Translation of "保証するものではありませんでした" to English language:
Dictionary Japanese-English
保証するものではありませんでした - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
Bリンチで止血できる 保証はありません | There's no guarantee that a Blynch will contain the bleeding. |
TRNNはその無謬性を 一切保証するものではありません | End |
でも 5000人で分けたら 将来の保証にはなりません | There's going to be nothing left for tomorrow. |
誰にも100パーセントの保証はできません | One can never be 100 sure. |
保証はできませんぜ... と | Hold on, I'm not sure I know how to do this. |
警部補 何も保証はできませんが | Spring City police. If Kimble shows up at your park they'll be waiting for him. |
保証されるという システムがありません 国家レベルで | We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured. |
急いでことを保証しません | It was all very well to say 'Drink me,' but the wise little Alice was not going to do |
そこにたどり着く保証はありません ネット上で情報を探す時 | So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it. |
しかし証拠はありませんでした | Yes. |
生活の安全を保証してくれる拠り所でもあります | That's how you get status. |
AIGは担保を受ける必要もありませんでしたし | And think about it, AlG didn't have to do anything. |
株が安定している保証はありません これらが | So there's some volatility in the price even though you're assuming that the earnings are stable. |
偽りの証言ではありません | It wasn't a lie. |
何も保証はできん | I don't have any answers. |
ホワイトハウス外での 安全を保証できません | The's no way we can ensure your safety outside e White House. |
嘘の証拠ではありません | These behaviors are just behaviors. |
マイナスのクラスは保証できません この最後の点も含める必要がありこれが最小値です | If you look at this for 1, 2, 3, all the way to 6, you won't be able to guarantee a negative class. |
でも保証はできる | This looks bad. |
保存できませんでした ディスクに空きはありますか | Could not save. Disk full? |
ですが どれも動かぬ 証拠ではありません | But none of this is damning evidence. |
この証明書に対する新しいデータはありませんでした 証明書は変更されていません | The import contained no new data for this certificate. It is unchanged. |
不動産担保証券だからです それは ただお金を得るのを 約束しただけではありません | And that's why we say that it's a mortgage backed security. |
証明書はもう有効ではありません | The certificate is not valid, any more. |
私は あなたの安全を保証できます 釈放する命令もできます | I can guarantee your safety. I can order your release. |
保存できるタブがありません | You do not have a tab that could be saved. |
観察から派生するものではありません そして検証できる憶測は | It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. |
連邦保安官 正気は選べるものではありません | Sanity is not a choice, marshal, |
下に進みましょう AIGは私の借金を保証しませんでした | Let me erase Moody's from the screen actually, maybe I'll go down here. |
不要です 保証します | I assure you, that is unnecessary. |
検証できません 鍵がありません | Unable to verify key missing. |
それをたどれると保証は できないので 保証の問題ではないんだ | It's just a matter of time and we can't guarantee that we can trace |
あんた達を 信頼できる保証はない | We got a whole bunch of trust issues. |
保存する文字列がありません リストは空です | No strings to save as the list is empty. |
総保険料を 保証額で割ると 保険料 1 ドルあたり | let's see those zeros cancel out, this zero cancels out, they're getting, over the life of the policy, 1 dollar in premiums for every 100 dollars in insurance. |
実戦での威力は 保証します | They have already seen service in war. |
著作権保護はありません 髪型にも著作権保護はありません | Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes no copyright protection. |
保証します ありがとうございました | I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation. |
保存する結果はありません 結果リストは空です | There are no results to save the result list is empty. |
マッチするものがありませんでした 置換されたテキストはありません | Found no match No text was replaced |
私はストーリーを語っているのではありません 立証しているのです | Let me marshal the evidence here. |
目を通しましたが レイズに対する 何の証拠もありません | I looked into it, and they don't have any kind of solid case against Reyes. |
ああ 保証する | I guarantee it. |
無数の研究や証拠がありますが 今は紹介しません なんといっても 証拠は身の回りのあちこちにあるのです | I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you. |
私の職は安泰ですが 証拠はとても信じられるものではありません | Well, that would be interesting if it was true, and job security for me, but I don't think the evidence is very good. |
関連検索 : 保証するものではありません - 保証するものではありません - 保証するものではありません - 保証するものではありません - 保証するものではありません - 保証するものではありません - 保証するものではありません。 - 何も保証するものではありません - ものではありませんでした - 認証するものではありません - 示すものではありませんでした - 指すものではありませんでした - 保証を意味するものではありません - ものではありません