Translation of "入隊しました" to English language:
Dictionary Japanese-English
入隊しました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 君は艦隊に入隊した | You signed up with Starfleet. |
| ウィッカムは 北部連隊に入隊します | (UNCLE) Mr Wickham is to resign from the Militia and go into a northern regiment. |
| キャプテン 艦隊将校が 侵入しました | Captain, we have Starfleet officers aboard the ship. |
| 1956年に入隊し 1959年に除隊した後 | I was out of the air force in 1956. No, no, that's not true |
| 隊長 突入しますか | Sir,should we move in? |
| サムは１８才で入隊した | Sam joined the army when he was eighteen. |
| 友達も 入 隊 し て る し | Fedya Obolensky's even younger than I'm and he's going. |
| シエラレオネ政府軍に 入隊させられました | Yes, between 12 and 13 and then I ended up going to a military base actually looking for safety. |
| 父はビアフラ軍に入隊し | We spent much of our time with my mother cooking. |
| その軍隊は隣国に侵入した | The army made inroads into the neighboring country. |
| 私の子は4人も入隊したわ | I have four sons in the army, and I don't worry. |
| 軍隊に 入 る よ 決心 した ん だ | You'll have to let me join the army. You can't stop me! |
| 重武装した 治安部隊が 第9地区に入りました | We're seeing heavily armed private security forces being deployed into District 9. |
| 多くの国民が陸軍に入隊した | A great number of citizens went into the army. |
| 多くの国民が陸軍に入隊した | Many citizens joined the army. |
| 多くの国民が陸軍に入隊した | Many citizens enlisted in the army. |
| 軍隊に入ってた格好をしてる | You look like a devil dog. |
| 兵達は入隊時に質問事項に回答していました | These records were human resource forms. |
| 隊長 来ました | Boss, they are coming. |
| 途中で工兵として 軍隊に入った | Left school to enlist with the engineers. |
| なぜ君は入隊しないんだ | Still wonder why you haven't signed on. |
| 窓ガラスを破壊し 部隊が突入 | Snipers take them out, smash the windows, a team rappels in. |
| まるで入隊検査だな | Well, this sounds like the army all over again. |
| それで部隊が村に入って来たのを聞きました | Above the pitch darkness, Te Wharerangi's wife sat on top of the cover |
| 突撃隊 突入! | Topside, come in. |
| 中隊長 彼は貴方に腕時計を手に入れました | Captain, he got a watch for you. |
| あなた方の軍隊と共に クレムリンに入城し | Today we're expecting the Allies' troops in Moscow! |
| お前達はコロニアル艦隊に入隊した ここは放課後のクラブじゃない | You are joining the Colonial Fleet, boys and girls, not some afterschool club. |
| 軍隊に入りたくない | I won't serve in the army. |
| 入隊の話聞いたから | We heard you talking about the Army. |
| 治安部隊に入隊する若者の | You would be correct. |
| 救急隊が出発しました | Emergency services are on their way. |
| 一度入隊したら引き返せないよ 君にとって入隊に ４万ドルの価値があるかな | Because once you join up, there's no turning back, and it might not be worth 40,000 dollars to you. |
| 期間は分かりませんが 正規軍に入隊して | I don't know how long. I expect you've heard he's gone into the regulars. |
| 私の後ろでは突入部隊が待機しています | Behind me, you can see dozen of tactical assault units standing by. |
| 17歳の時 もう少しで 軍隊に入りかけた | I came this close to joining the army,you realize that? |
| 艦隊に入れ オレが | Enlist in Starfleet. |
| 艦隊は光速を脱しました | The fleet has moved out of light speed. |
| 偵察隊を送りました | We've sent our patrols. |
| シロ隊員 夢を見ました | Agent White had a dream. |
| 消滅した部隊の数百万の兵士が 新しいユニットに入った | Millions of soldiers, troops who lost entered new units. |
| ああ 走って逃げて翌日空軍に 入隊したよ | I ran like hell. Joined the Air Force the next day. |
| 私はチャーリー部隊 第172 第３中隊を選びました | He gave me my pick of units. |
| あの軍隊が気に入ったか | Do you like your army? |
| 特殊部隊が ジャングルに入ったの | A Spec ops team went into the jungle. |
関連検索 : 彼は入隊しました - 軍に入隊し - 入隊 - 入院しました - 購入しました - 購入しました - 購入しました - 購入しました - 入手しました - 購入しました - 入院しました - 流入しました - 投入しました - 入院しました
