Translation of "信頼することはありません" to English language:
Dictionary Japanese-English
信頼することはありません - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
フランス人は信頼することはできません | The French cannot be trusted. |
信頼できるか確認するのに セックスすることもありません | We are not like bonobos. |
は 裁判所はあなたを信頼することはできません | To help calm the conflicts and uprisings all around the country. But because you've been killing every member of the royal family, the court can't trust you. |
僕は... あの時ほど仲間を 頼ったことはありません 教官を信じたことはありません | Not until then... had I relied so much on my fellow trainees... nor trusted in my Chief... nor felt solidarity with my partner. |
あなたは信頼できますか とは聞きません | But I'm also a skeptic. |
人はあなたを信頼するわけではありません 頼りにはなるでしょうけどね | Simply doing everything that you promise you're going to do does not mean people will trust you. |
信頼しません | I do NOT trust them |
全く信頼が置けるわけではありませんし | We test them on animals. |
今から学ぶのは信頼区間ですが 信頼区間は分散と同じものではありません | It gives us also a variance and therefore, standard deviation. |
貴方は読む必要はありません 信頼されています | You dont even have to read them, You ll have the liability. |
信頼区間は26 97 1 91となります この仮説はこの信頼区間に含まれることになります | I get the 1.91, so if we take 26.97 1.91. |
装置の信頼性は問題ありませんでした | I think history proves him wrong in the follow sense |
私を頼りに 私はそれを行うつもりはないよ 私は兄を信頼することはできません あなただけです | Is just You know who to trust, just don't count on me. I'm not gonna do it. |
それはあまり信頼性がありません それはそんなに良くない | So it's just not a very reliable measure whatever that impulse control task is. |
ヨシダさんが原子力に対する 信頼を失うのも無理はありません | The government is still struggling to safely dispose off this radioactive material. |
この二人の男は信頼できません | These two men are untrustworthy |
彼は来ると思いますが あまり確信はありません | I think he's coming, but I'm not quite sure. |
確信を持つことはありません | You can never be sure. |
自信をなくすことも ありません | Johnny's not demoralized. |
速くて信頼できますしシステムのクラッシュを 心配する必要がありません | You get this really nice benefit of having a database that is shardded and replicated to wazoo and back. |
信頼を築く必要があります オーケストラへの信頼が必要であり | So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust. |
彼に頼む気はありません | I have no intention of asking him. |
あの指輪には頼りません | I would not use the Ring. |
これを信じるつもりはありません | You are not gonna believe this. |
私は これが機能することはありません確信している | I'm sure this will never work |
交渉に頼るしかありません | We must continue to rely on negotiation. |
この文化を作ることができました それは 信頼する 能力なのです 人間は互いに かなりの信頼を寄せています | One key characteristic that has been essential in enabling us to build that culture has been our ability to trust. |
今は頼りにできるパブリック ドメインがありません | The same thing can happen now. |
この報告の信頼性には 疑問があります | There's been lingering questions over the accuracy of this report. |
信頼関係の欠如に大きな原因があります 人を信頼しないとき その相手を制限することになります | The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it. |
自信はありません | I'm not sure I understand. |
ハルは信頼できない ことになりますよ | That would pretty well wrap it up as far as Hal was concerned, wouldn't it? |
同じ人に囲まれていると 驚くべきことが起きます 信頼が生まれます 信頼とは紛れもなく感情であり | When we're surrounded by people who believe what we believe something remarkable happens |
決まりがあるわけではありません つまり 半硬化油 という表示に 頼るしかありません | But there are no hard and fast rules about how small a serving can be, and, that means, you'll have to rely on seeing those key words, partially hydrogenated, because that's how trans fats are made, by partially hydrogenating unsaturated fats. |
以下の鍵はある程度しか信頼されていません | The following keys are only marginally trusted |
主イエスを信じれば 恐れることはありません | But the good news is, if you believe in Christ, you have nothing to fear. |
私はあなたの父上と母上の信頼を 裏切るようなことはいたしません | I would never betray the confidence your mother and father have bestowed in me |
信頼度が高まれば高まるほど 信頼区間は小さくなります | The more data that's sampled, assuming that the sample is fair and independent, the more trust you have, and more trust means a smaller confidence interval. |
信頼できるということになります 逆に信頼区間外の結果が得られた場合は | If the null hypothesis is inside the confidence interval of the observed sample, everything is okay and you believe null hypothesis. |
気にすることはありません | Of course, you couldn't have done that all alone. |
心配することはありません | They're all over the world. |
逆流することはありません | So it doesn't go to backwards direction. |
確信はありませんが | I'm not certain. |
ある程度信頼する | Marginally |
頻繁にありますが 外界の現実の出来事の 指針としては信頼できません | This internal sense of rightness that we all experience so often is not a reliable guide to what is actually going on in the external world. |
関連検索 : ことはありません。 - ことはありません - 戻ることはありません - なることはありません - なることはありません - 来ることはありません - 怒ることはありません - 頼ることはできません - 頼りありません - 頼りありません - 頼りありません - 許すことはありません - 後悔することはありません - 共有することはありません