Translation of "個別" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 別個の | Distinct |
| 個別のダウンロードダイアログボックス | If unchecked, and you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download. |
| 個別のユーザポリシー | Individual User Policies |
| 個別付与 | Explicit Authorizations |
| zip, 個別スキャンライン | zip, individual scanlines |
| 個別アクセス許可 | Custom Permissions |
| 個別に送信 | Send Individually |
| 個別のウィンドウを表示 | Show separate windows. |
| 個別のウィンドウを表示NAME OF TRANSLATORS | Show separate windows |
| 個別設定による HotSync のアクション | Actions for HotSync with individual configuration. |
| 個別的なデータから始めます | And here's how they work in the feedback loop. |
| ネットワーク接続を個別に作成します | Create network connections standalone |
| 別に個人的な中傷じゃない | Listen, sonny... Come on, now. There's nothing personal. |
| 各ウィンドウごとに個別に設定を記憶 | Remember settings separately for every window |
| 新たな個別化医療の時代です | We also know that no two humans respond to drugs in same way. |
| 個別に描画します 色を変えます | But just before I do that it probably makes sense to just draw them by themselves. |
| これらは全て別々の個体ですが | It's a colonial animal. |
| 各フィードには個別のタブを作成できます | latest entries from your favorite music blog. |
| 農家が個別で少しずつ販売しても | A transformation which is also happening in the countryside. |
| 別個の存在だ もうじき終わりだよ | Now they're not attached, so you kind of consider them their own individual entity. |
| 個人ノート ノートブックは ビジネスノート ノートブックとは区別されます | Organize all your business materials |
| 個人退職積立勘定の特別なタイプです | That's where the word comes from. |
| ノードがn 2個の別のグラフをG₂とします | So we generate a graph on n 2 nodes call that G1. |
| 今 個別指導やその他 必要な支援を | Well, that matters to kids, and it helps get them through. |
| 大きなデータは 個別のデーブルにストアすることを | Again, use what makes sense. |
| 成功ページ用などに個別のページは持てます | So I'm not going to count this as correct. |
| 個別な情報に 近づけます 他の数値は | But again, always using color and personalized proximity to that information. |
| 別の町のリンゴの値段は 1個につき1.5ドルだ | And let's say in another part of town you have another market. |
| フォームと成功ページ用に個別ページを得られるから | To remove the form parameters from the URL? |
| 世界を個別の状態に分割するかわりに | For example, take this one here |
| この2つの事象を別個に枝分かれした | I think that's the only way to look at it. |
| 君には特別な個性がある その顔 その体 | Yes! And with that personality, that profile, that physique... |
| その二つの考えはまったく別個のものだ | Those two ideas are quite distinct. |
| それを示しています リスクの個別化をします | And so we spent a good deal of our time indicating that. |
| 個別指導で教わるグループです 習得度ベースのグループは | And finally, there was a population of students that were taught in a one on one instruction using a tutor. |
| もう一つ別の考え方としては これは10が3個と100が1個とも言える | Now we have to remind ourselves that this is thirteen 10s. |
| あらゆる事態を個別に分析する必要がある | Every situation requires individual analysis. |
| 私たちは個別化治療薬の時代に突入します | And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information. |
| これは個人的な事例なので皆さんは別です | So if I cover my left eye |
| 問題を抱えている生徒とも個別面談を行い | The special teacher is available for a couple of hours. |
| 自然界は個別に物を扱う訳ではありません | And thirdly, how does life make things disappear into systems? |
| ペニスとは精液をある個体から 別の個体に 送り込むためのものだと 後ろのスライドは | I did have to explain it to my nine year old late last week penises are structures that transfer sperm from one individual to another. |
| サーバの IP アドレスは ネットワークブラウザ中の個別のカラムで表示されるでしょう | The IP address of the server will be displayed in a separate column in the network browser. |
| 1つ1つの画像を個別に参照することができます | For example, in real time graphics, a texture atlas is a single large image that contains many smaller sub images, each of which can be referenced independently. |
| 予防できるようになり その方法も個別化されます | We're going to be predictive we're going to know what you're likely to have. |