Translation of "個人的に責任" to English language:
Dictionary Japanese-English
個人的に責任 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
彼女は個々人の行動と 個々人の責任に | We don't need it to be received from others. |
個人の責任を曖昧にし 権限へ盲目的に服従する | Dehumanization of others. De individuation of self. |
個人的なことを任せ | I always make a point of checking out the background |
自分の信念について 個人的責任を目覚めさせることは | Is it still murder if you kill someone in the name of your religion? |
個人的には ここの責任は資格の ある人であれば安心できますから | Personally, I'd feel a lot better if someone qualified were in charge around here. |
ここに鍵となる質問 そして個人的責任を取る元々の理由があります | What would it be like to live in an enlightened planetary civilization ? |
共同責任無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
共同責任は無責任になる | What's everybody's business is nobody's business. |
連帯責任は無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
連帯責任は無責任 | Collective responsibility means irresponsibility. |
個人的に | Privately. |
個人的に | Personally? |
個人的に | Private sector. |
社会的責任の有る奴だ | A socially responsible one. |
安保理の特徴的な責任は | The first actor is the Security Council. |
もし人工的なら 誰に責任があるのでしょうか | Now, the real issue is, is it natural or is it manmade? |
個人的には | Me, personally? |
個人的にだ | It's a personal matter. |
責任 | Would managers be on permanent leave? |
彼女が責任者になる人だ | She's going to be in charge. |
人類のために果たす責任 | And you did. |
オリビアには殺人の 責任がある | Olivia was responsible for what happened no one else. |
共同責任は無責任になりがちだ | Everybody's business is nobody's business. |
個人的 | Personal |
個人的 | Personally? |
そうした信念に疑問を持つと 良心の呵責に苛まれます ですから自分の信念に 個人的責任を取るというのは | They are indoctrinated with beliefs that serve someone else's interests, and they are punished by their own conscience if they question those beliefs. |
社会的責任も興味深いです | (Laughter) |
タイでは 子育ては父親の責任ではなく 全面的に母親の責任である | In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother. |
ジョンは責任を他人に転嫁する | John casts the blame on others. |
私は個人的に | I am all right. |
2度は任務で 3度目は個人的な仕事でな | Two tours. Went back a third time as a private contractor. |
僕にも責任が | I was half responsible. |
個人的に興味が | Personal curiosity. |
私は 自分が抱える責任は私個人に関わることよりも広いもので | I had no idea I would have a Ph.D. |
無責任な | So irresponsible |
無責任で | Until it's too late. |
責任取れ | You owe me, Jedi. |
僕の責任? | My fault? |
個人的責任について 考えてみることもできません 私たちが人間として共有していることの1つは | For many people, they need rounds of confession and forgiveness before they even consider personal responsibility. |
責任者は責任を取る為にいるんですもの | But the person in charge is there precisely to take responsibility. |
個人的って | She says it's private. |
個人的な事... | Don't take it personally. |
彼は責任を友人になすりつけた | He fixed the blame on his friends. |
私達は 人々に権利と責任があり | Because . because America we understand that this democracy is ours. |
みんなの責任は 誰の責任でもない | Everybody's fault is nobody's fault. |
関連検索 : 個人的な責任 - 個人の責任 - 個人の責任 - 個人賠償責任 - 個人的な説明責任 - 個人的に責任を負うパートナー - 個別責任 - 個人の刑事責任 - 被る個人の責任 - 個人的に責任を負います - 個人的に責任を負う会社 - 個人的に責任を負う株主 - 個人的に責任を負います - 個人的に