Translation of "個人的な事柄について" to English language:
Dictionary Japanese-English
個人的な事柄について - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 個人的な事柄ではない | If this isn't personal, then what is! ? ...stabbing me in the heart! |
| 個人的な事... | Don't take it personally. |
| 個人的な事で | What is this regarding? |
| 個人的な仕事だ | This is private business. |
| 個人的な用事で | No, I'm here on family business. Ah. |
| 個人的な事だ お願い | It's a personal question. |
| 重大な事柄について | In the language of my students, |
| 彼はその事柄について表面的な知識しかない | He has only a superficial knowledge of the matter. |
| ナンシー 個人的な事はいいから | Nancy, don't get personal about this! |
| つまり個人的な | So this is something... |
| 個人的なつきあいは | How would you characterize your relationship with Maudette? |
| 商売じゃなくて 個人的にって事だ | I mean, you know, regularly. This is nothing for a person to do. |
| それについて書く事柄がない | I don't have anything about which to write. |
| 個人的な事は直にやるでしょう | We're just focusing on the corporate world right now. |
| 仕事柄 あなたは 標的になりやすい | The type of work you do is particularly highprofile,Ms. Hewes. |
| 個人的事情とか言ってるし... | With some personal emergencies, so... |
| 個人的に | Privately. |
| 個人的に | Personally? |
| 個人的に | Private sector. |
| 最後に一つ個人的な質問です | So thank you for those numbers. |
| サンタルカの領事は 私の個人的な友人でね | I've already checked on him, sergeant. |
| できることは全部しました 今回の ことは個人的な事柄ではありません | I really did everything I could. It's nothing personal. |
| 活発な人柄だ という面が見過ごされることです 個人的に考えてみましょう | You don't see the blogger, you don't see the Harvard educated lawyer, the vibrant person, you know? |
| 個人的に調査を 頼まれた事が | To do some forensic Work for her. |
| 個人的って | She says it's private. |
| 個人的な事を 尋ねてしまう時がある | I ask personal questions sometimes. |
| この仕事には個人的な思いが あるのです | I have a personal vision of this work. |
| 個人的に捜索中のパイロットの事を知っています | I happen to know the missing pilot personally. |
| 個人的には | Me, personally? |
| 個人的にだ | It's a personal matter. |
| 個人的には私ではない | Not me personally. |
| 個人的 | Personal |
| 個人的 | Personally? |
| 個人的な質問 していいかな | Can I ask you something personal? |
| なぜ様々な事柄について つまり 銀行から 戦争 | Why'd they do it, you know? I mean, well, why are they going after whistleblowers? |
| その 個人的な事だ ところで どうなってる | I was some personal stuff. What's going on? |
| 著しい前進です 個人個人が精神的 宗教的なレベルにまで | But to organise the technology in such a way that it's accessible, without barriers to people, that is a very significant move forward. |
| 個人的な情報 | I mean, we have a harm immunization policy. |
| 個人的な恨み | What happened between you two,mr.Moore? |
| その件について個人的にお話できますか | May I talk with you in private about the matter? |
| 本当は箱じゃない あのね 個人的な席の事 | a private section. |
| 私は個人的に | I am all right. |
| トムには個人的なボディガードがいる | Tom has a personal bodyguard. |
| 私はその事柄についてあなたに同意できない | I cannot agree with you on the matter. |
| これ以上個人的な 事があるかしら | It's very personal. It couldn't be more personal. |
関連検索 : 個人的な事柄 - すべての事柄について - 個人的に従事 - 個人的に従事 - 個人的な仕事 - 個人的な仕事 - 個人的な事件 - 個人的な事情 - 個人的な事故 - 個人的な記事 - 個人的に - 個人的に - 個人的に - 個人的に
