Translation of "個人的な側面" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 肯定的側面は | I'm supposed to be up here telling you the good news. |
| 個人的な事... | Don't take it personally. |
| そういった定量的な側面ではなく デザイナーは非合理的な側面を扱い | However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach. |
| 政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
| 個人的 | Personal |
| 個人的 | Personally? |
| 個人的な情報 | I mean, we have a harm immunization policy. |
| 個人的な事で | What is this regarding? |
| 個人的な恨み | What happened between you two,mr.Moore? |
| 私はロボットによる対人的側面について | So over the past several years |
| あれやらこれやら その技術的側面と 難しさ 洋上で働く事による人間的側面 | We had to do this, and the fiber optic, and the attentuation, and the this and the that, all the technology of it, and the difficulty, the human performance aspects of working at sea, you can't explain it to people. |
| 言っていることはお分かりでしょう 宗教の儀式的な側面 道徳的な側面 共同体的側面には惹かれるけれど | Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine. |
| 個人的に | Privately. |
| 個人的に | Personally? |
| 個人的に | Private sector. |
| 個人的な内容よ | No. They brought the car back today. |
| 個人的なことだ | Personal business. |
| つまり個人的な | So this is something... |
| 個人的な恨みだ | I think it was something personal. |
| 個人的なことよ | Well,that's personal. |
| 個人的な仕事だ | This is private business. |
| 個人的なものよ | Told you that was private. |
| 個人的な用事で | No, I'm here on family business. Ah. |
| 個人的って | She says it's private. |
| 個人的には | Me, personally? |
| 個人的にだ | It's a personal matter. |
| 個人的な感情とは | What are those feelings? |
| 個人的な何かとか | Anything in private? |
| 個人的な日記だぞ | This is a private journal. |
| 二人は個人的なことを | Hey, you guys busy? |
| クリス 個人としての役割と言う面で将来的に | We need help. We need help. |
| ビジネスそして文化的な側面に対して | So what's happening here? |
| 私は個人的に | I am all right. |
| 個人的理由だ | Well, if you didn't kill him, why did you take off? |
| 彼女は個性的な人だ | She's an individualist. |
| 個人的な質問だけど | Can I ask a personal question? |
| 他の個人的なものも | any other personal... |
| 私は個人的な感情で | I'm no longer an officer, general, but I'll give you my word as a man. |
| 個人的なことだけど | At least it's private. |
| 個人的なつきあいは | How would you characterize your relationship with Maudette? |
| 個人的な話があった | We had certain personal matters to discuss. |
| 個人的なことを任せ | I always make a point of checking out the background |
| 個人的な自由への道 | pathway to personal freedom. |
| 個人的な事だ お願い | It's a personal question. |
| 個人的な事柄ではない | If this isn't personal, then what is! ? ...stabbing me in the heart! |
関連検索 : 個性的な側面 - 個性的側面 - 個人的な画面 - 表面的な側面 - 人権側面 - 人間工学的な側面 - 動的な側面 - 個人面接 - 個人面接 - 個人面接 - 個人的な友人 - 個人的な証人 - 個人的
