts of things around the car. |
| ホワイトハウスの記録を見ると ホワイトハウスの記録を見ると | Well, I'm looking at the White House manifest, and according to this, Olivia Taylor is presently in the building with you. |
| 歯の記録だ | Dental records. |
| その記録は | You have documentation? |
| 君への電話を記録させないためさ | No record of his calls to you. |
| 彼女の通話記録で 接触は確認した | Her phone record put them in contant the night he died |
| ログ記録 | Logging |
| 記録キー | Record Key |
| 新 記 録 | The churning in your chest as you hear those three magical words |
| 記録は | How do you want him marked? |
| 記録中 | Slating. |
| 新記録 | Record? |
| 記録だ | Lowest! |
| 記録を | Mamavemave, do you have a record, Mave? |
| 社会保障も 徴兵記録も 何もない | Bill March, he's a phony. |
| 記録上はタクシー会社に 所属してない | Off book. Means he worked for himself,not just the cab company. |
| この会話は録音されています | This conversation is being recorded. |
| 会話を録音するが いいね | You don't mind if we taperecord our conversation? Matter of record. |
| 記録しているか 記録しています | Are you recording this? |
| 記録デバイスの設定 | Capture Device Settings |
| ログ記録の設定 | File logging settings |
| 記録キーの保存 | Store Record Key |
| 記録のために | For the record, this is an international hearing, requested by the United States government, for the purpose of hearing testimony from one |
| 記録の確認を | Yes, we need to check your records. |
| 税金の記録だ | Tax records. |
関連検索 : 通話記録 - 通話記録 - 会計記録 - 会計記録 - 会員記録 - 会計記録 - 会議の記録 - 教会の記録 - 会議の記録 - 会社の記録 - 会議の記録 - 携帯電話の通話記録 - 携帯電話の記録 - 公聴会の記録
