Translation of "先駆的な日" to English language:
Dictionary Japanese-English
先駆的な日 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 先駆的な方法で行っています | They've pioneered a different approach to villages. |
| バイオニック ウーマン という先駆的な番組があり | No. |
| だから私は 先駆的な新しいメディアアーティストやインタラクティブデザイナーを招待した | But it's also an open data initiative. |
| 先駆けとなる場所です | Green School is a place of pioneers, |
| g7に先駆けてに | Then, for Heaven's sake. |
| 私が会った先駆的な人たちから大きなヒントをもらった | But for my part, weaning this farm off fossil fuel is all I can do. |
| 精神戦争の先駆けよ | A new frontier of psychic warfare. That was Stalin's dream. |
| 左上にあるのはGMによる14年前の先駆的な取り組みで | I'll say more later about this. |
| 先に駆け出すなんてずるいぞ | That's cheating to start running before everyone else. |
| クロッカスは春の先駆けである | The crocus is a forerunner of spring. |
| 彼はいわゆる先駆者だ | He is what we call a pioneer. |
| 一番初めの先駆者達は | The crime of Chernobyl The Gulag nuclear Mr. Wladimir Tchertkoff |
| 先駆者たち, 天才たち 全員. | Pioneers, geniuses all. |
| 一種先駆的な情熱に満たされていました その時代には ある意味 | They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea. |
| 君の先駆者が君を召集する | Your herald summons you. |
| 明日 害虫駆除を頼む | Tomorrow, I'm gonna call the exterminator. |
| あなたの生活により密なデータを提供する 魅力的なウェブになるのです バーチャルアースやその他の先駆的なものは | With graphics, computing power, low latencies, these types of applications and possibilities are going to stream rich data into your lives. |
| とても先駆的な建物でした そして 時間を進めてみると面白いことに | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| 目的が我々を駆り立てる | That drives us. |
| 彼らは宇宙飛行の先駆者だった | They were pioneers of space flight. |
| 先に従姉に駆け寄れば 彼女は僕の妻になろう | If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife. |
| およびコロラド州デンバーの 教育長を務めていました 彼は80年代後半に 米国でも先駆的な | And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado. |
| 優先的に数日で 保険の許可が出るはず | It's high priority. We should have preauthorization the next few days. |
| ヒップホップ初心者のために 先駆者たちの業績を示すなら | How could this audacious approach impact our education system? |
| 先駆者達は一連の障害を克服してきた | The pioneers have overcome a series of obstacles. |
| 彼はある先駆者の言を引用しています | It's like the essence of TED. |
| つい先日 | Just the other day... |
| 先進的な分子構造エディター | Advanced molecular editor |
| 先進的なコマンドラインとテキストベースのウィンドウマネージャー | Advanced Command Line and Text Window Manager |
| 今から三日間 全速で駆けるのだ | It is a threeday gallop to Minas Tirith. |
| オートジャイロはヘリコプターの発明に 先駆けて生まれましたが | This is auto gyro jousting in Malibu in the 30s. |
| 異種配合の先駆者だ 全くすばらしかった | Pioneer in hybridization. Quite brilliant. |
| 先日はごめんなさい | I'm sorry about the other day. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | To your Lord then will be the driving. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | On that day, the herding will be only towards your Lord. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | upon that day unto thy Lord shall be the driving. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | Unto thy Lord that Day is the drive. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)! |
| その日かれは 主に駆り立てられる | To your Lord on that Day is the drive. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | On that Day you will be driven to your Lord. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | Unto thy Lord that day will be the driving. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | that day he shall be driven toward your Lord. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | upon that Day the driving shall be to your Lord. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | To your Lord, that Day, will be the procession. |
| その日かれは 主に駆り立てられる | that will be the time to be driven to one's Lord. |
関連検索 : 先駆的な - 先駆的なアプローチ - 先駆的なチーム - 先駆的なビジョン - 先駆的なアイデア - 先駆的なコンセプト - 先駆的なサービス - 先駆的な例 - 先駆的なデザイン - 先駆的なプロジェクト - 先駆的なシステム - 先駆的なソリューション - 先駆的な相 - 先駆的なプログラム
