Translation of "停戦事業" to English language:
Dictionary Japanese-English
停戦事業 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
停戦 | Above! |
停戦だ | Cease fire! |
砲手 一時停戦 | Gunners, stand down. |
停戦を提案した | So he requested a ceasefire. |
屈辱的な停戦でした | The truce is based on shame! |
もちろん 停戦で二人とも | Of course, you can't have a ceasefire |
停戦 非暴力の日を活用して | We have to go for a global truce. |
提督 船を一時停戦と命令して | Admiral, order our ships to stop firing. |
サイロン検出器に 関わる作業を停止 ... | I'm going to suspend all work on the Cylon detector... |
戦略的提携でしょうか? 共同事業でしょうか? | Are these relationships going to be strategic alliances between noncompeting companies? |
世界的な停戦を実現し 国内レベルでも国際レベルでも 史上最大規模の停戦を行うのです | We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. |
国連総会は停戦決議案を採択した | The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution. |
コンボイが停止しました 作戦の開始です | We're seeing the convoy stop. The operation is about to begin. |
調査事業 通信事業 法務 銀行業といった | And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
ロンドン五輪は停戦がテーマだよ と言いました | I went and saw Seb Coe. I said, London 2012 is about truce. |
アメリカは再び戦争に停めに参加するのか | Will America recommit its forces to stop a major war? |
謎の従業員が反応器を停止したのか? | Those mystery employees who shut the reactor down? |
郵政事業は政府の独占事業です | Postal services are a government monopoly. |
戦争前の職業は何かね | And your occupation before the war? |
父は 停戦を続けようとして死にました | My father died to uphold the truce with your world. |
週末は操業停止の筈だが そうなんだが | You know, I could have sworn that sawmill was shut down for the weekend. |
戦争は停止されるべきだと全員合意した | They were unanimous that the war should be brought to a halt. |
私たちは挑戦を行い 事業を 立て直すことができたのです | If I have a few more years alive, I'll live much better. |
戦略的提携や共同事業 時にはコーペティションから始まったパートナーの関係が | As I said, sometimes they kind of blur between each other. |
見事な戦いだ | The gods must have a sense of humor. |
レズリー君 これは停戦を進めるための出撃なんだ | This is a lot of sorties for an action that's winding down, Leslie. |
当方の司令官より提案だ 停戦交渉を行おう | My commander requests the presence of your captain... in order to negotiate a ceasefire. |
ヌァーダ王子が停戦を破ったって噂で いまや戦争の話で持ちきりです | They say Prince Nuada broke the truce and now there is talk of war. |
彼は両当事者の間を調停した | He mediated between the two parties. |
いつ戦いが再開してもおかしくない 停戦や休戦中に 子供にワクチンを接種させるため | And they also have to dodge bullets, because we have got to operate during shaky cease fires and truces to try and vaccinate children, even in areas affected by conflict. |
俺らの事業だ | I'm the guy that wants to help. This is our thing. |
最初の運河事業の従業員は | Well, the farmers think that they have 1,000 gold pieces. |
衣類事業 いや ファッション事業です 業界ではかなり有名なんですよ | Really? What kind? |
軍事作戦演習さ | That's what you think this is? |
人事課の調停は 機密のはずだ パム | H.R. Mediations are supposed to be confidential, Pam, you manatee. |
対テロ戦争でこの業界は盛況さ. | War on terrorism makes this the front lines, lady. |
グッドマン 法律事務所 グッドマン 法律事務所 事業を拡大すれば 事業を拡大すれば | You want your exponential growth guys are gonna get busted. |
事業に失敗した | He failed in business. |
事業は多様化だ | Coffee time. |
新規事業のアイデアを | So, the very first question you've got to figure out is |
二人の事業だろ | This is a partnership, remember? |
史上最大の地球規模での停戦を応援しませんか | Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life? |
アクセス事業者や放送局 出版社 SNS 通信事業者などなど,,, | An internet exchange is a place where many different organizations can come together to interconnect their technology. |
聖戦はイスラム教に対する戦いの事です | You know what it means. |
見事な戦だった マキシマス | You have proved your valor yet again, Maximus. |
関連検索 : 事業停止 - 事業停止 - 停戦の仕事 - 停戦 - 停戦 - 停戦の作業 - 事業戦略 - 戦略事業 - 戦略事業 - の停戦 - 私停戦 - 停戦ライン - 停戦権 - 停戦の戦闘