Translation of "入札を競います" to English language:


  Dictionary Japanese-English

入札を競います - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

入札するんだ
They go to the highest bidder.
入札も競争を入れてやった所 なんと6,700万かかっていたコストが 2,700万まで下がりました
After we started using iPads, we've become more efficient, we've done some tenders to get competitive offers, and we ended up cutting down the costs from 67 million to 27 million yen, which means we're now saving 40 million yen every year.
キャピュレット卿パリ 私は必死に入札を行います
LADY CAPULET I will, and know her mind early to morrow To night she's mew'd up to her heaviness.
札よ入れ
Take my money,take my money.
入札者は
Somebody bought it?
入札者が自分の評価値を入札するので 正直な メカニズムなのです
That says that the rational strategy, the dominant strategy in second price auction, is to bid your true value and that makes it a truth revealing auction mechanism.
みなさん 入札式オークションの締切が 間近です どうぞ入札をお忘れなく
And,everybody,the silent auction closes shortly, so get those bids in now, folks.
20ドル札3枚 5ドル札6枚 残りを1ドル札でお願いします
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
12で入札するとbはここまで上がり cは入札価格と商品価格の間に位置します
Let's look at these cases a little bit more carefully and figure out what's going on.
なぜなら 誰も融資が得られます 最も高い入札に 最も無謀なまたは最も賢明な入札に売ります
And because there's so much demand out there, anyone can get a loan, frankly, the person who's going to be able to give the highest bid on the house, is a person, to some degree, who's most reckless or most prudent.
20ドル札と あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい
Twenties and some smaller bills, please.
来年の契約はとても有利な 入札になるに違いない bidding 入札 値ざし
Should give you a huge advantage bidding for the contract next year.
ロメオは 入札の事を愛していますか それは あまりにもラフです
MERCUTlO And, to sink in it, should you burden love Too great oppression for a tender thing.
5ドル札のない世界では 16ドルを手に入れる一番良い方法は何でしょうか? つまり1ドル札 10ドル札
If you view this as money, what's the best way to get 16 in a world where there weren't 5 bills?
警官は私の札入れを調べた
The policeman looked through my wallet.
あいつがいたんだ フレームナンバーが同じだった 中古バイクに妥当な額で入札したら競り負けた
I think 32 years from the date that I sold it there it was. the framenumber was the same,I bid what I thought it was worth but iI didn't get it.
最低入札価格だった
Look, Pat, First Rate got that contract fair and square.
入札なし 一文なしだ
i need money to take out the girl is what i need.
たくさん札束が入っていたが 1000ドル札ではなかった
There were lots of bundles, but they weren't thousand dollar bills.
法律で 入札とかいろいろ必要なのです
I say maybe for Massachusetts, because they actually have to do a bid.
そして最も高い入札者にそれを売る
Then he sells them to the highest bidder.
五ドル札を崩せますか
Can you change a five dollar bill?
ロミオの入札は なたフェッチこと
Enter Nurse, with cords. Now, nurse, what news? What hast thou there? the cords
入札する人が見つかりません お金は手を変えていませんが
They didn't find some subprime individual that was willing to bid up the house.
私は1枚の10ドル札と6枚の1ドル札を持っています
So when I write it this way I'm literally telling you,
札入れの中身が紛失していた
The contents of the wallet were missing.
捨て札を手札に戻しなさい
Move waste back to stock
捨て札を手札に置きなさい
Move waste to stock
この 10札を借りてきます この 10札を借りてきて
So if I want to make this 2 into something larger, why don't I take a 10 bill from here.
ロミオ牙 なたdeceiv'dは 私のまま と私は なたが行う入札のことを行います
Some misadventure.
札いれを盗まれました
Someone stole my wallet.
すべての入札を行います 期間 その意味は あなたがローンを取得している
And similarly, the government does auctions for all of the different durations.
20ドル札をくずせますか
Can you make change for a 20 dollar bill?
道を歩いていて 20 札を見つけます
Is kind of like the classical two economists walking down the street.
これは 6つの 100札です 100札をひとつ借りたのを覚えていますか
It's a 6 in 100s place and it represents six 100's, six 100 bills.
ロミオは 彼の遺言を悲しみに病人を入札
But sadly tell me who.
公団は建設計画の入札を募集した
The corporation invited bids for the construction project.
2つの 10札が1つの 10札に減ります
I took a 1 from this 2, so this 2 will now become a 1, right?
10ドル札でお願いします
In ten dollar bills, please.
値札が異なっています
And they gave subjects the same wine,
そこで 100札を崩します この 100札をひとつ借りてきて
So if we can't borrow from here because I have no 10 bills, what we want to do is break one of the 100 bills.
競争があります 互いに競争している連中がいます
Within this team there's competition.
または私は新しいメイドの墓に入る そして彼のシュラウドで死んだ人との私を隠す入札
O'er cover'd quite with dead men's rattling bones, With reeky shanks and yellow chapless skulls
橋の建設の入札が募られた
Bids were invited for building the bridge.
私は彼に対抗して入札した
I bid against him.

 

関連検索 : 競争入札 - 競争入札 - 競争入札 - 競争入札 - 競争入札 - 競争入札 - 競争入札 - 競争入札 - 入札を失います - 入札を行います - 入札を失います - 入札を行います - 競争入札システム - 入札の競争