Translation of "侵害に対する保証" to English language:
Dictionary Japanese-English
侵害に対する保証 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
私は人権侵害に反対だ | I don't agree with violation of human rights. |
スープ スープ 著作権侵害対策法 | There's that Motherf amp r Assh( amp fatty Let's get him! |
著作権侵害に対する方法は NapsterやYouTubeがやったように すべての証拠の提示をし | Because until we convince Congress that the way to deal with copyright violation is the way copyright violation was dealt with with Napster, with YouTube, which is to have a trial with all the presentation of evidence and the hashing out of facts and the assessment of remedies that goes on in democratic societies. |
移民局の対応は 保証できない だが我々の行動は 保証する | I will not guarantee what Immigration will do, but I can guarantee what I will do. |
保証する | I guarantee it. |
プライバシーの侵害だ | It's an invasion of privacy. |
人権侵害だ | I have rights. |
侵害された | We have a breach! |
保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
保証するぜ | goddamn guarantee that. |
保証するよ | Guaranteed... |
プライバシーの侵害だわ | Not even I can enter in my bathroom. |
プライバシーの侵害だぞ | Dog! You invading my privacy, bitch! |
彼は他人の私事を侵害する | He invades the privacy of others. |
それで 侵害されると | So this is where we need digital safety systems. |
命は保証する | ...and your life will be spared. |
ああ 保証する | I guarantee it. |
実際に ヒトに対する安全性は保証されているものの | Wouldn't it be great if we could do that more systematically? |
商標侵害です ファイル削除を | On page 24 you have received an email |
生活侵害ですね 離婚は | Trespassing. You're divorced, then? |
第15話 不法侵害 | Subtitles |
知的所有権侵害 | Oh, well, they find it to be intellectual property theft. |
サーバに対する認証 | Authenticate against Servers |
君の絶対的保証を貰いたい | Soon there will be thousands of my people here. |
何の証拠もなしに両親の権利を侵害したら 僕らが訴えられる | The lawsuit we're gonna get hit with if we violate her parents' rights without any evidence they've done something wrong. |
俺が保証するよ | I will endorse it. |
飛行安全基準の侵害です | It's an FAA violation. |
保留地の住民は... 地域主権の侵害だ言って... 激怒しています | Residents of the Reservation are outraged over what they're calling a gross violation of their territorial sovereignity. |
ハリケーン 竜巻 洪水などの 大災害に対する予防措置として 再保険をかけたのです 冷夏や温冬に対する保険です | Big utilities reinsures to hedge against hurricanes or tornadoes or flooding, some sort of catastrophe. |
今回同様に科学的で事実に基づいた検証を行って エイリアンによる音楽著作権侵害が米国経済に及ぼす被害額の話をします エイリアンによる音楽著作権侵害が米国経済に及ぼす被害額の話をします | I hope you'll join me next time when I will be making an equally scientific and fact based inquiry into the cost of alien music piracy to he American economy. |
セキュリティ違反 著作権侵害 | You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights, |
人権侵害の現場を記録する人々が増えました 目撃証言を強化する記録や | As media recording devices have become smaller and cheaper people have started to record rights abuses, as they happen. |
君が保証するかね | You personally vouch for this guy? |
対応したということは 私が保証します | (Laughter) |
保証 | Certification |
そうすると ネットの登場と著作権侵害が | Other data has the music industry at about 45,000 people. |
この証明書による保証を信頼... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
侵入は低く高速に保って | Keep your ingress low and fast. |
保証しますよ | She's gonna love it. |
15歳の少年のプライバシーを侵害 | The authority figure Who has to violate a 15YearOld's privacy. |
人権侵害を記録し明らかにし | Mobile recording devices, blogs, videos and online broadcasting channels |
保護地に対する規制は | And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them. |
そして保証するぜ コイツは絶対 看護婦なんかじゃない | I guarantee it's not a nurse. |
それは人類の尊厳が侵害される姿です | It is mankind who has seen their rights violated. |
著作権侵害を受ける度に メディア企業が受ける被害額を 正確に示しています | It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated. |
関連検索 : 保証非侵害 - 侵害に対する補償 - 侵害に対する罰則 - 保証に対する - 非侵害の保証 - 非侵害の保証 - 侵害に対する損害賠償 - 侵害する - 侵入に対する保護 - 障害に対する保護 - 侵害のに対して、 - 無害に対する - 侵害 - 侵害