Translation of "保管や取り扱い" to English language:
Dictionary Japanese-English
保管や取り扱い - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 配線や配管の技術や 装置の取り扱いなど 職人的な技が中心です | We learn about how that spacecraft works, and so the training is pretty extensive on skills base, so we can be able to do all that plumbing, electrical stuff, water stuff, science stuff. |
| パスワード 保管 | Password Storage |
| 取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します | The parcel will be kept at the post office until you call for it. |
| 保管した | It's locked away. |
| 保管室へ | All right, everyone in the storage room. |
| 保管室へ | Now. |
| 完璧に保管されており | Perfectly preserved. |
| 君の保管庫もいいか | You mind if I take a look at your storeroom? |
| 算数は数を取り扱う | Arithmetic deals with numbers. |
| 早く 保管室へ | Go on. Move. |
| 子供の取り扱いが上手だね | You really do have a way with children, Shrek. |
| 俺は新武器を取り扱う | I'll take care of the new weapon. |
| 私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った | I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there. |
| 保管庫への道を | I've been studying these plans to the Archives. |
| 事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい | Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room. |
| Octave の構文に比べてやや取り扱いにくいからです ということで また | Because the Python, NumPy syntax is just slightly clunkier than the Octave syntax. |
| 証拠保管庫に行け | Evidence locker,McGee. |
| 倉庫だ 連邦保管庫 | Deep storage. Federal Archives. |
| あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます | Mail for you will be held until you call for it. |
| 全員保管室へ行きなさい | All right, everyone in the back. |
| 保管庫にしまわれている | here on one of the most secure naval bases in the world. |
| 今取扱ってる | I'm working on it. |
| お取扱い出来ません | Max 500 This transaction cannot be processed |
| 前売り券をここで取り扱っていますか | Do you sell advance tickets here? |
| そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね | You must be careful with the wine glass. |
| この本は心理学を取り扱っている | This book deals with psychology. |
| 小包は隣の窓口で取り扱っている | Parcels are handled at the next window. |
| コース中は様々な課題を取り扱います | What we start off with is some kind of problem specification. |
| KDE4 のテクノロジーを用いて設計をゼロからやり直し Solid インターフェースによるハードウェアの取り扱い Phonon インターフェースによる より包括的なマルチメディアファイルの取り扱い Marble インターフェースによるジオロケーションの改良 | Designed from the ground up for KDE4, using KDE4 technology Hardware handling with Solid interface More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface Easy Geolocation with Marble interface Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface. |
| 大工も 配管工も 溶接工も パイプ取り付け工も 蒸気管取り付け工も減っているのだ | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| これは保管庫の鍵よ | This one goes to a storage locker. |
| その問題は次の授業で取り扱います | We will deal with that question in the next lesson. |
| この事態は慎重な取り扱いを要する | This situation requires nice handling. |
| このコースでは詳しく取り扱いませんが | It surprises people that the frame rate of film is so low compared to computer games with rates like 60 frames per second. |
| 南の化学薬品保管庫だ | Yeah, a chemical supply place south of town. |
| それで金の保管場所は | By the way, where do you keep the money? |
| 荷物を倉庫に保管する | I will secure the package in the magazine. |
| 取り決めをした 保安官 | Maybe. We made a deal, sheriff. |
| 金はない 身分証も ガイドが保管を | No money. Money, documents, currency all left with the tour guide. |
| 中尉 個人的に保管して下さい | Keep it personal, Lieutenant. |
| 切り取りの幅を一定に保つ | Will keep the width of the crop constant |
| 保存管理者や 研究者が使える メディアを作成します | The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. |
| この本は原子力利用を取り扱っている | This book deals with the uses of atomic power. |
| 橋とかの保険を 扱ってる | A big man in town. |
| ２年前にTEDで取り上げられた ワクチンの保管場所 の必要性に基づくものです | This is a work in process, based on some comments that were made at TED two years ago about the need for the storage of vaccine. |
関連検索 : 取り扱いやメンテナンス - リフティングや取り扱い - 取扱い及び保管 - 保証取り扱い - 担保取り扱い - 操作や取り扱い - 取り扱いと管理 - 取り扱いの管轄 - 血管の取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 保存と取り扱い
