Translation of "体系的な施策" to English language:
Dictionary Japanese-English
体系的な施策 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
徹底的な安全対策が実施された | Strict security measures were in force. |
さてコクランの体系的レビュアーが | (Laughter) |
これら創造的な数字の体系は | So they wrote 19 as XlX. |
体系的に理解すると便利なので | But if you just wanted to do this systematically, and that |
地方的になり 都会の食料体系となります | And we also need to re examine livestock. |
文字体系 | Writing System |
しかし 人為的な問題への対策は 施されてはいなかった | But it was not immune from human error. |
体系的に探索したいのならひどい手法です | It really good if you have a good guess for the initial parameters. |
太陽系天体 | Solar system body |
でも これを体系的にやろうとすれば | You can use your multiplication table 3 and figure out |
太陽系の天体 | Solar system object |
天気体系 音楽 | I'm going to finish up with a song of mine called Weather Systems. |
表現体系 とか | uh, representational systems. |
これを体系的に解く方法を考えることです | But what we'll do in this video is to think |
この構成は災害対策を 根本的に変えます なぜなら スポーツ施設や体育館で 簡易ベッドで ぎゅうぎゅう詰めになる | Now this fundamentally changes the way we respond to disasters, because gone are the horrid conditions inside a sports arena or a gymnasium, where people are crammed on these cots inside. |
貯蓄率の高い国は体系的に 左に寄っています | let's look back at that OECD graph that we were talking about. |
太陽系内のどんな船も施設も攻撃できる | I can now fire on any ship or facility in the system. |
体全体を利用して 系統的にデータを集めています このためのトレーニングを | Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. |
体系的な失敗をします これがまず第一に示したい点です | They systematically get things wrong and in the same ways that we do. |
根本的で系統的な実験によって 技術だけでなく 生活スタイルや文化 政策 そして組織の力を使って | Now those are all goals which could be achieved within a decade, but only with radical and systematic experiment, not just with technologies, but also with lifestyles and culture and policies and institutions too. |
しかし 政治家には科学的素養はないので 科学的な調査結果に基づいて施策を検討したり | Decisions must not represent personal opinions, but an action as result of scientific research. |
言語は単なる語彙の体系でも | I want him to read every single word. |
負傷者たちはリハビリ施設で 極限の 肉体的及び精神的な苦闘に直面します | After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab. |
それで 一体 どんな解決策だ | So tell us about your solution, Frank. |
体系的に行うのが慎重なやり方です このビデオは筋骨格系の肘の損傷を診断するための | To ensure a thorough assessment of the elbow it is prudent to develop a systematic approach. |
国家環境施策法も導入されました | It started Earth Day. |
エンジニアリング的な解決策や ニュートン的な解決策ばかりが 過度に重要視され 心理的な解決策はあまり重要視されなくなります | And what that means is that in looking at solutions, we've probably given too much priority to what I call technical engineering solutions, Newtonian solutions, and not nearly enough to the psychological ones. |
英語で使う筆記体系は | Those artistic impulses led us down the path to writing. |
我々は様々な施策も打ってます 例えばメトセラマウス賞 | So, you know, this does happen. |
複雑系は 数学的な方程式に | These are just a few examples. |
公的施設も民間施設もあります | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
救護センターには獣医系施設も整っています | And this is what we turn them into. |
公共施設や私的施設の役割はどうなるのか | The question is, is that the world that we really want to live in? |
金融引き締め政策が実施されている | A fiscal tightening policy is being enacted. |
太陽系の天体を表示する | Show solar system objects |
生体系を 破壊してしまう | This is terrible, this oil it's in the water. |
自分の持つ信念体系です | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
まだ赤ちゃん体系だから | Wait up. I still have baby fat, you know. |
政策的処方として | They use Mobutu as metaphor. |
体系化を確実にすること そして3つ目が献身的な取り組みです | The second is insuring that there is systematic early access to counsel. |
系統的デバッグなのです 系統的デバッグとは 何をしているかを記録することです | And the alternative to this implicit debugging where you're keeping everything in your head, of course, is explicit debugging. |
長期的な解決策はこうです | And so it's a short term solution. |
これは共感的な解決策です | So, you know, it's a totally different way of looking at the situation. |
本格的な攻撃を画策してる | They're mounting a fullscale invasion. |
家系の情報を管理し 家系学的に解析する | Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis |
関連検索 : 具体的な施策 - 政策体系 - 政策体系 - 体系的 - 体系的なアプリケーション - 体系的なトレーニングアプローチ - 体系的なサンプル - 体系的なアカウント - 体系的なスクリーニング - 体系的なカバレッジ - 体系的なテスト - 体系的なデータ - 体系的なプロセス - 体系的なパターン