Translation of "体験プログラム" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
艦内生活体験プログラムでは... | With great pleasure, I announce our Live Aboard Program. |
例えば艦内生活体験プログラム | Like the Live Aboard Program. |
艦内生活体験プログラムに 参加します | I'm doing live aboard. |
生活体験プログラムの詳細は 今晩 発表される | The Visitors are going to announce their liveaboard program tonight. |
艦内生活体験プログラムに 招待するつもりよ | I'm gonna ask him to join the Live Aboard Program. |
艦内生活体験プログラムが あと数日で開始される | The liveaboard program commences in a few days. |
艦内生活体験プログラムを 何とか軌道に乗せないと | I need to make sure the liveaboard program stays on track. |
従って... 艦内生活体験プログラムを 前倒しで進める必要が | Therefore, we must accelerate all initiatives of our Live Aboard Program. |
貴方の申請が受理されました 艦内生活体験プログラムの | Your application for the Live Aboard Program has been accepted. |
更生プログラムを経験する中で | And so that's just programmed into you. |
艦内生活体験プログラムに 皆様が大きな関心を寄せて下さって | People are so excited about the liveaboard program. |
初体験は | At what age were you when you lost your virginity? |
艦内生活体験プログラムの 正式運用を開始でき... 大変嬉しく思います | It is with pleasure that I announce the official commencement of our liveaboard program. |
生活体験プログラムを通じて... ここに居る人間の身も心も 私達が掌握 | With the launch of the liveaboard program... we'll win the hearts and minds of the humans up here... while we crush the Fifth Column down there. |
嫌な体験は | Bad experiences are quickly forgotten. |
ビジターの 艦内生活体験 プログラムについて... 間もなくアンナから発表があります | Anna's announcement about the liveaboard program is scheduled to begin in less than an hour. |
ニッケルハルパ 演奏と体験 | Ms. Kazuko Kamakura and members of Nickelharpa Japan, Students of Shimizukubo Elementary School. |
完璧なYouTube体験 | Our latest innovation gives you a way to literally hold YouTube in your hand. Introducing The YouTube Collection...on DVD. |
体験したいの | I want to lose it. |
ドラッグの初体験は | Tell my friend here how you got started. |
新しい体験とは | And that's a unique opportunity, I would say, in design. |
そういう体験だ | Just as I have done. |
体験って まさか | You want to lose... it? |
これが初体験だ | You're doing it for the first time. |
人体実験とサマーキャンプを | He's comparing human experimentation to summer camp! |
事故は初体験か | You do not like you ever crash into your life! |
それって実体験 | Is that what happened to you? |
凄い体験でした | That was amazing. |
酷い体験だった | That was hard time, |
話と体験では違います 俺たちは体験したのです | But who saw closely all what has happened and is happening, tells better. |
ウェブ上で経験する残念な体験です | The 404 page is that. |
殴られた体験 駐車場で輪姦された体験 叔父に犯された体験を 伝えに来たのでした | What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. |
奇妙な体験だった | And we arranged this meeting with Gottfrid to hand over the money. |
素晴らしい体験は | It's contagious because we're all connected to each other. |
体験だったんです | And it was an experience that |
理想的なGoogle体験を | gt gt Hugo Barra Thanks, Chris. |
戦闘体験あるのか | Oh, you seen much combat? |
シュールな体験だったな | There was a certain surreal quality to it. |
臨死体験をすると | Oh, absolutely. Afterlife, neardeath experiences. |
より具体的な体験というのは | Because it doesn't feel like real money. |
私は乗馬を体験した | I experienced horse riding. |
私の作り出す体験は | So I write software. And that's how I do it. |
この体験の終わりに | I was like, Oh, this my job. President. I do a lot of meetings, you know? |
別の患者の体験です | The things you see can be very complicated indeed. |
彼らが体験してきた | It was like manna from heaven. |
関連検索 : 体験学習プログラム - 職場体験プログラム - 顧客体験プログラム - 試験プログラム - 実験プログラム - 体験 - 体験 - プログラム全体 - プログラム本体 - 本体プログラム - コンピューティング体験 - アプリケーション体験 - 体験レッスン