Translation of "似たもの" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 似たものは似たものによっていく | Like will to like. |
| 似たものは | Does that look |
| 似たようなものさ | Sometimes, they're the same. |
| 似たようなものね | Yeah, that's about right. |
| 以前にも似たのがいた | A King? A King of beggars, whores, and thieves! |
| まあ 似たようなものかも | Chatlanians? I don't know. They are similar, in any case... |
| 似ても似つかないね | She's a different person altogether. |
| うわ あんたに似たものを | We'll be departing in five minutes. |
| 原則は似たものなのです | It takes us years to understand how to do that with dinosaurs. |
| コウモリの翼に似たものと唾液 | I mean, the batwing that's not from a bat. The saliva |
| 私も似たようなもん | It was the same for me. |
| それは昔習った安全指示とは 似ても似つかぬものだった | It's nothing like an old school safety brief to put your mind at ease. |
| 僕たちはちっとも似ていない 似てる? | Get taken for men we don't resemble in the least. |
| 私たちって似たもの同士ね | So we know what it's been like for you. |
| 擬似ものでいい | I prefer it mock. |
| 似たようなもので イプスウィッチです | The thirsty look. Come on, let me help. |
| 似たようなもんだ | She might as well be. |
| 僕にも似たことが | I've known this for years. |
| でも本当に似てた | It was really close, though. |
| 似たようなもんだ | Sort of, yeah. |
| 似顔絵では... でも 似ています | It's only a drawing, but it's possible. |
| スーパーで売ってたの カボチャに似たものよ | It's not. I got it at the A P. It's like, uh... squash. |
| 建物の構造や形は よく似ていました クラブ常連の行動も似たようなもので | The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same. |
| 似てたので | The back's the same. |
| 他の店のチキンはどれも似たようなもの | Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out. |
| ウォッシュバーンとウォン 似たようなものです | Big sister Wong, |
| 文化の進化も似た道を歩む | This is evolution. Copy, transform and combine. |
| 絵葉書の真似も 最悪だった | Already bad eras when you copied post cards. |
| 凶器は かみそりか似たもの | The murder weapon... a straight razor or similar sharp object, has not yet |
| 保育器とは似ても似つかない | So, this is what we came up with. |
| 彼は私が結婚した男とは 似ても似つかない | His face changed. He doesn't look like the man I married. |
| ここにもコードは 見当たりません 私のオフィスとは 似ても似つきません | The perfect office again, no cords, as far as I can tell. |
| ほんと アイドルの流河とは 似ても似つかないや | You're right. He doesn't even look anything like him. |
| 私たちに似たものにしたいんです | I don't want to create a perfect object like a perfect robot. |
| リンギウェーも似た体験をしました | He went on to create his own community organization and because of this contribution, received a scholarship for a university. |
| 他の会社と似たようなものです | And yet, they're just a computer company. |
| 恋人のクリスも似てたわ 疑い深いの | You remind me of my old boyfriend, Chris. He didn't have any confidence, either. |
| 香水のパッケージも似た発想を利用し | You see here a glass eye in a die cut of a book. |
| 我々の類似点よりも | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| もっとブランドの真似なら... | Had a little trouble with the M s and P s, but otherwise great, eh? |
| まあ 似たようなもんだ | Well, a crib, then, okay? Crib. |
| 私がノードを紫にしたのと似たものです | The main routine that we call is called mark component. |
| 人間の皮にも似ていて | So the color in this jacket is coming purely from green tea. |
| とても似たようなケースです | Here's a guy from Canada. |
| 私にも似合わなかったよ | Never fitted me either. |
関連検索 : 似たものでした - 似たようなもの - または類似のもの - もっと似 - 最も類似 - 類似したものです - 似た（p） - 似た（p） - 似た者 - 似たフレーズ - 似 - または似 - または似
