Translation of "伝達される力" to English language:
Dictionary Japanese-English
伝達される力 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
ミームとは伝達される社会的遺伝子です | We have a serious meme running through. |
シャーマンが 伝達してくれる | Shamans who knew about them told us. |
友達が手伝ってくれる | With a little help from an old friend. |
マスタにデータを書き込んで データが伝達される前に | Another downside is this notion of replication lag. |
しかし これには時間がかかり 伝達能力は限られていた | This ingenious method used differences in time to signal messages. |
後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる つまり 親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである | All of these abilities are passed on to us by genetic transmission we receive them by way of the genes that we inherit from our parents. |
網膜のイメージを伝達する何かが... 目からモニターに伝達する装置だ | we still need something that could translate what she saw something that could translate from her eyes to a monitor. |
友達に伝えるならソーシャルネットワーク | A community of people with the same interests. |
しかし 言語の場合は 私達が遺伝的に受け継ぐのは 話したり 理解したりする能力だけである 私達が話す特定の1つないし複数の言語は 遺伝ではなく 文化的な伝達によって私達に伝えられるのである | In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. |
私達の行動はすべて この岩を通じて彼等に伝達されているのよ | It can hear every move we make on this rock. It's a perfect conductor! |
明日の朝私達を手伝ってくれる | Are you going to help us tomorrow morning? |
光が入り 網膜の後部に当り 伝達されます | The processing, of course, begins with the eyes. |
これらの塩基は遺伝情報と言われる言語を伝達します | DNA is a double stranded molecule composed of sugar, phosphate, and four different bases, adenine, thymine, cytosine, and guanine. |
まさにこれだわ と言いました これこそ私達が伝達手段として | And then aboriginal women in Africa would come and say, This is it! |
軽くて安価なパピルスにより伝えられ その伝達力の強さは 聖職者から軍事階級まで影響を与えた ギリシャの軍事史には のろしを始めとした意思伝達の | The Greek alphabet borrowed from the Phoenician letters along with light, and cheap, papyrus effected the transfer of power from the priestly to the military class. |
伝達成功です | I know that the message he is sending to me is 0110. Nice work, agent P. |
伝統的なハンター達で 人々に恐れられている | The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. |
私達の力が要る | They need us. |
伝染力が強い | Highly contagious. |
言葉は伝達の手段である | Language is a means of communication. |
言語は伝達の手段である | Language is a means of communication. |
大事業は力ではなくて 忍耐によって達成される | Great works are perfumed not by strength but by perseverance. |
英語が上達するように努力しなさい | Try to improve your English. |
彼は私達を手伝ってくれるでしょうか | Is he going to help us? |
意思伝達は色々な形をとる | Communication takes many forms. |
私たちは伝達をするための | So Thomas Watson wasn't listening to us. |
ジャスパー 手伝ってくれるさ | No, you are helping, Jasper. |
当時の意思伝達技術についての発見が詳細に記されている 本にはこうある 適切な瞬間に行動する力が | He wrote 'The Histories,' which is a treasure trove of detail related to the communication technologies of the time. |
名付けられた電話シグナルを伝達するものです しかし 電力が走っている長いワイアーと同様 | The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name. |
伝統は伝統として尊重されるべきだ | Tradition, as such, should be respected. |
高い感染力をもっています より大きなスケールの生物学では 遺伝子情報の伝達が | And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well. |
友達なら協力してやれ | You just be her friend. She need one now more than ever. |
お前さんはうちのお子様達に 何か伝えることはあれへんの | Can you pass something on to the boys? |
メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう | Mary is going to help us tomorrow. |
彼女達は抑圧する伝統を覆し | They have to negotiate. |
声を伝達できる電話のような | You know, it can be used as an incredible means of transmitting power. |
情報伝達に使えると仮定した | We hypothesized that these waves Could be used to communicate information. |
その魅力の理由をお伝えできたでしょうか これら6つのいずれも私達の | So that was the six we had for you today, but I hope you're starting to see why we find these things so fascinating. |
を介して伝達 水平伝達はちょうど考え ときに見て私は | But viruses introduce this notion of horizontal transfer via transduction. |
英語は伝達の手段だ | English is a means of communication. |
情報伝達の常識をね | A communications breakthrough. |
友達のメッセージを伝えてね | Make that call for my friend. |
面白いジョークの伝染的な魅力が 強烈なオチと 誠実さで作られると | But it's when you put all of these elements together when you get the viral appeal of a great joke with a powerful punchline that's crafted from honesty and integrity, it can have a real world impact at changing a conversation. |
家庭内暴力の秘密について 伝える事で暴力に スポットを当てて下さい | We need every one of you to understand the secrets of domestic violence. |
参加者自身が選びます 個人的なストーリーは様々に編纂され伝達されます | They get to choose the voice, the images and also have control over the actual equipment and the computers themselves. |
関連検索 : 伝達される電力 - 伝達されるトルク - 圧力伝達 - 応力伝達 - 力の伝達 - 力の伝達 - 動力伝達 - 力の伝達 - 圧力伝達 - 動力伝達 - 伝達されます。 - 伝達されます - 動力伝達軸 - 応力の伝達