Translation of "個別化" to English language:


  Dictionary Japanese-English

個別化 - 翻訳 : 個別化 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

新たな個別化医療の時代です
We also know that no two humans respond to drugs in same way.
別個の
Distinct
個別のダウンロードダイアログボックス
If unchecked, and you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download.
個別のユーザポリシー
Individual User Policies
個別付与
Explicit Authorizations
zip, 個別スキャンライン
zip, individual scanlines
それを示しています リスクの個別化をします
And so we spent a good deal of our time indicating that.
個別アクセス許可
Custom Permissions
個別に送信
Send Individually
私たちは個別化治療薬の時代に突入します
And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information.
個別のウィンドウを表示
Show separate windows.
予防できるようになり その方法も個別化されます
We're going to be predictive we're going to know what you're likely to have.
トリックを生み出します 個別に安定化させるのではなく
Well, it's here that life introduces an entirely new trick.
私が個別に対応を
I'll deal with them personally.
今度は個別に尋問か
So now you're trying to pick us off one at a time,huh?
個別化されたデータは入手しにくい所にあります 今まで 高価で
But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by.
個別のウィンドウを表示NAME OF TRANSLATORS
Show separate windows
個別設定による HotSync のアクション
Actions for HotSync with individual configuration.
研究者は個別に仕事を
We worked separately.
個別的なデータから始めます
And here's how they work in the feedback loop.
ネットワーク接続を個別に作成します
Create network connections standalone
別に個人的な中傷じゃない
Listen, sonny... Come on, now. There's nothing personal.
個別取引か それがどうした
P2P, huh? So, what are you thinking?
個別化されたデータ 情報を 彼らの生活と繋げます できれば恐怖ではなく
So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives.
消費財は 何らかの形で 個別化されるのです この傾向は大変重要です
And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.
各ウィンドウごとに個別に設定を記憶
Remember settings separately for every window
皆さんと個別にお話をしたい
I'd like to meet with each of you
個別に描画します 色を変えます
But just before I do that it probably makes sense to just draw them by themselves.
これらは全て別々の個体ですが
It's a colonial animal.
実態に合わせて 教育を個別化することが大切です これが未来につながる
It's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching.
その健康と医学への影響を考えると 私たちは小型化 脱中央集中型 個別化へ 向けて進んでいます
So in close, as you think about technology trends and how to impact health and medicine, we're entering an era of miniaturization, decentralization and personalization.
新しいインタラクティブな技術を用いて 意思疎通の方法を再定義し 隔離され個別化された
By actually taking the opportunity that new technologies, new interactive technologies, present to re script our interactions, to script them, not just as isolated, individuated interactions, but as collective aggregating actions that can amount to something, we can really begin to address some of our important environmental challenges.
相変化を引き起こします 個々人が一体化します
But sometimes something happens that triggers a phase change.
各フィードには個別のタブを作成できます
latest entries from your favorite music blog.
農家が個別で少しずつ販売しても
A transformation which is also happening in the countryside.
別個の存在だ もうじき終わりだよ
Now they're not attached, so you kind of consider them their own individual entity.
個人ノート ノートブックは ビジネスノート ノートブックとは区別されます
Organize all your business materials
個人退職積立勘定の特別なタイプです
That's where the word comes from.
ノードがn 2個の別のグラフをG₂とします
So we generate a graph on n 2 nodes call that G1.
今 個別指導やその他 必要な支援を
Well, that matters to kids, and it helps get them through.
帝国の戦争ではない 個別の戦いだ
I do not speak for the Empire. We stand apart.
個人に合った権利を現実化する
To secure existence and allow social participation
プレーヤーが個々に最大化するだけです
If you know that everybody is maximizing their own utility, you can plug in the same methods we talked about.
変化は 個人のみに焦点を置いた
So you need a paradigm shift in all of these areas.
この経験を個人化できるのです
I can play it faster, I can play it slower.

 

関連検索 : より個別化 - 個別 - 個別 - 個別ミーティング - 個別の - 個別の - 個別に - 個別に - 個別に - 個別コンサルティング - 別個に - 個別カウンセリング - 個別インタビュー